Марти Жоан де Гальба - Martí Joan de Galba

Марти Жоан де Гальба (Валенсийское произношение:[maɾˈti dʒuˈan de alβa]; умер в 1490 г.) когда-то считался соавтором знаменитого Валенсийский эпос Тирант Ло Бланш, над которым он работал после смерти своего друга, Джоанот Марторелл. Но характер его вкладов был поставлен под сомнение из-за различий в рукописи и первом печатном издании. Николас Спинделер [es ].

Дэвид Х. Розенталь, один из двух переводчиков этой работы на английский, отмечает согласованность частей, приписываемых Гальбе; особенно топонимы и его знакомство с Джон Мандевиль с Путешествия. Однако филолог, Джоан Короминес, предполагает, что роль Гальбы была ограничена редактированием текста; например, разделение книги на главы.

Жоан Роис де Корелла цитируется как наиболее вероятный источник любых существенных дополнений к тексту.

Рекомендации

• Марти Жоан де Гальба; enciclopèdia.cat

внешняя ссылка

• Работы Марти Жоана де Гальба в Проект Гутенберг