Мэрилин Чемберс - Marilyn Chambers

Для персонажа мыльной оперы см. Мэрилин Чемберс (дома и в гостях).

Мэрилин Чемберс
Chambers, Marilyn (2008).jpg
Палаты в 2008 году Девочки и трупы Хэллоуин вечеринка
Родившийся
Мэрилин Энн Бриггс

(1952-04-22)22 апреля 1952 г.
Провиденс, Род-Айленд, НАС.
Умер12 апреля 2009 г.(2009-04-12) (56 лет)
Санта-Кларита, Калифорния, НАС.
Место отдыхаПрах рассыпанный в море
Высота5 футов 7 дюймов (170 см)
Дети1

Мэрилин Энн Тейлор (урожденная Бриггс; 22 апреля 1952 г. - 12 апреля 2009 г.), профессионально известный как Мэрилин Чемберс, был американцем порноактрисой, экзотическая танцовщица, модель, актриса и кандидат в вице-президенты. Она была известна своим 1972 годом. хардкор кинодебют, За зеленой дверью И ее 1980 порнографический фильм Ненасытный. Она занимает в № 6 в списке 50 лучших порнозвезд всех времен по AVN,[1] и входит в число Плейбой «S Top 100 Пол Звёздов века в 1999 году Несмотря на то, что она была в основном известна своей взрослой работой в кино, она сделала успешный переход к основным проектам и была названа„самым известным кроссовером порнухи в“.[2]

Ранние годы

Родилась Мэрилин Энн Бриггс[3] в Провиденс, Род-Айленд,[4][5] Чемберс вырос в Westport, Коннектикут,[6] в средний класс семья. Часто сообщается, что она родилась в Вестпорте; однако в интервью 2007 года Чемберс подтвердила, что она родилась в Провиденсе, но выросла в Вестпорте.[3] Ее отец занимался рекламой, а мать работала медсестрой. Она была младшей из троих детей, включая брата Билла Бриггса (клавишник бостонской группы 1960-х гг.). Руины ) и сестра Джен Смит.[6] Чемберс посещал начальную школу Burr Farms, начальную школу Hillspoint, неполную среднюю школу Long Lots и Старшая школа Staples.[6] Отец пытался отговорить ее от карьеры модели, сославшись на жесткую конкуренцию. «С самого детства я всегда хотела быть актрисой, - сказала Чемберс в 1997 году. - Я всегда была артисткой, юной олимпийской спортсменкой и юной олимпийской гимнасткой. Моя мама всегда говорила мне, что я выпендриваться".[7]

«Когда мне было около 16 лет, я научилась писать имя моей матери в заметках, чтобы бросить школу», - сказала она. «А потом я ехал поездом в город, чтобы пойти на кастинги».[8] В старшей школе она получила несколько модельных заданий и небольшую роль в фильме. Сова и кошечка (1970),[3] в котором Чемберс был указан как Эвелин Лэнг. В начале своей карьеры модели ее самой выдающейся работой была «Девушка из мыла из слоновой кости» на Слоновая кость снег Коробка с мыльными хлопьями, изображающая мать с младенцем на руках под девизом «Чистота 99 и 44/100%».[9][10][11][12][13][14]

Карьера

За зеленой дверью

После выпуска Сова и кошечка, Чемберс был отправлен в Лос-Анджелес и Сан-Франциско в рекламном туре. После этого она не получала никаких ролей, кроме малобюджетного фильма, сценарист-режиссер-продюсер. Шон С. Каннингем с Вместе (1971), в котором она появилась обнаженной. В 1970 году она переехала из Вестпорта в Сан-Франциско, где занимала несколько должностей, включая топлесс-модель и бездонную танцовщицу. «Я переехала в Сан-Франциско, думая, что это мировая столица развлечений, но на самом деле это не так», - сказала она.[15]

Чемберс безрезультатно искал работу в театральных и танцевальных группах Сан-Франциско. В 1972 году она увидела рекламу в San Francisco Chronicle на кастинг для того, что было объявлено «главным кинофильмом».[16] Она поспешила на прослушивание и обнаружила, что это порнографический фильм, который должен был называться За зеленой дверью. Она собиралась уходить, когда продюсеры Арти и Джим Митчелл заметил ее сходство с Сибилл Шеперд. Они пригласили ее наверх в свои офисы и рассказали ей сюжет фильма. Чемберс был весьма сомнительным о принятии роли в порнографическом фильме, опасаясь, что это может разрушить ее шансы на разрыв в мейнстрите. Но ее возбудила фантазия в этой истории, и она решила рискнуть, при условии, что она получит солидную зарплату и 10 процентов от общей суммы фильма. Также она настояла на том, чтобы каждый актер прошел обследование на венерические заболевания. Братья Митчелл отказались от ее просьбы о процентной доле от прибыли фильма, но, в конце концов, согласились, понимая, что фильму нужна здоровая блондинка-актриса.[17]

В фильме рассказывается история богатой светской львицы из Сан-Франциско, Глории Сондерс (Чемберс), которую против ее воли забирают в элитный секс-клуб North Beach и любят так, как никогда раньше. Как ни странно, у Чемберса нет ни единого слова диалога во всем фильме.[3] После лесбийского секса с группой из шести женщин, она занимается сексом с Афроамериканец Джонни Киз.[13] Это, возможно, делает За зеленой дверью первый полнометражный фильм в США хардкор фильм, чтобы включить сцену межрасового секса.[18] Порно индустрия и просмотр общественность была шокирована тогда табу зрелища белой женщины, имеющей секс с негром. Сцена с Кизом следует за Чемберсом, устанавливающим хитроумную трапецию, подвешенную к потолку. Затем она вступает в вагинальный половой акт с одним мужчиной, занимается оральным сексом с другим и мастурбирует двумя другими.

"Каждая последовательность был сюрприз для меня », - сказала она в 1987 году.« Они никогда не рассказывали мне, что происходит дальше. Я просто сделал так, как получилось, и это сработало. Я всегда был очень сексуален. Боже мой, мне это нравится! Ненасытный является правильное слово для меня ".[19]

После завершения съемок она сообщила братьям Митчелл, что она " Слоновая кость снег Девушка »; Митчеллы извлекли выгоду из этого, объявив ее девочкой« 99 и 44/100% нечистой ».[20] Хотя в то время она сказала, что фильм поможет «продать намного больше мыла», Procter & Gamble быстро бросил ее после того, как обнаружил ее двойную жизнь в качестве актрисы для взрослых,[3] и рекламная индустрия была в шоке.[13] Тот факт, что имидж Чемберса был так хорошо известен по Ivory Snow, увеличил продажи билетов на фильм и стал причиной нескольких шуток в телевизионных ток-шоу.[11] Почти в каждом фильме для взрослых, который она сняла после этого инцидента, была эпизодическая роль ее коробки со снегом из слоновой кости.[11]:213–216

Чемберс был относительно неизвестен до За зеленой дверью; Однако фильм сделал ее звездой.[9][10] Зеленая дверь, вместе с Глубокая глотка, выпущенный в том же году, и Дьявол в мисс Джонс, положил начало тому, что обычно называют порно шик эпоха. С тех пор критики спорят, действительно ли она испытывала оргазм в своих сценах или просто играла.

Воскресение Евы и Внутри Мэрилин Чемберс

Следующий За зеленой дверью, братья Митчелл и Чемберс объединились для Воскресение Евы, выпущенный в сентябре 1973 года. Хотя это и не тот беглый блокбастер, который Зеленая дверь был, канун был удар и хорошо получил вход в порно шика рынка. Это также помогло Чемберс отличаться от ее современников. Линда Лавлейс и Джорджина Спелвин как здоровая, чисто американская девушка по соседству. Следующий канунЧемберс очень хотела превратить свою известность в другие сферы развлечений. В то время братья Митчелл все еще были ее менеджерами. «Они всегда говорили о какой-то напрасной идее, которая, я знал, не осуществится», - сказал Чемберс в 1992 году. "«Хлопья» - ужасное слово, но они были милыми ».[16] Чемберс всегда считала братьев своими братьями, но когда она внезапно объявила, что оставляет их, чтобы заняться Чак Трейнор, они были потрясены и поссорились с Чемберсом.

В ответ братья сняли в 1976 году документальный фильм под названием Внутри Мэрилин Чемберс, состоящий из чередующихся кадров и отрывков из Зеленая дверь и канун, а также интервью с некоторыми из ее коллег по фильму. Это было сделано без ведома или одобрения Чемберса, но когда она узнала об этом незадолго до его выпуска, она договорилась о сделке, по которой ей предлагалось 10% от общей суммы, при условии, что она будет давать интервью для фильма и продвигать его на национальном уровне. «Я ненавидела фильм и все еще ненавижу», - сказала она позже. «Это должна быть история моей жизни, но это неправда. Джим и Арт обокрали меня. Они чувствовали, что я предал их ... Я чувствовал, что они предали меня, и в течение многих лет мы этого не делали. говорить. Только когда нужно было заработать, мы снова заговорили ".[16] Чемберс воссоединился с братьями Митчелл в 1979 году для двух 30-минутных фильмов под названием Помимо де Сада и Никогда не нежный момент, который исследовал БДСМ. В фильмах, снятых в Театре братьев Митчелл, снимались фильмы. Эрика Бойер.[21]

Мейнстрим кроссовер

Голливуд

Чемберс мечтала о карьере в мейнстримовом кино и считала свою знаменитость звездой кино. За зеленой дверью а Снежная девочка из слоновой кости станет ступенькой на пути к другим начинаниям. "Парадокс состоял в том, что в результате Зеленая дверь«Голливуд занес меня в черный список», - сказала она позже »[Зеленая дверь] стал очень прибыльным фильмом ... Но для многих это был грязный фильм; для меня делать что-нибудь еще, как актриса, было совершенно исключено. Я стал известен как порно звезда, и что тип маркировки действительно мне больно. Это повредило моим шансам заняться чем-нибудь еще ".[7]

На протяжении 1970-х она снималась в нескольких голливудских фильмах. Ее самая большая возможность появилась в 1976 году, когда о ней было объявлено в Разнообразие что она должна была играть вместе Rip Torn в Городской блюз, фильм о молодой проститутке, которую защищает убогий адвокат. Режиссером фильма должен был стать Николас Рэй. Рэй никогда не видел За зеленой дверью или даже протестированные на экране камеры. Вместо этого они встретились, и Рэй был впечатлен. «У меня в голове камера», - сказал он, добавив, что Чемберс «в конце концов сможет справиться со всем, что молодые Кэти Хепберн или же Бетт Дэвис мог ». Однако проект так и не был реализован, во многом из-за злоупотребления Рэем алкоголем и наркотиками. Рэй умер в 1979 году.[22]

Чемберс утверждал, что Джек Николсон и Арт Гарфанкель пригласил ее поговорить о роли в фильме 1978 года Иду на юг, затем попросил у нее кокаин и расспросил ее о том, испытывает ли она оргазм в За зеленой дверью были настоящими; она была разгневана до такой степени, что вылетела из интервью.[23] Ее собирались сниматься в фильме Хардкор, противоположный Джордж С. Скотт, Но кастинг-директор бросил один взгляд на нее и сказал, что она была слишком здоровой, чтобы быть литой как порно ферзя. "The Хардкор Людям нужна была женщина с рыжими волосами, которая жует жвачку, размахивает большой сумочкой и носит туфли на шпильках. "Это такое клише", - сказал Чемберс много лет спустя.[16] Сезон Хабли вместо этого был брошен.

Бешеный

Чемберс получил главную роль в режиссер фильма Дэвид Кроненберг малобюджетный Канадский фильм, Бешеный, который был выпущен в 1977 году.[3] Кроненберг заявил, что хотел бы сыграть Сисси Спейсек в главной роли, но студия наложила вето на его выбор из-за ее акцента.[нужна цитата ] Режиссер говорит, что идея кастинга Чемберса исходила от продюсера. Иван Рейтман, который слышал, что Чемберс искал главную роль. Рейтман чувствовал, что это было бы легче продавать фильм в разных территориях, если хорошо известная порнозвезда изображали главного героя. Кроненберг заявил, что Чемберс много и усердно поработал над фильмом и был впечатлен ею. Кроненберг далее заявляет, что не видел За зеленой дверью до ее отливки.[24]

«Было здорово работать с Дэвидом», - сказал Чемберс в интервью 1997 года. «Он научил меня многому, что было очень ценным как актриса, особенно в фильмах ужасов. Я нашел это полезным и в секс-фильмах!»[7]

Театральная работа

В 1974 году она снялась в постановке театрального ужина. Разум с грязным человеком в Лас-Вегасе и получила положительные отзывы за свою работу.[25] Спектакль длился 52 недели, что на тот момент было самым продолжительным спектаклем в истории Вегаса, и мэр передал Чемберсу ключ от города.[16] В 1976 году она снялась в недолговечном музыкальном ревю за пределами Бродвея под названием Le Bellybutton.[26] В 1977 году она снялась в Нил Саймон с Последний из любителей Red Hot в Вегасе.[27] Шоу одной женщины Секс суррогатв 1979 году вызвал споры в Лас-Вегасе, поскольку в нем была изображена полная нагота, что было запрещено во всех казино.[28][29] В 1983 году спектакль превратился в синдицированную мыльную оперу из 26 частей под названием Люблю я Флоренс Найтингейл. Он транслировался по таким кабельным телеканалам, как Канал Playboy.[30][31]

Певческая карьера

Чемберс имел некоторый успех в чартах с диско-синглом "Benihana" в 1976 году, спродюсированным Майкл Загер на Рулетка Рекорды метка.[32] Рекламный щит журнал сказал: «Она ... довольно красиво поет сексуальным голосом в этой запоминающейся дискотеке, посвященной восточному любовнику».[33] Песня играет на заднем плане одной сцены в фильме. Бешеный. В Ненасытный, она спела заглавную песню "Shame On You", которая проигрывается во вступительных титрах. Она сделала то же самое с песней "Still Insatiable", которая была использована в ее возвращении в одноименном фильме для взрослых 1999 года. Она также спела вокал в фильме 1983 года с рейтингом X, Вверх и вперед, в котором она играет восходящую звезду кантри. В начале 1980-х она была солисткой кантри- и вестерн-группы Haywire.[16]

Опубликованные работы

Чемберс написал автобиографию, Моя история, в 1975 г. и в соавторстве Ксавьера встречает Мэрилин Чемберс с Ксавьера Холландер в 1977 году. Оба были опубликованы Warner Communications. Она также вела колонку советов по сексу в середине-конце 1970-х годов для Бытие журнал "Частные палаты" и один для Клуб журнал на протяжении 1980-х годов назывался «Государство нации». В 1981 году она выпустила книгу сексуальных позиций и советов под названием Чувственные секреты. Один из мужчин-моделей, представленных на фотографиях с Мэрилин, был молодым человеком. Рон Джереми. В том же году она выпустила еще одно руководство по сексу под названием Иллюстрированная Камасутра.[34]

Ненасытный и вернуться к порно

Палаты, посещающие Город грехов вечеринка киностудии, 1999

Несмотря на то, что она пыталась в течение нескольких лет, чтобы пролить ее образ как порно звезда, Chambers вернулся к взрослой киноиндустрии с 1980-х годов Ненасытный. В фильме она сыграла актрису, модель и наследницу Сандру Чейз, чей аппетит к сексу, как следует из названия, ненасытен. Сандра готовится к съемкам фильма и ее менеджер, которого играет Джесси Сент-Джеймс, работает над тем, чтобы рядом с Сандрой появилось несколько громких имен. История рассказывается в серии воспоминаний, в которых подробно описаны сексуальные контакты Сандры.

«Мой менеджер никогда не хотел, чтобы я снималась в фильмах с рейтингом X», - сказала она в 1997 году. «Он пытался вывести меня из этого, но - видя, что дела пошли не так, а я не согласилась». не получить никаких законных проектов - это было то, что нам нужно было сделать. Я был известен в бизнесе с рейтингом X, и это было подходящее время. Это была классная история, и бюджет должен был быть намного выше; были будут вертолеты и Феррари. Он должен был быть очень классным. В нем были некоторые имена, которые были бы хороши для кассовых сборов, [включая Джон Холмс ] и это было в то время, когда в кинотеатрах еще крутили X-фильмы ».[7]

Ставка окупилась. Ненасытный было самым продаваемым видео для взрослых в США с 1980 по 1982 год.[35] и он был введен в XRCO Зал славы.[36] За ним последовало продолжение, Ненасытный II в 1984 году. Еще один фильм с рейтингом X, Вверх и вперед, был выпущен в 1983 году. В начале 1980-х она также выпустила шесть прямых трансляций в видео под названием Личные фантазии Мэрилин Чемберс, в котором она разыграла свои собственные сексуальные фантазии вместе с некоторыми из самых громких имен в индустрии. Сценарии и диалоги для сериала написаны Чемберсом. Несмотря на свое возвращение в мир фильмов для взрослых, Чемберс мечтала начать успешную актерскую карьеру, но не смогла.[3]

Chambers покинул порнобизнесе из-за возрастающего страха СПИД.[37] В 1999 году Чемберс вернулся в Сан-Франциско, чтобы выступить на фестивале братьев Митчелл. Театр О'Фаррелла. Мэр Вилли Браун провозгласил «День Мэрилин Чемберс» за ее уникальное место в истории Сан-Франциско и похвалил ее за «артистичность», «видение» и «энергию».[38] В том же году Чемберс вернулся к взрослому фильму с тремя фильмами, снятыми для VCA изображения называется Все еще ненасытный (1999), Темные палаты (2000), и Edge Play (2000), каждый режиссер Вероника Харт.

Ближе к концу своей карьеры Чемберс появилась в основном в независимые фильмы, включая ее последнюю роль в Пасьянс. Чемберс утверждала, что более непринужденный темп этих ролей подходит ей, поскольку «на вас гораздо меньше давления, [и] вам не обязательно быть молодым и худым».[39] Среди них были Бикини Бистро, Ангел из H.E.A.T. (с Мария Воронова ), Party Incorporated, и Завтрак в постель.

В интервью 2004 года Чемберс сказал: «Мой совет тем, кто хочет заняться фильмами для взрослых: Абсолютно нет! Это душераздирающе. Это оставляет вас вроде как пустым. Так что имейте дневную работу и не бросайте ее».[40]

1985 аресты

1 февраля 1985 года во время выступления обнаженной на сцене кинотеатра O'Farrell Theatre братьев Митчелл в Сан-Франциско, Чемберс была арестована сотрудниками полиции и обвинена в совершении непристойного действия в общественном месте и вовлечение в проституцию. Присутствовавшие в зале полицейские в штатском утверждали, что Чемберс позволил членам аудитории трогать ее руками и ртами во время ее шоу под названием «Feel the Magic». Она была освобождена под залог в 2000 долларов, и позже обвинения были сняты. «Меня никогда в жизни ни за что не арестовывали, так что это своего рода большой шок для меня, не только как исполнителя, но и как человека», - сказал тогда Чемберс.[41] "Это сердце разбивает сердце. Это должен быть модный город. Я действительно люблю - сделайте это ЛЮБИМЫМ - этот город. Эти люди были моими поклонниками в течение многих лет, и им очень приятно прикасаться ко мне поближе. Нет ничего противозаконного, если Я не беру денег ".[42]

Адвокат Чемберса утверждал, что Чемберса использовали «как пешку в борьбе за контроль над взрослым бизнесом».[43] Арест Чемберса произошел за три дня до того, как Наблюдательный совет должен был проголосовать за предложенное постановление об отмене полицейских разрешений для книжных магазинов и театров для взрослых. После ее ареста Совет лишил полицию права лицензировать городские театры для взрослых.[16] «О'Фаррелл был упакован на следующий день после ареста», - сказал позже Чемберс. «И они повесили номер телефона мэра на шатре -« Позвоните мэру. Дайан Файнштейн «... Я сижу в тюрьме в своей шубе и больше ничего, и [полицейские] хотят фотографировать. Я сфотографировался с каждым полицейским в этом месте, и они говорят: «Мне очень жаль, что нам пришлось это сделать». А на следующую ночь они все снова наслаждались шоу ».[44]

Позднее в том же году, 13 декабря, она была арестована во время выступления в стриптиз-клубе Stage Door Johnny's в Кливленде.[45] Полиция заявила, что она была обнаженной, если не считать туфель, и имела сексуальный контакт с одним из зрителей. Ей было предъявлено обвинение в пропаганде проституции, и ее держали в тюрьме, пока ее не освободили под залог в размере 1000 долларов. Чемберс отверг обвинение, заявив: «Я делал то же самое шоу, что и последние шесть лет. Полиция просто случайно оказалась в зале».[46]В ноябре 2012 года фотографии ареста Чемберса в Кливленде были проданы на eBay за 202,50 доллара.

Усилия в политике

в 2004 президентские выборы в США, Чемберс баллотировался на пост вице-президента по Партия личного выбора билет, а либертарианец политическая партия. Всего она получила 946 голосов. в 2008 президентские выборы в США, она снова была Чарльз Джей напарник, на этот раз в качестве альтернативы вписанный кандидат своему основному национальному Бостонское чаепитие напарник Томас Л. Кнапп в штатах Арканзас, Гавайи, Луизиана, Невада, Нью-Мексико, Оклахома, Южная Каролина, Южная Дакота и Юта.[47][48]

Личная жизнь

Чемберс был женат трижды. Ее первый брак был с Дугом Чапином, с которым она познакомилась, когда он играл. волынки за деньги на улицах Сан-Франциско. Они поженились в 1971 году. Она развелась с Чапином в 1974 году и вышла замуж. Чак Трейнор, который недавно развелся с Линда Лавлейс, вскоре после этого. Он также стал ее менеджером, и они были вместе 10 лет.

В середине 1980-х Чемберс «шла в раннюю могилу, употребляя огромное количество алкоголя и кокаин каждый день, когда она встречалась со своим будущим мужем ",[16] Уильям Тейлор-младший, водитель грузовика, на свидании вслепую. После их первого свидания он позвонил ей и сказал, что не может ее видеть, потому что он выздоравливает. героин наркоман. Чемберс так разозлилась, что ударилась ногой о стену и сломала ногу. Тейлор приехала навестить Чемберса в больнице, и после ее освобождения у них завязался роман, и Чемберс вошел. Анонимные Наркоманы. Пара поженилась примерно в 1991 или 1992 году, и в 1992 году у них родился ребенок, Маккенна Мари Тейлор, а в 1994 году они развелись.[16] Когда Чемберс стала чистой и трезвой в начале 1990-х, ее Лексус имел туалетный столик которые читают "LUV NA".[16]

Смерть

12 апреля 2009 г. Чемберс была найдена мертвой в своем доме недалеко от Санта-Кларита, Калифорния.[3][49][50][51] Документы, найденные вместе с ее телом, опознали ее как Мэрилин Энн Тейлор.[3] Ее обнаружила 17-летняя дочь.[52] В Коронер округа Лос-Анджелес с вскрытие показал Чемберс умер от кровоизлияние в мозг и аневризма относится к сердечное заболевание. Чемберсу оставалось десять дней до ее 57-летия. Болеутоляющее гидрокодон и антидепрессант циталопрам были обнаружены в ее организме, но не настолько, чтобы вызвать смерть.[53] После ее смерти Ассошиэйтед Пресс сообщила, что у нее остались дочь, сестра и брат.[3] Ее прах был развеян в море.[54]

Вымышленное изображение

В 2000 г. Трейси Хатсон играл Чемберс в кабельном телевидении биографический фильм Рейтинг X, о карьере братьев Митчелл в кино и в стрип-клубе.

Неполная фильмография

Чемберс держит ее заслугу за всю жизнь 2005 года Премия FOXE

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Top 50 Порнозвезды AVN всех времен, январь 2002». Архивировано 30 сентября 2007 года.. Получено 2010-01-14.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь).
  2. ^ О'Тул, Лоуренс (1998). Pornocopia: порно, секс, технология и желание. Змеиный хвост. п. 193. ISBN  1-85242-395-1.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Вебер, Брюс (14 апреля 2009 г.). "Мэрилин Чемберс, секс-звезда, умерла в 56 лет". Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ Дубе, Фил (2006). Год моего Прайора: Антология душ 333. iUniverse. п. 120. ISBN  0-595-39157-5.
  5. ^ Морган, Томас Дж «Провиденс происхождение порнозвезды Мэрилин Чамберс умирает в 54,» Журнал Провиденс, Вторник, 14 апреля 2009 г.
  6. ^ а б c "Звезда фильмов для взрослых Мэрилин Чемберс, экс-Westporter, умерла в 56 лет". westportnow.com. 13 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
  7. ^ а б c d «Мэрилин Чемберс: софткор и научная фантастика», Дэн Скапперотти, Femme Fatales, Сентябрь 1997 г., стр. 54-60.
  8. ^ Другое Голливуд: Uncensored Устная история о порно киноиндустрии, цитируется в WestportNow.com
  9. ^ а б Фальк, Паси (1994). Потребляющее тело. МУДРЕЦ. п. 201. ISBN  0-8039-8974-1.
  10. ^ а б Роберт Дж. Келли; Колин Чин; Руфус Шацберг (1994). Справочник по организованной преступности в США. Издательская группа "Гринвуд". С. 301–302. ISBN  0-313-28366-4.
  11. ^ а б c Дэвид Смит Аллин (2001). Занимайтесь любовью, а не войной: сексуальная революция, неограниченная история. Тейлор и Фрэнсис. п. 235. ISBN  0-415-92942-3.
  12. ^ Мэрилин Чемберс и Айвори Сноу, snopes.com
  13. ^ а б c Уильямс, Линда (1999). Жесткое ядро: сила, удовольствие и "безумие видимого". Калифорнийский университет Press. С. 156–158. ISBN  0-520-21943-0.
  14. ^ "Сцена секса". ВИНТ. 7 мая 1973 г.. Получено 15 января, 2015.
  15. ^ Мэрилин Чемберс (2010). Ненасытный (DVD). Династия.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j Джон Хабнер, Нижние питатели, Dell (1994), стр. 166
  17. ^ стр. 167-178
  18. ^ Уильямс, Линда (2004). порно исследования. Издательство Duke University Press. п. 299. ISBN  0-8223-3312-0.
  19. ^ Пэт Джордан (сентябрь 1987 г.), «Внутри Мэрилин Чемберс», Журнал GQ
  20. ^ Гупиль, Элен; Крист, Джош (2005). Сан-Франциско: Неизвестный город. Арсенал Целлюлозный Пресс. стр.238 –241. ISBN  1-55152-188-1.
  21. ^ «АВН - Мэрилин Чемберс». avn.com. Получено 25 апреля, 2016.
  22. ^ Николас Рэй: Славная неудача американского режиссера, Патрик МакГиллиган, HarperCollins, 12 июля 2011 г., стр. 484
  23. ^ Брюс Руштон, «порно Again», The Riverfront Times, 6 июня 2011 г.
  24. ^ Кроненберг, Дэвид (2004). Бешеный (DVD). Сомервилль-хаус.
  25. ^ "'Девушка из Айвори Сноу возвращается на Плаза ». Лас Вегас Сан. 20 июля 1975 г.. Получено 24 октября, 2017.
  26. ^ Гловер, Уильям (12 апреля 1976 г.). «Наслаждение Мэрилин Чемберс работает перед живой аудиторией». Альбукерке Журнал. Ассошиэйтед Пресс. Получено 24 октября, 2017.
  27. ^ "Дебюты влюбленных Red Hot на площади". Лас Вегас Сан. 11 октября 1977 г.. Получено 24 октября, 2017.
  28. ^ ДЖОН РОДЖЕРС. «Звезда фильмов для взрослых Мэрилин Чемберс умерла в возрасте 56 лет; Лас-Вегас связывает многих». Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 25 апреля, 2016.
  29. ^ «Мэр говорит, что актриса должна прикрываться». Ежедневный бюллетень Андерсона. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 1979 г.. Получено 24 октября, 2017.
  30. ^ "Палаты делают сериал", Park City Daily News, 6 мая 1983 г.
  31. ^ «Герои и злодеи: Постскриптум». people.com. Получено 25 апреля, 2016.
  32. ^ «Порно звезда Мэрилин Чамберс умирает», Разнообразие, Понедельник, 13 апреля 2009 г.
  33. ^ Рекламный щит. 5 февраля 1977 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  34. ^ «Иллюстрированная Камасутра: Путеводитель по Камасутре Мэрилин Чемберс по чувственным секретам занятия любовью и сексом». Amazon. Получено 24 августа, 2017.
  35. ^ Уильямс (1999), стр.175
  36. ^ Зал славы организации критиков с рейтингом X (XRCO) В архиве 7 октября 2007 г. Wayback Machine
  37. ^ Майкл Дуган (25 июля 1999 г.). «Возвращение Мэрилин Чемберс». SFGate. Получено 25 апреля, 2016.
  38. ^ Сэм Уайтинг, «порно звезда Мэрилин Чамберс умирает в 56», San Francisco Chronicle, 14 апреля 2009 г.
  39. ^ Фостер, Рик (23 июля 2007 г.). «Экс-порнозвезда Мэрилин Чэмберс в местном инди-фильме». Хроники Солнца. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 24 июля, 2007.
  40. ^ Киркланд, Брюс, "Внутри палат" В архиве 9 июля 2012 г., в Archive.today, Варенье! Шоу-бизнес, 5 июня 2004 г.
  41. ^ «Порно королева фильм бесплатно на связь,» The Daily Sentinel, 5 февраля 1985 г.
  42. ^ "Кинозвезда с рейтингом X арестована за шоу" Пресс-курьер, 4 февраля 1985 г.
  43. ^ «Звезда фильмов для взрослых арестована» Страж Милуоки, 5 февраля 1985 г.
  44. ^ Ноги Макнил и Дженнифер Осборн, Другой Голливуд, Regan Books (2005), стр. 492
  45. ^ «Палаты арестовывают во время выступления обнаженных», Страж Милуоки, 16 декабря 1985 г.
  46. ^ «Палаты арестованы в Огайо», Окала Звезда-Знамя, 16 декабря 1985 г.
  47. ^ Руководство для избирателей Бостонского чаепития В архиве 2 июня 2009 г. Wayback Machine
  48. ^ Официальный сайт кампании вице-президента В архиве 15 февраля 2009 г. Wayback Machine
  49. ^ Герцог, Алан (19 апреля 2009 г.). «Порнозвезда Мэрилин Чамберс умирает на 56». edition.cnn.com. Получено 16 апреля, 2009.
  50. ^ Шудель, Мэтт (14 апреля 2009 г.). «Мэрилин Чемберс, 56 лет, звезда« Зеленой двери », найдена мертвой в своем доме в Калифорнии». Вашингтон Пост.
  51. ^ "Некролог Мэрилин Чемберс". Дейли Телеграф. 17 апреля 2009 г.
  52. ^ Маклеллан, Деннис (14 апреля 2009 г.). «Мэрилин Чэмберс умирает в 56; 70-х порно звезда и модель слоновой кости снег». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 апреля, 2009.
  53. ^ Бланкштейн, Эндрю (19 мая 2009 г.). «Порно звезда Chambers умер от естественных причин». Лос-Анджелес Таймс.
  54. ^ «Друзья и семья Мэрилин Чемберс празднуют ее жизнь». dailynews.com. Архивировано из оригинал 27 мая 2009 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  55. ^ «Зал славы AVN Awards - официальный список». Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 9 сентября, 2014.
  56. ^ Зал славы XRCO В архиве 7 октября 2007 г. Wayback Machine
  57. ^ MayorDefacto. «Стенограмма видеоролика A Night of Legends: First Annual XRCO Adult Film Awards». Получено 9 августа, 2008.
  58. ^ Adam Film World Guide 2004 Справочник фильмов для взрослых, стр. 305
  59. ^ Порно звезда Мэрилин Чамберс умирает в 56 В архиве 15 сентября 2016 г. Wayback Machine, 31 Mai 2009, дата обращения 5 сентября 2016
  60. ^ Шерри Л. Шаулис (8 февраля 2008 г.). "Победители веб-студии объявлены на XBiz Awards". AVN. Получено 30 августа, 2009.

внешняя ссылка