Мэри Лоуэлл Патнэм - Mary Lowell Putnam

Мэри Лоуэлл Патнэм
Родившийся(1810-12-03)3 декабря 1810 г.
Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Умер1 июня 1898 г.(1898-06-01) (87 лет)
Бостон

Мэри Трэйл Спенс Лоуэлл Патнэм (3 декабря 1810 - 1 июня 1898) был американским писателем. Она была сестрой Джеймс Рассел Лоуэлл, и их отец, преподобный. Чарльз Лоуэлл. У нее была склонность к изучению языков: со временем она свободно говорила на французском, итальянском, немецком, польском, шведском и венгерском, а также знала многие другие языки. Она вышла замуж за Сэмюэля Р. Патнэма в 1832 году, а затем на несколько лет уехала за границу.

Литературная деятельность Патнэм ограничивалась написанием журналов до 1844 года, когда она перевела со шведского Фредрика Бремер с Служанка.[примечание 1] Она внесла свой вклад в Североамериканский обзор статьи о польской и венгерской литературе (1848–50), а также Христианский экзаменатор по истории Венгрии (1850–51). Ее имя стало широко известно, когда она вступила в полемику с Фрэнсис Боуэн, редактор Североамериканский обзор, взяв во внимание война в Венгрии. Боуэн напала на венгерских революционеров, которых она поддержала.

Работает

  • История Конституции Венгрии, опубликованный за год до 1851 г. Луи Кошут в США (1850 г.)
  • Запись неизвестного человекаРоман, опубликованный анонимно (1861 г.)
  • Трагедия ошибок и Трагедия успеха, драматическая поэма в двух частях о рабстве на юге США (1862 г.)
  • Мемуары Уильяма Лоуэлла Патнэма, на ее сына (1840-1861), который умер в Блеф Болла в гражданская война (1862)
  • Пятнадцать дней (1866)
  • Мемуары Чарльза Лоуэлла, ее отец (1885)

Примечания

  1. ^ Мэри Хауитт сделал более ранний английский перевод в 1842 году с немецкой версии.

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Патнэм, Мэри Трэйл Спенс Лоуэлл". Энциклопедия Американа.
  • Гилман, Д.С.; Peck, H.T .; Колби, Ф. М., ред. (1905). «Патнэм, Мэри Трэйл Спенс (Лоуэлл)». Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид. В работе ей приписывается перевод Соседи скорее, чем Служанка.
  • J.T. Белый, изд. (1904). «Патнэм, Мэри Трэйл Спенс (Лоуэлл)». Национальная циклопедия американской биографии. 12. п. 328.

внешняя ссылка