Мария Мессина - Maria Messina

Мария Мессина
Родившийся(1887-03-14)14 марта 1887 г.
Алимена, Палермо, Сицилия, Италия
Умер19 января 1944 г.(1944-01-19) (56 лет)
Пистойя, Тоскана, Италия
ПредметСицилийские женщины
Активные годы1909–1928

Мария Мессина (14 марта 1887 - 19 января 1944) был итальянским писателем.

биография

Мария родилась в Алимена, в провинция Палермо, дочь школьного инспектора Гаэтано Мессина и Гаэтана Валенца Трайна, потомок баронской семьи Prizzi. Она выросла в Мессина где она провела изолированное детство с родителями и братьями. В подростковом возрасте она много путешествовала по Центр и Юг Италии из-за постоянных переездов ее отца, пока в 1911 году ее семья не поселилась в Неаполе. Мария Мессина была самоучкой, и поэтому ее старший брат вдохновил ее начать карьеру писателя.

Когда ей было двадцать два года, она начала интенсивную переписку с Джованни Верга. Между 1909 и 1921 годами она опубликовала серию рассказов. Благодаря поддержке Верги у нее также была новелла, Luciuzza, опубликованный в 1914 г. в литературном журнале, Nuova Antologia. Другой, La Mèrica, появился в 1912 г. в Ла Донна и выиграл золотую медаль[нужна цитата ].

Она вела интенсивную переписку с различными личностями того времени, например с флорентийским издателем Энрико Бемпорадом, с сицилийским поэтом и критиком. Алессио Ди Джованни, и особенно Катанский писатель Джованни Верга. В общей сложности Мария Мессина выпустила различные сборники повестей, пять романов и подборку детской литературы, что придало ей заметный престиж. Определенную ценность представляли ее различные статьи в журналах, а ее статья была включена в антологию 1929 года. Studi Verghianiпод редакцией Лины Перрони. В 1928 году ее последний роман L'amore negato вышел, в то время как рассеянный склероз что ей поставили диагноз в возрасте двадцати лет. осложнения. Она умерла от этой болезни в Пистойя в 1944 г.

Она много лет жила в Mistretta, небольшой городок в провинция Мессина, в самом сердце Неброди Горы, где разворачиваются многие ее рассказы. Ее останки вместе с останками матери были перенесены 24 апреля 2009 года в Мистретту, который считается ее вторым родным городом. Мария Мессина стала «почетным гражданином» древней «столицы» Неброди.[1]

Ее племянница Энни Мессина (1910–1996), дочь брата Марии Сальваторе, тоже писала.

Письмо

Письмо Мессины сосредоточено, прежде всего, на сицилийской культуре и, в качестве основных тем, на изоляции и угнетении молодых сицилийских женщин.[2] Более того, ее произведения сосредоточены на господстве и подчинении, присущих эмоциональным отношениям между мужчиной и женщиной.[2] Более того, один из ее самых известных романов, La casa nel vicolo, ознаменовавшая поворотный момент в творчестве Мессины к использованию психологических условий.[2] В своем повествовании Мессина изобразила угнетение женщин как неизбежное и циклическое, и из-за этого некоторые думают, что она не была феминисткой.[2] Тем не менее, женщины, которые она изображала, были ярким выражением решимости бросить вызов.[3]

Прием

Мария Мессина - одна из выдающихся женщин-писательниц в истории итальянской литературы начала 20 века. Так что она засчитана в исследовательском проекте. Женщины-авторы итальянской литературы.[4]

После ее преждевременной смерти имя Марии Мессины медленно и постепенно стало забываться, а ее книги стали выходить из печати. Только в 1980 году она была открыта заново. Леонардо Шашчиа,[5] так что многие из ее работ были переизданы Селлерио с 1981 по 2009 гг.[6] Затем в 2017 году ее работы вернулись в книжные магазины благодаря Сальваторе Асаро,[7] у кого были ее романы Алла дерива, с предисловием писательницы Елены Станканелли, Le pause della vita, Подошва Primavera senza и Un fiore che non fiorì перепечатано издательством Edizioni Croce.[8]

С 1986 года ее произведения начали переводить на французский, немецкий, английский и испанский языки.

В Progetto Mistretta культурная ассоциация учредила премию Марии Мессины в области литературы в ее честь через свой журнал. Il Centro Storico, в 2003 году.[9]

Работает

Новеллы

  • Петтини фини и другие романы, Палермо: Сандрон, 1909; Палермо: Селлерио, 1996.
  • Piccoli Gorghi, Палермо: Сандрон, 1911; Палермо: Селлерио, 1988.
  • Le briciole del destino, Милан: Treves, 1918; Палермо: Селлерио, 1996.
  • II гинзаглио, Милан: Treves, 1921; Палермо: Селлерио, 1996.
  • Personcine, Милан: А. Валларди, 1921; Палермо: Селлерио, 1998.
  • Ragazze siciliane, Флоренция: Ле Монье, 1921; Палермо: Селлерио, 1997.
  • Casa Paterna (1944), Палермо: Селлерио, 1981 (с примечанием Леонардо Шашчиа ).
  • Gente Che Passa, Палермо: Селлерио, 1989.
  • Dopo l'inverno, под редакцией Розвиты Шоелл-Домбровски, Палермо: Селлерио, 1998.

Романы

  • Алла дерива, Милан: Treves, 1920; Предисловие Елены Станканелли, Рим: Edizioni Croce, 2017.
  • Подошва Primavera senza, Неаполь: Джаннини, 1920; Рим: Edizioni Croce, 2017, представленный и отредактированный Сальваторе Асаро.
  • La casa nel vicolo, Милан: Treves, 1921; Палермо: Селлерио, 1982.
  • Un fiore che non fiorì, Милан: Treves, 1923; Рим: Edizioni Croce, 2017, предисловие и редакция Сальваторе Ферлита, биобиблиографическая хронология Сальваторе Асаро.
  • Le pause della vita, Милан: Treves, 1926; Рим: Edizioni Croce, 2017.
  • L'amore negato, Милан: Ceschina, 1928; Палермо: Селлерио, 1993.

Литература для детей

  • I racconti di Cismè, Палермо: Сандрон, 1912.
  • Пиричитто, Палермо: Сандрон, 1914.
  • Я рисую дель uomo sapiente, Остилья: La Scolastica, 1915; Милан: Мондадори, 1939.
  • Cenerella, Флоренция: Бемпорад, 1918.
  • Il galletto rosso e blu e altre storielle, Палермо: Сандрон, 1921.
  • Il giardino dei Grigoli, Милан: Тревес, 1922.
  • Я racconti dell'Avemmaria, Палермо: Сандрон, 1922.
  • Storia di buoni zoccoli e di cattive scarpe, Флоренция: Бемпорад, 1926.

Другой

  • Un idillio letterario inedito verghiano: lettere inedite di Maria Messina a Джованни Верга, отредактированный Джованни Гарра Агоста, введение Кончетта Греко Ланца, Катания: Греко, 1979.

Английский перевод

Библиография

дальнейшее чтение

  • Бартолотта, Лучио (2006). Мария Мессина (1887–1944) (на итальянском). Мистретта: Il centro storico.
  • Карачолья, Виченца (2015). Уна Mansfield siciliana: Мария Мессина (на итальянском). Вилланова ди Гуидония, РМ: Алетти.
  • Ди Джованна, Мария (1989). Невозможная фуга: нарративная история Марии Мессины (на итальянском). Неаполь: Федерико и Ардия.
  • Джордано, Филиппо (2016). Mistretta e Maria Messina: un legame secolare (на итальянском). Tricase: Youcanprint.
  • Паузини, Кристина (2001). Le Briciole della Letteratura: Le романци и романс Марии Мессины (на итальянском). Болонья: Clueb.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Speciale Maria Messina" (на итальянском).
  2. ^ а б c d Ломбардо, Мария Нина (1994). «Мария Мессина». В Рассел, Ринальдина (ред.). Итальянские писательницы: биобиблиографический справочник. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. С. 253–259..
  3. ^ Магистро, Элиза (1996). «Повествовательный голос и региональный опыт: новое определение женских образов в творчестве Марии Мессины». В Маротти, Мария Орнелла (ред.). Итальянские писательницы от эпохи Возрождения до наших дней: пересмотр канона. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. С. 111–128..
  4. ^ Замбон, Патриция. "Le autrici della letteratura italiana. Bibliografia dell'Otto / Novecento" (на итальянском).
  5. ^ Мессина, Мария. La Mèrica и Нонна Лидда, отредактированный Леонардо Sciascia. В Креши, Паоло; Гвидобальди, Лучано (ред.) (1980). Partono i bastimenti, Testi di Carlo Cassola, Luciano De Crescenzo, Maria Messina, Domenico Porzio, Leonardo Sciascia, Carlo Sgorlon, Saverio Strati (на итальянском языке). Милан: Мондадори.
  6. ^ Вилла, Мария Луиза. "Il sapore acido della libertà non scelta in" La casa nel vicolo"" (на итальянском).
  7. ^ Ферлита, Сальваторе (22 ноября 2017 г.). "Мария Мессина, la riscoperta di un'autrice". la Repubblica (на итальянском).
  8. ^ Ло Яконо, Сальваторе (31 августа 2017 г.). "Una casa editrice romana rilancia Maria Messina". Giornale di Sicilia (на итальянском).
  9. ^ "Concorso Letterario" Maria Messina "riservato alla narrativa" (pdf). Mistretta.eu. Associazione Culturale Progetto Mistretta. Получено 27 ноября, 2017.