Маурисио Розенманн Тауб - Mauricio Rosenmann Taub - Wikipedia

Маурисио Розенманн Тауб 1980

Маурисио Розенманн Тауб (1932 г.р.), уроженка г. Сантьяго, чилийский композитор, писатель и поэт.

Образование

Он изучал фортепиано и композицию сначала в Сантьяго, затем в Штутгарт и Фрайбург со стипендией DAAD. В Париже учился в Национальная консерватория с Оливье Мессиан и закончил с отличием (премьер-при). В это время Розенманн работал на французском радиовещании в "Groupe des Recherches Musicales", изучал орган с Эдуард Субербьель и музыковедение. С Андре Мартине он изучал лингвистику в Парижский университет (Сорбонна ). Он вернулся в Германию, посетил Дармштадтская летняя школа новой музыки и поступил во Фрайбурге в класс Вольфганг Фортнер. Он получил диплом композитора ("Reifeprüng in Komposition und Musiktheorie") и стал лектором в Freiburger Musikhochschule. Он был профессором в Университет искусств Фолькванг в Эссен 1974 - 1999 гг.

Работа

Маурисио Розенманн Тауб 2008

В 1960 году некоторые стихи Розенмана были переведены на немецкий язык и опубликованы во Фрайбурге. В 1969 г. во Фрайбурге и Сантьяго вышла книга Лос-Парагуас-дель-Но был представлен (обзор в La Prensa, 1971).^[1] С тех пор было опубликовано двенадцать томов, задуманных как циклы стихотворений, в основном на испанском языке, и несколько эссе, а также сочинения для фортепиано, камерной музыки и музыки для сцены, включая три оперы. Музыка Розенманна исполнялась известными переводчиками в разных странах Европы и в Чили. «Работа Маурисио Розенманна Тауба кажется лабиринтом различных искусств, в котором отдельные нити Ариадны всегда переплетаются с перекрестками прошлого» (Стефан Фрике в энциклопедии Komponisten der Gegenwart - КДГ, "Современные композиторы", статья Розенманн, 1997).

В своих последних стихотворениях Розенманн намеревается установить связь между музыкальным интервалом и подобием слов и их компонентов. Рауль Зурита, Национальная премия в области литературы: «Маурисио Розенманн Тауб возвращает нас в этот незаметный век, в котором жест, графические символы и звук не образуют отдельных частей. Его стихи вызывают осознание перед их чтением, ощущение, будто это воспоминание о языке будущего ». ^[2] Ойген Гомрингер заявляет: «Обостряя чувства взгляда и слуха, мы воспринимаем нечто исходящее издалека и указывающее в будущее»,^[3] и о книге Disparación: «Нет ничего прекраснее (и важнее) в нашей литературе, чем эта книга».^[4]

Музыкальные произведения

Фасолаута для флейты, фортепиано, синтезатора и ленты (1973–76)
Vis-à-Vis для двух фортепиано и одного пианиста (1977)
Maquinación для сольного пинбольного автомата и камерного ансамбля, ролевой музыки (1979–80). ISBN M-50085-008-3
Франкенштейн-OperAzione для сольного программного обеспечения, актера, певца, говорящего хора, инструменталистов, рабочей станции и магнитофона (1992)
Земля для фортепиано и бассо-профондо (1996), ISBN M-50085-007-6
Scenata (сценические сонаты) - четыре сценические сонаты для актера, певицы и камерного ансамбля (1994–97), ISBN M-50085-010-6
Solomisazione - Opera Per Una Persona Sola (опера для одного человека) (1997–2002), ISBN M-50085-034-2
Fa-Solstice для двух флейт, фортепиано, певицы / диктора и кассеты (2006), посвященная Ренате Грайсс-Армин [1]
Мадам Черни для фортепиано соло, Этюд № 1 (2007)
Модуляция, pour piano et celesta, Этюд № 2 (2012)
Парик-крышка (колыбельная) Дора Тауб для меццо-сопрано, английского рожка, валторны, альта, арфы и фортепиано, колыбельная, посвященная Ева Розенманн Тауб, аппаратура: М. Розенманн (1974)
Залить les vingt doigts для фортепиано и челесты, двуручный (2012-2018)

Лирические произведения

Лос-Парагуас-дель-Но, Фрайбург. я. Br./Santiago de Chile 1969 и Saarbrücken 1995, ISBN 3-930735-34-2 Аушуг Аушуг 2
Эль-Европичо, 1973–83 (из Sinfonía Para Nombres Solos (Симфония для одиноких имен)), Эссен 1983 / Эссен 1996, ISBN 3-89206-781-3
Temprana Aparición (из Sinfonía Para Nombres Solos), Folkwang-Texte, Эссен 1992, ISBN 3-89206-446-6
Чили о эль п / Фиско Зауэр (из Sinfonía Para Nombres Solos), художественная папка на 44 листа, 1972-83 / 1995, ISBN 3-930735-33-4
Formicación, Саарбрюккен 1996, ISBN 3-930735-57-1 Аушуг
Внесение изменений : Albumblätter. Саарбрюккен 1997, ISBN 3-930735-96-2
Breviario, Саарбрюккен 2001, ISBN 3-89727-163-X Аушуг
Der Ort der Begegnung / El Lugar Del Encuentro (Место встречи) - Ein Bericht über Texte von Ойген Гомрингер унд Шарль Бодлер sowie über eigene Arbeiten - Versuch einer Interpretation, Саарбрюккен 2005, ISBN 3-89727-283-0
Disparación, Silabario Disparatado, Саарбрюккен 2007, ISBN 978-3-89727-376-4; Сантьяго де Чили 2012, ISBN 978-956-317-178-5
Invitación al Garabato - Dios es Un Número Entre Diez y Dos, Сантьяго 2009, ISBN 978-956-284-663-9
Solo por ser usted, Сантьяго 2010
Modulación, Редакторы RiL, Сантьяго 2012, ISBN 978-956-284-947-0/ Пфау-Верлаг, Саарбрюккен 2012 г., ISBN 3-89727-283-0
Preparaíso, Пфау-Верлаг Саарбрюккен ISBN 978-3-89727-528-7/ Редакторы RiL, Сантьяго, 2014 г., ISBN 978-956-01-0128-0 - видео презентации книги с Раулем Зурита
Cuando me desperté comprendí que installa dormido, Colección Escritores chilenos y latinoamericanos, 2015 г., ISBN 978-956-317-289-8
Антепоэмы, Симфония для сольных номеров III, 2019/2020 ISBN 978-3-89924-500-4, 978-3-506-84141-4

Музыковедение / Литература

Лидер Оне Тон (Песни без тона) - аннотации к Федерико Момпу, "Canción"; Ральф Р. Оллерц, «Той То»; Карлос Саура, "Cría Cuervos"; Фредерик Шопен, "Прелюдии", Саарбрюккен, 1995 г., ISBN 3-930735-35-0
Die Entstellung als Analyse- und Kompositionsverfahren (Деформация как аналитический и композиционный метод), оттиск журнала Musiktheorie, 14. Jahrg., Heft 4, 1999
Ton- und Fingersatz im Финал der h-Moll-Sonate op. 58 фон Шопен и в Ундина фон Равель. Musiktheorie, 19. Jahrg., Heft 2, 2004 г.
Irrealer Klang - ирреалер Сац. Einige Bemerkungen über den Anfang von Тристан унд über zwei Прелюдии фон Шопен. Musiktheorie, 19. Jahrg., Heft 2, 2004 г.

внешняя ссылка

Литература

Фрике, Стефан: Маурисио Розенманн, в: Komponisten der Gegenwart, КДГ, изд. Hanns-Werner Heister, Мюнхен: Издание Текст u. Kritik, 1992 сл.
Фрике, Стефан: Zu den Sehtextbüchern von Mauricio Rosenmann, в: «Positionen 42», Beiträge zur Neuen Musik, февраль 2000 г. [2]
Рауль Зурита о Modulación Маурисио Розенманна Тауба в Centro Cultural Габриэла Мистраль, Сантьяго (8. 01. 2013) с писателями Фелипе Кюссен, Альфонсо Малло и автором. [3]
Фелипе Куссен: Entrevista a Mauricio Rosenmann Taub: De todos los modos posibles [4]
Поль Гильен: Entrevista a Mauricio Rosenmann Taub, Лима, 2006 г. [5]
Сезар Диас-Муньос Кормачес: Paraguas para lágrimas, en La Prensa (Сантьяго, 12 октября 1971 г.). [6]