Мэри Э. Бальфур - Mary E. Balfour - Wikipedia

Мэри Э. Бальфур
Родившийсяc. 1789
Лимавади
Умерc. 1810
Белфаст
НациональностьИрландский

Мэри Э. Бальфур (эт. 1789 - 1810) был ирландский поэт,[1] кто вместе с ее оригинальными стихами перевел Ирландский стихи на английский язык.[2] Она считается Белфаст Единственная женщина-драматург XIX века.[3]

биография

Мэри Э. Бальфур родилась 24 января в г. Лимавади, причем в некоторых источниках указан 1755 год. Другие считают, что эта дата кажется маловероятной, учитывая брак ее родителей, Джона Бальфура и дочери доктора Сэмюэля Мура из Дерри, в январе 1778 года. Это может сделать ее год рождения 1789, что лучше совпадает с датами рождения ее младших сестер и героев ее стихов. Ее отец был назначен ректором Эрригал, графство Лондондерри. После смерти ее отца Бальфур и ее сестры были вынуждены обеспечивать себя преподаванием, сначала в Ньютауне Лимавади, затем в Белфасте.[1] Бальфур был членом комитета Общества арфы. Она предоставила четыре перевода ирландских стихов на английский язык для Общее собрание старинной музыки Ирландии (1809) по Эдвард Бантинг.[4][2]

Её единственная книга стихов Надежда: поэтическое эссе с множеством других стихотворений (Белфаст, 1810 г.) содержит множество стихов с классическими темами, а также набор стихов, которые должны были стать словами к ирландским песням, собранным Бантингом. Судя по ее работам, Бальфур был одним из первых ирландских писателей, интересовавшихся музыкой и фольклором. Ее сценическая игра 1814 года Кэтлин О'Нил: грандиозная национальная мелодрама в трех действиях был опубликован анонимно, и был о женщинах-охотниках, был поставлен в Белфасте.[1]

Дата ее смерти не подтверждена. В примечании, написанном Джоном МакКинли к сборнику стихов 1819 года, говорится, что он считает, что она умерла.[1] Считается, что она умерла в Белфасте.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ланни, Линде (2009). «Бальфур, Мэри Э.». В Макгуайре, Джеймсе; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ а б Ширмер, Грегори А. (1998). С чего началось: история ирландской поэзии на английском языке. Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. С. 83–84. ISBN  9781501744815.
  3. ^ а б «Скрытый опыт: женское письмо». Культура Северной Ирландии. 5 сентября 2006 г.. Получено 13 января 2020.
  4. ^ Уэлч, Роберт (1988). История перевода стихов с ирландского, 1789-1897 гг.. Бакингемшир: Колин Смайт. С. 54–55. ISBN  9780861402496.