Midgegooroo - Midgegooroo

Midgegooroo (умер 22 мая 1833 г.) Австралийский абориген старший[1][2] из Нюнгар нации, сыгравшей ключевую роль в сопротивлении аборигенов заселению белых в районе Перт, Западная Австралия. Все, что задокументировано о Миджегуру (по-разному пишется в записи как «Миджигару», «Миджегарью», «Миджегуронг», «Миджегору», Мидджегуронг »,« Мидджигороо »,« Мидгигероо », Мидджигероо», «Мигегару», «Мигегарум», «Мигегуру» "," Midgecarro "," Widgegooroo ") опосредовано глазами колонизаторов, некоторые из которых, в частности Г. Ф. Мур, Роберт Менли Лайон и Фрэнсис Армстронг, получили свою информацию из дискуссий с современными людьми нунгар, в частности с сыном Миджгуру. , Яган. Во многом из-за его подвигов в противодействии колонизации и его отношений с Лионом и Муром, Яган имеет гораздо более острый исторический профиль, чем его отец. Миджгуру был расстрелян без суда и следствия под началом вице-губернатора. Фредерик Ирвин в 1833 г.

Ранние годы

Ничего не известно о жизни Миджгуру до прибытия белых поселенцев в 1829 году. В то время Миджгуру был лидером своей родной страны. Белиар, который простирался от Индийский океан к Canning River, к югу от реки Лебедь. Роберт Менли Лион сообщил, что к нему примыкает самая северная земля в Белиаре »Мелвилл Уотер и консервы »,[3] и был ограничен " горы на востоке; у моря на западе; и линией прямо на восток от Mangles Bay, на юге ». Основным лагерем (« штаб-квартирой ») Миджгуру было место, известное как« Мендьярруп, расположенное где-то в Гауду », что позволяет предположить, что он находился поблизости от Блэкволл Предел и Пойнт Уолтер.[4][5] Тем не менее, семья Миджгуру имела определенные права на использование ресурсов на большей части территории, которая сейчас является столичной. Перт, и могли свободно перемещаться по еще большей территории, предположительно из-за родственных связей с соседями. Например, в некоторых случаях его видели так далеко, как близко Озеро Монгер и Река Елена.

В 1830 году сообщалось, что Миджгуру был пожилым мужчиной, невысокого роста, с длинными волосами и «замечательной шишкой» на лбу, внешнее описание повторялось несколько раз в течение следующих двух с половиной лет, в том числе в показаниях, представленных в качестве доказательств. перед казнью.[6] Миджгуру, похоже, остался в стороне от колонистов. Есть свидетельства того, что он иногда вступал в дружеские отношения с некоторыми местными фермерами, в том числе с Эрин Энтвистл, человеком, которого он зарезал в 1831 году.[7] В отличие от некоторых других названных аборигенов региона, включая Яган, Weeip и Йеллагонга, Миджгуру, похоже, никогда не выполнял случайную работу для колонистов в каком-либо качестве и продолжал передвигаться по Белиару со своими женами и детьми. Его описывали как неизменно враждебного по отношению к присутствию европейцев в его стране; «опасный и яростный хулиган».[8] У него было по крайней мере две жены, старшая описывалась как «довольно высокая и желающая иметь передние зубы», младшую из которых звали Ганиуп, и по крайней мере четыре сына, Яган, Наррал, Билли и Виллим, и по крайней мере один брат.[9] Похоже, он проводил большую часть своего времени, «заботясь о женщинах и детях племени».[10]

Конфликты с белыми поселенцами

Ранние отношения между Нунгаром и колонистами в колонии Суон-Ривер были задокументированы Невиллом Грином и Беваном Картером.[11] Оба документально подтверждают историю, в которой аборигены районов реки Лебедь и Каннинг последовательно демонстрировали свое неприятие колонизации, первоначально выражавшееся в криках предупреждений и агрессивных позах, но все чаще во враждебности и насилие. Вице-губернатор сэр Джеймс Стирлинг в своем провозглашении колонии в июне 1829 года предупредил, что аборигены защищены британскими законами и что любой колонист, осужденный за «мошеннические, жестокие или преступные действия по отношению к аборигенам страны», будет подвергнут наказанию «как если бы то же самое было совершено против любого другого из подданных Его Величества».[12] Тем не менее, первые десять лет колонизации были свидетелями значительного уровня насилия, в результате которого погибло несколько европейцев и аборигенов. Фактическое число погибших неизвестно, но Картер, в частности, утверждает, что число погибших аборигенов намного превышает потери в европейском сообществе.

Прошло некоторое время, прежде чем колонизаторы реки Суон в первые четыре года существования поселения начали записывать имена аборигенов региона реки Суон, но весьма вероятно, что Миджгуру был одним из тех, кто наблюдал первые британские исследования в 1827 г. и последующее создание в июне 1829 г. порта Фримантл, столицы в Перте, поселений-спутников в Гилфорде и далее в глубине страны в Йорке, а также сети небольших ферм по всему району. Его первое появление в колониальных отчетах могло быть в мае 1830 года, когда старик, предварительно идентифицированный Сильвией Халлам и Лоис Тилбрук как Миджгуру, был найден и избит военным отрядом, ощипывающим двух индюков, украденных с фермы в Каннинге. Река. На следующий день группа из восьми мужчин-аборигенов, в том числе «Денсил», напала на ферму недалеко от Келмскотта и ранила поселенца по имени Дж. Р. Филлипс, «с которым они всегда были дружны».[13] Если Халлам и Тилбрук правы и старик действительно был Миджгуру, он довольно рано был бы подвергнут европейскому насилию в отместку за действия, которые он до конца не осознавал.

В декабре 1830 года Миджегуру располагался лагерем у Озеро Монгер когда два белых чернорабочих, которые проходили мимо, остановились, чтобы пожать руку группе женщин-аборигенов. Когда двое мужчин вернулись позже в тот же день, Миджгуру отпугнул их, угрожая убить одного из них.

Сообщается, что примерно в феврале 1831 года Миджгуру пришел в магазин Лайонела Самсона во Фримантле и получил печенье от слуги Джеймса Лейси. "Миджгуру был недоволен, я был вынужден силой выгнать его из магазина. Когда я закрывал дверь, он швырнул в меня копье через открытое пространство дверного проема; оно застряло напротив Я вышел из магазина с киркой в ​​руке, чтобы выгнать его со двора - он отступил, когда увидел меня, и, как я предполагал, он уходит, я бросил кирку - он побежал к ней, сорвал он бросил ее в меня, после чего я убежал, а затем он бросил кирку в колодец ».[14]

Несколько недель спустя Миджгуру был вовлечен в инцидент, сыгравший решающую роль в его казни. В явном отместку за убийство мужчины-аборигена во время сбора картофеля и птицы с фермы Арчибальда Батлера недалеко от Пойнт-Уолтера, Миджгуру и Яган напали на усадьбу Батлера и убили прислугу Эрин Энтвистл, чьему сыну Ральфу тогда было около десяти лет. , дал показания, в которых назвал Миджгуру главным преступником: «Они воткнули копья в плетеную стену дома - в то время мой отец был болен - он вышел, и его тут же проткнули. Я видел, как высокий туземец по имени Яган бросил первое копье - который вошел в грудь моего отца, и другой туземец Миджгуру метнул второе копье, которое повергло моего отца в землю. Я совершенно уверен, что уроженец, находящийся сейчас в тюрьме Перта, - это тот самый, который бросил второе копье в моего отца - я его знаю из-за замечательной шишки на его лбу - и у меня было все время, чтобы отметить его в день убийства, потому что, когда мой отец упал, я и мой брат побежали во внутреннюю комнату и спрятались под кроватью. Midgegooroo вошел и стащил с кровати всю одежду и постельные принадлежности, но ко дну кровати был привязан мешок, который он не мог стянуть и которым мы все еще прятались от него. Я видел старуху, довольно высокую и желающую получить свои передние зубы, и которая, как мне с тех пор сказал сам Миджгуру, является его женой, сломала ноги моему отцу и рассекла ему голову топором - Мандей был одним из туземцев, которые напали на дом, но я не видел, чтобы он бросал копье. Мой отец всегда был добр к племени Миджгуру и был в хороших отношениях с ними ».[15]

В мае 1833 года колонист Чарльз Борн вспомнил, что заседал в составе жюри, расследовавшего смерть Энтвистла, который заслушал показания Ральфа Энтвистла и его младшего брата. «Описание, которое они дали, настолько убедило присяжных, что Миджгуру был одним из главных виновников убийства, что коронер по их просьбе пообещал рекомендовать правительству объявить его и все племя вне закона».[16]

Чарльз Борн снова фигурировал в этой истории, когда примерно в мае 1832 года Миджгуру и его жена попытались ворваться в их дом во Фримантле. «Моя жена сказала мне, - вспоминал он, - что они бросили в нее два копья, и я увидел копья, лежащие на полу. Их жестокость была такой, что моя жена была вынуждена отнести им меч».[17] Позже сообщалось, что он пытался взять провизию у Томаса Ханта на своей лесопилке на Canning River. Наконец, сообщалось, что он настроил динго на поселенцев свиньи.

Полицейский Томас Хант сообщил, что знал Миджгуру три года: «Когда я жил на противоположном берегу реки [на реке Каннинг], он и его жена часто навещали мою резиденцию. Он всегда присутствовал, когда они пытались грабить и действовать либо как шпион, либо как подстрекатель. Он подошел к двери моей палатки и указал на любые провизии, которые могли вешать, и открыто засовывали в какое-то другое его племя, чтобы забрать их. Мне часто приходилось показать враждебность, прежде чем он откажется. Он также натравил двух местных собак на моих свиней, за которыми они следовали до самой двери моей палатки. Он и его племя неоднократно грабили меня, пока я работал на лесопилке на Каннинг, и в тех случаях я наблюдал за ним и отчетливо заметил, что он действовал как шпион и предупреждал, когда мы приближались. Я слышал, почти каждый человек, который знал его, говорил о нем как о опасном и яростном хулигане. "[18]

В мае 1832 года Яган был арестован за убийство Уильяма Гэйза на реке Каннинг, инцидент, который привел к его объявлению вне закона, заключению в тюрьму на острове Карнак вместе с Лионом и последующему побегу. В марте 1833 года несколько нунгар из пролива Кинг-Джордж посетили Перт по наущению правительства. Это был второй визит сотрудников King George's Sound в этом году, очевидно, с целью поощрения «дружеских отношений на Swan, подобных тем, что были на Sound».[19] Яган и десять его соотечественников встретили первых посетителей на озере Монгер, и, когда прибыла следующая группа, он очень хотел представить для них подтверждение в Перте перед «переполненной аудиторией», в которую входил вице-губернатор Фредерик Ирвин.[20] Яган выступил в роли «церемониймейстера и проявил бесконечное достоинство и изящество».[21] Хотя группу Ягана называли «группой Миджгуру», неясно, присутствовал ли старик также.

В апреле 1833 года во Фримантле произошел инцидент, который непосредственно привел к объявлению Миджгуру и Ягана вне закона. Группа аборигенов, включая классифицированного брата Ягана по имени Домжун, ворвалась в магазины, занятые г-ном Даунингом. Уильям Чидлоу, который жил поблизости: «… заметил двух или трех туземцев, которые ворвались в магазины; он разбудил некоторых из своих соседей, и каждый был вооружен, и они удивили туземцев тем фактом [sic.], Что Чидлоу уволил и Домжума упал; пистолеты людей, сопровождавших Чидлоу, были разряжены по туземцам, когда они бежали; и есть все причины сработали, но не привели к летальному исходу. Домжума доставили в тюрьму, где ему оказали медицинскую помощь; мяч застрял в его голова, и хотя мозги сочились из полости, он задержался на три дня, прежде чем он скончался ».[22] На следующее утро Яган и еще несколько человек пересекли реку Суон возле Престон-Пойнт и сказали слуге мистера Уивелла, что они идут к реке Каннинг, чтобы «проткнуть« белого человека », и, вложив его копье в метательную палку, он бросился в кусты, а затем его разъяренное племя ".[23] В полдень Яган, Миджгуру, Мандей, Миго и «около 30 туземцев», которые «казались дружелюбными», встретили мистера Филлипса и четырех других белых мужчин, включая Томаса и Джона Велвика, которые работали на ферме у входа. Бычьего ручья на реке Каннинг. Белые люди загружали в телеги провизию для фермы Филлипса в Мэддингтоне, когда Миджгуру поинтересовался, сколько человек в первой телеге, которая уже покинула место происшествия.[24] По словам свидетеля Томаса Юла: «Присутствовало около тридцати туземцев, среди которых я видел Ягана, Миджгуру, Миго и Мандей. Их поведение было совершенно дружелюбным. Они, похоже, очень хотели узнать, сколько человек должно было сопровождать телеги и телеги. Им дали несколько картошек, которые они зажарили и съели. Когда телеги были загружены и отправились, туземцы ушли почти в параллельном направлении. Я видел, как двое из них поднимали копья на расстоянии примерно в ста ярдах от магазинов Флаэрти, я отделился от мистера Филлипса и перебрался во Фримантл ».[25]

Фредерик Ирвин описал этот эпизод в своем послании государственному секретарю по делам колоний: «Они покинули это место одновременно с телегами по параллельной, хотя и далекой линии. Передняя телега прошла четыре мили и опередила отдохнули четверть мили, когда туземцы внезапно окружили его и убили при величайших варварских обстоятельствах, двух водителей по имени Джон и Томас Велвик, чьи крики подняли хозяина телеги мистера Филлипса из Каннинга, который прибыл вовремя, чтобы отчетливо узнают уроженца с большой дурной славой по всему поселению по имени Яган, в то время как последний совершал акт, неоднократно вонзивший свое копье в тело одного из умерших. Удивление, кажется, было настолько полным, что покойный не имел времени принять держали свои мушкеты, которые были в тележке. Удачное и отчетливое признание туземца, упомянутого выше мистером Филлипсом, джентльменом с бесспорным характером, удовлетворительно опознало племя, на самом деле участие в убийстве, участником которого был туземец, стрелявший в Фримантл, и перемещения которого были прослежены выше от Фримантла до места, где были совершены убийства. Глава или лидер этого племени, пожилой мужчина, известный по имени Миджгуру, является отцом вышеупомянутого Ягана и уроженца, убитого во Фримантле, и долгое время носил плохой характер как неоднократный исполнитель нескольких актов кровопролитие и грабежи. Он, Яган и еще один представитель племени по имени Мундай (замечательный даже во время дружеских визитов его племени в Перт своим угрюмым поведением и неуправляемым нравом) были признаны несколькими заслуживающими доверия свидетелями как присутствующие и проводившие расследование, о котором говорилось, прежде, чем погрузка телег в Буллс-Крик ".[26]

Согласно его рассказу, Ирвин немедленно посоветовался со своим Исполнительным советом «предпринять такие шаги для быстрого и суммарного возмездия, если это позволяют средства, имеющиеся в моем распоряжении». В «Perth Gazette» была опубликована прокламация, в которой предлагалось вознаграждение в 30 фунтов за поимку «живым или мертвым» Ягана и 20 фунтов «Мидгигоороо» и «Мандей». Прокламация объявила Ягана, Миджгуру и Мандей преступниками, «лишенными защиты британских законов, и настоящим я разрешаю и приказываю всем и всем подданным Его Величества, проживающим в любой части этой колонии, захватить или помочь или помочь в захвате. тело упомянутого «Игана» МЕРТВЫМ ИЛИ ЖИВЫМ, и немедленно доставить это тело перед ближайшим мировым судьей ».[27] Фредерик Ирвин объяснил свои действия государственному секретарю следующим образом: «Этот денежный стимул имел ожидаемый эффект, поскольку выдвинул некоторых эффективных добровольцев из числа поселенцев, чьи ----- и занятия обязательно дали им более глубокие знания об окружающей среде. места обитания туземцев в окрестностях населенного района, чем есть у военных, но ни один доброволец не получил разрешения действовать, если его не возглавил магистрат или констебль. Отряды Вооруженных сил также находились в постоянном движении, пересекая заросли, давая такие указания, как отчеты или предположения, которые, скорее всего, приведут к обнаружению скрывающегося места оскорбляющих племен. Все эти партии получили четкие инструкции покушаться на жизнь никого, кроме трех преступников, если только враждебность со стороны других членов племени не сделает это необходимым для самообороны. Я рад сообщить, что эти меры уже принесли значительный эффект. Все это враждебное племя подвергалось преследованиям из-за постоянной смены партий, посланных против них, и в некоторых случаях их горячо преследовали на значительном расстоянии в разных направлениях.[28]

Захват и казнь

К тому времени, когда сообщение Ирвина было получено в Лондоне, Миджгуру был схвачен и казнен. Несмотря на его попытки убедить начальство в оправданности своих действий, Ирвин подвергся критике со стороны госсекретаря, который предпочел бы тюремное заключение, полагая, что казнь мало что сделает для улучшения отношений между аборогиналами и колонистами.[29] Но, как и планировал Ирвин, поиски Миджгуру, Ягана и Мундея продолжались быстро, поскольку военные и частные поселенцы прочесывали регион. Одна группа добровольцев во главе с колонистом по имени Томас Хант (по словам Г.Ф. Мура, «наиболее подходящее имя», который ранее был констеблем в Лондоне[30]) направился на юг «в сторону Мюррея» и наткнулся на ряд «местных хижин» недалеко от южного берега Лебедя. Они «разбили» там аборигенов и преследовали группу на юге, застрелили и убили одного человека, который, как полагали, был братом Миджгуру, и, по словам Мура, принеся его уши «в знак».[31] Согласно Perth Gazette, в течение всего периода, сразу после провозглашения провозглашения, Миджгуру оставался возле владений Драммондс на реке Хелена, «занятый, как обычно в последнее время, заботой о женщинах и детях племени» и явно не подозревает об этом. о его статусе преступника и его неминуемой гибели.[32] В четверг, 16 мая, военная группа во главе с капитаном Эллисом, действуя на основании информации о том, что Миджгуру находился в этом районе, объединила свои силы с рядом гражданских лиц, включая Томаса Харди и Дж. Хэнкока. После ночевки в лагере, на следующее утро они натолкнулись на Миджгуру и его маленького сына: старик, не сумевший отступить, отчаялся; Джефферс, рядовой 63-го… бросился вперед и схватил его за волосы, капитан Эллис схватил его копья и сломал их в руке, он все еще сохранял зазубренные концы, которыми он неоднократно бил Джефферса; тревога, которую он вызвал, крикнув о Ягане, и опасения по поводу его побега потребовали от капитана Эллиса проявить величайшую твердость, чтобы его привезли живым. Поимка этого человека мастерски осуществлена ​​и делает большую заслугу капитана Эллиса. … Миджгуру в своей темнице представляет собой весьма жалкий предмет.[33]В том же выпуске Perth Gazette продолжала предлагать гражданам «продвигать вперед справедливость», представив свои доказательства правонарушений Миджгуру, что свидетельствует о тесной связи между ранними колониальными СМИ, правительством и зарождающейся системой правосудия. . Perth Gazette представляет собой одну из основных записей событий, произошедших в течение следующих нескольких дней, и трудно определить хронологическую последовательность между захватом Миджгуру 17 мая и казнью 22-го. Представляется вероятным, что Ирвин все это время обдумывал свои альтернативы, консультируясь с Исполнительным советом, а также с такими людьми, как Г.Ф. Мур, который, помимо того, что был частным колонистом, занимал официальный пост комиссара гражданского суда. В понедельник 20 мая Мур записывает встречу с Ирвином и намекает, что, по его личному мнению, Миджгуру следует перевезти, но в обществе было сильное мнение, что его следует казнить; «Есть большая загадка - знать, что с ним делать. Население громко требует его крови, но трудно хладнокровно застрелить его. Есть сильное намерение отправить его в вечное изгнание в некоторых странах. путь место ".[34] Ирвин сказал государственному секретарю, что он провел «терпеливое обследование» и получил показания «нескольких заслуживающих доверия свидетелей», двенадцатилетнего Ральфа Энтвистла, Джона Стонтона из 63-й пехотный полк, Чарльз Борн, констебль Томас Хант, Джеймс Лейси, Томас Юл (приведенный к присяге перед мировыми судьями во Фримантле) и Джон Эллис. Каждый дал краткие сведения о предполагаемых преступлениях Миджгуру и опознал в заключенном того же человека. Ирвин сообщил, что он «очень тревожно обдумывал» наказание Миджгуру: «Эксперимент по заключению, который до некоторой степени был опробован в случае с тремя туземцами, транспортировка которых на остров Карнак и окончательный побег, я сообщил вашей светлости в предыдущая депеша, похоже, не произвела хорошего эффекта на испытуемых, а возраст заключенного, о котором идет речь, по всей видимости, превышал пятьдесят лет, что не позволяло надеяться на подобный эксперимент в его случае ".[35]

Не было суда, даже в смысле неформального слушания. Миджгуру явно не разрешили дать показания или защитить себя, и действительно, вероятно, он не понимал, о чем говорилось.

К 22 мая Ирвин принял решение: «По единодушному совету Совета я решил, что его казнь станет единственным надежным способом защиты Колонии от врага, который был вдвойне опасен из-за своей очевидно непримиримой враждебности и его влияние как признанного вождя. Последнее обстоятельство также рассчитано на то, чтобы сделать его смерть более ярким примером ».« Perth Gazette »записала казнь следующим образом:« В отсутствие шерифа ордер был направлен магистратам округа. Таким образом, эта обязанность была возложена на Дж. Моргана, эсквайра, как на представителя правительства, который немедленно приступил к приведению приговора в исполнение. Смертный приговор был зачитан вслух собравшимся лицам, которые сразу же после этого вошли в тюрьму вместе с констеблями и необходимых слуг, чтобы подготовить Узника к его судьбе. Миджгуру, увидев, что идут приготовления [sic.], чтобы наказать его, закричал и яростно попытался сбежать. Это мало помогло ему: меньше чем через пять минут его связали с завязанными глазами и привязали к внешней двери тюрьмы. Затем резидент доложил его чести вице-губернатору (который находился на месте в сопровождении членов Совета), что все готово, - ордер объявляется окончательным - он повернулся и дал сигнал отряду 63-го. [который вызвался] продвинуться и остановиться на 6 шагов, - затем они открыли огонь - и Миджгуру упал. - Все приготовления и исполнение после того, как смертный приговор был передан гражданским властям, не заняли получаса ».[36]

Ирвин сообщил просто: «Соответственно, он был застрелен перед тюрьмой в Перте на 22 Ultimo».[37] Мур также записал казнь, хотя неясно, был ли он свидетелем: «Местный Миджегору, после того как был полностью идентифицирован как участник по крайней мере трех убийств, был прикреплен к двери тюрьмы и обстрелян военными, получив 3 мяча в его голове, один в его теле ».[38]Согласно Perth Gazette, казнь была свидетелем «большого количества людей ... хотя казнь была внезапной и час неизвестен». «Обычно выражалось чувство удовлетворения от того, что произошло, а в некоторых случаях громкое и неистовое восхищение, которое торжественность сцены - человек, хотя и туземец - пустила в вечность, должна была подавить ».[39]

Последствия: Из сохранившихся записей следует, что, хотя на казни присутствовала толпа, аборигенов присутствовало мало, если вообще присутствовали. Мальчику, который был схвачен вместе с Миджгуру, который был идентифицирован как его сын «Билли» (позже также называемый «молодой Миджгуру»), по оценкам, было от пяти до восьми лет. Он был удален «из-за того, что не слышал о том, что должно было случиться с его отцом, и с тех пор был отправлен на правительственную шхуну, Эллен, теперь лежащую у Гарден-Айленда, с особыми инструкциями магистратов обеспечить ему всяческую защиту и доброе обращение» .[40] Ирвин сообщил госсекретарю, что «ребенка держали в неведении о судьбе его отца, и в настоящее время я намерен оставить его в заточении, и я надеюсь, что с его нежного возраста он будет настолько привык цивилизованные привычки, делающие маловероятным, что он вернется к варварской жизни, когда вырастет ".[41]Население Нунгар, похоже, оставалось в неведении о судьбе Миджгуру, возможно, для того, чтобы эта новость не дошла до пугающего Ягана. Через четыре дня после казни Г.Ф. Мур записал встречу с Яганом возле своей усадьбы, когда он прибыл с Мандэем, Миго и семью другими, возможно, с целью узнать от Мура, что случилось с его отцом. Мур, застигнутый врасплох, решил скрыть правду от Ягана, после чего Яган сказал ему, что если Миджгуру заберут жизнь, он отомстит, убив трех белых мужчин. Шесть дней спустя, похоже, известие об убийстве все еще не дошло до сообщества Нунгар, потому что, когда 2 июня Мура посетил Виип, сын Ягана Наррал и некоторые женщины, они снова спросили его о Миджгуру и его маленьком сыне.[42] Мур снова скрыл казнь, но заверил их, что его сын «вернется снова и пока».[43] Двумя днями позже Мур записал, что кражи овец и коз продолжаются на реке Каннинг, и выразил свое отчаяние по поводу перспектив народа, к которому он испытывал «очень большой интерес»: «Это очень удручает. Боюсь, это должно быть. если мы не сможем в безопасности пасти свои стада, наконец придем к акту истребления между нами.[44] Лишь 11 июля колонистам удалось убить Ягана, его смерть от рук шестнадцатилетнего Джеймса Китса на Верхнем Лебеде, который должным образом забрал свою награду и покинул колонию.[45]

Газета Perth Gazette выразила удовлетворение по поводу гибели людей и считает, что большая часть граждан поддерживает безжалостные действия правительства. Казнь Миджгуру, как утверждалось в нем, была встречена «всеобщим удовлетворением ... его имя давно звучит в наших ушах, ассоциируясь со всеми чудовищами, совершаемыми туземцами; поэтому мы сердечно присоединяемся к этой быстрой и решительной мере».[46] С другой стороны, очевидно, что ряд колонистов были недовольны действиями правительства. Роберт Лайон, опубликовавший свой отчет о периоде в 1839 году после того, как он покинул колонию, писал, что, хотя убийство Миджгуру и Ягана «приветствовалось определенным классом», они «далеко не получили всеобщего одобрения. Многие молчали. но некоторые из наиболее уважаемых поселенцев громко выразили свое неодобрение ".[47] Также была критика со стороны других австралийских колоний по поводу казни Миджгуру.Обзор Hobart Town от 20 августа 1833 г. был полон язвительных слов по поводу действий Ирвина: «Трудно представить себе какое-либо оскорбление со стороны бедного несчастного негодяя, которое могло бы оправдать казнь его, даже в открытом поле, но убийство он хладнокровно нам кажется жестоким убийством, не имеющим оправдания ».[48]

Ирвин, однако, был убежден, что его действия заслуживают внимания. В своих письмах в Англии примерно через два года после событий 1833 года он утверждал, что «эти акты правосудия настолько преуспели в своей цели запугивания туземцев на реках Лебедь и Каннинг, что недавние отчеты из колонии представляют пастухов и других людей, которые привыкли к ним. того, чтобы ходить по стране, поскольку они в значительной степени отказались от обычных мер предосторожности, связанных с ношением огнестрельного оружия, поведение этих племен стало таким мирным ».[49]

Вскоре после смерти Ягана газета Perth Gazette выразила надежду, что аборигены рек Лебедь и Каннинг перестанут беспокоить колонистов. В то же время то, как Яган встретил свою смерть, «противно нашим чувствам, когда мы слышим это как похвальный поступок». "Какой ужасный урок наставления мы преподали дикарю!" - сетовала газета.[50] Мандей обратился к лейтенант-губернатору с просьбой заключить мир, и его статус вне закона был аннулирован.[51] Отметив очевидное желание аборигенов, приезжающих в район города Перт, «возобновить дружеское взаимопонимание», газета, тем не менее, предупредила, что «они не должны ... никогда не оставаться вне поля зрения некоторых уполномоченных лиц, которые должны иметь власть контролировать поведение отдельных лиц по отношению к ним, и в то же время они защищают общественность от любой агрессии со стороны туземцев ".[52]В начале сентября 1833 года Мандей и Миго были взяты молодым колонистом по имени Фрэнсис Армстронг, которого позже назначили заведовать продовольственным складом на горе. Элиза, чтобы встретиться с лейтенант-губернатором. С Армстронгом, выступающим в качестве переводчика, Миго и Мандей сказали лейтенант-губернатору, что они «желают заключить с нами мирный договор и хотели бы знать, будут ли белые люди стрелять еще в своих черных». «Будучи уверенными, что они не захотели, они продолжили называть имена всех чернокожих людей из племен в этом непосредственном соседстве, которые были убиты, с описанием того, где они были застрелены, и лиц, которые стреляли в них. почти вдвое больше раненых; более того, предполагается, что немногие из них избежали травм. Точность, с которой они выделяют лиц, причастных к этим нападениям, должна служить предостережением для общественности при регулировании их поведения по отношению к ним ... После были даны все имена погибших, они дали понять, что по-прежнему опасаются, что вскоре к этому числу прибавится еще больше, но снова были уверены, что этого не будет, если только они не «пошутили», comm Они сказали, что в случае кражи больше не будут стрелять в белых людей. Похоже, они прекрасно понимали, что мы намеревались застрелить их, если они «шутят»; они, однако, утверждали, что это противоречит их законам, а именно изгнание из племени или нанесение ударов по ноге. Смерть Домжуна во Фримантле, который был застрелен при уносе мешка с мукой, по их словам, не был заслуженным, что наказание было слишком суровым за преступление; и далее, что было неправильно подвергать опасности жизни других из-за действий одного, - двое из его товарищей были тяжело ранены. Они говорят, что за это происшествие было бы отнято только одну жизнь, если бы они не встретились с Велвиками в Каннинге, которые ранее плохо себя вели по отношению к ним: попытка, которая была предпринята в Каннинге, чтобы сломать их копья, кажется, увеличилась. их раздражение ".[53]

Далее Миго и Мандей описали арест Миджгуру: «Они были недалеко и слышали его крики; группа, взявшая его, была всем известна им, и они следовали за ними на очень короткое расстояние от Перта; они видят теперь некоторая озабоченность - познакомиться с именами солдат, которые стреляли в него, и по-прежнему продолжать свои расследования о сыне; на оба эти вопроса разумно избегать ответа, несмотря на предложенную ими амнистию. Жены Миджгуру, когда они выяснили, что он был схвачен, поцарапан и изуродован - обычная практика среди них - и когда его смерть была полностью установлена, Йеллоугонга и Доммера устроили дуэль за одного, а Мандей взял другого ». Вице-губернатор предложил провести встречу все люди Лебедя и Каннинга должны быть задержаны, но Мандей и Миго сказали ему, что это придется подождать до «желтого сезона», декабря, января и февраля, когда зацветут банки. После встречи Миго и Мандей были замечены «за серьезным разговором с членами своего племени, сообщающим, как предполагалось, результаты интервью».[54]Днем позже газета сообщила, что в Перте была проведена большая «корробара», но она была прервана «какими-то негодяями, обливавшими их ведром с водой». В нем также сообщалось, что за несколько дней до этого белая женщина взяла дрова «из-под дерева, которое Мандей заняло некоторое время, чтобы спилить его. Поскольку оно не предназначалось для нее, он позвал ее, чтобы она положила его. однако сохраняется при проведении его, он бросил пилу и вскоре на земле после нее он оказался страшно разгневан,.. самка дала ему хлеб, и он усмирил город был бы в руках, если бы пронзил Munday женщина, но не может быть никаких сомнений в том, что она так же заслужила наказание, как Домжум заслужил свою судьбу ».[55]

Таким образом, аборигены Лебедя и Каннинга впервые смогли изложить свою точку зрения правительству, и даже The Gazette, которая неумолимо призывала к суровому наказанию, признала, что они могли быть правы. и это правосудие в стиле колонии Суон-Ривер было в лучшем случае непоследовательным. Мандей и Миго яростно утверждали, что с их людьми очень плохо обращались. Даже в контексте начала девятнадцатого века смерть была высшей мерой наказания за кражу муки и печенья. С их людьми постоянно обращались грубо, но их история оставалась невысказанной. Грубое обращение со стороны таких людей, как Вельвики, было исключено из рассуждений о «исконном варварстве», и в представлениях о роли Миджгуру, Ягана и Мундея в их смерти не упоминалось об этом в тот день в ресторане Bull's Крик, колонисты пытались схватить и сломать свои копья.

Колониальное правительство и колонисты Перта, однако, не собирались делиться своими новыми владениями с аборигенами, которые отныне должны были зависеть от государственных пайков, выдаваемых за пайковые пункты. Так началась долгая и неумолимая история изгнания аборигенов Западной Австралии со своих земель и утраты свободы передвижения. В Перте безжалостное убийство Миджгуру и Ягана, безусловно, шокировало жителей Лебедя и Каннинга, но, помимо улучшения отношений между колонизатором и колонизированными, насилие и грабежи продолжались в течение нескольких лет в регионе и за его пределами.[56] Аборигены реки Мюррей почувствовали всю силу колониальной ярости чуть более чем через год после того, как Мандей и Миго выразили свое желание подписать договор, когда в октябре 1834 года большое количество их жителей было убито в ходе совместной акции недалеко от Пинджарры. Западная австралийская граница простиралась на обширной территории колонии, другие аборигены должны были испытать во многом такую ​​же картину лишения собственности, смерти, заключения и правительственных репрессий.

Права на землю Миджгуру перешли к его сыну Ягану, а затем к другому его сыну Нарралу. Мандей взял на себя ответственность за свою старшую жену, а его младшая жена Ганиуп стала женой нунгари по имени Доммера.

Наследие

К июню 2008 года Департамент окружающей среды и охраны окружающей среды, Комиссия по сохранению и Комитет по географическим названиям одобрили переименование Национальный парк Каннинг к Национальный парк Миджгуру.[57]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Яган". Каартдиджин Нунгар. Юго-западный совет аборигенов по земле и морю. Получено 26 апреля 2016.
  2. ^ «Украденные поколения». Каартдиджин Нунгар. Юго-западный совет аборигенов по земле и морю. Получено 26 апреля 2016.
  3. ^ Perth Gazette23 марта 1833 г .; 13 апреля 1833 г.
  4. ^ Роберт Менли Лион мог получить большую часть этой информации от Ягана, а не от Миджгуру. В 1832 году Лион вмешался в защиту Ягана и двух его соотечественников, Домеры и Нингины, которые были схвачены и ожидали приговора за убийство колониста Уильяма Гэйза в июне. Лион уговорил лейтенант-губернатора Фредерик Ирвин позволить ему сопровождать троих заключенных до Остров Карнак чтобы «выучить свой язык и предотвратить такое ужасное положение вещей, при котором умышленное пролитие крови повлечет за собой поселение». В течение месяца Лион и трое мужчин-аборигенов были одни на острове, за это время они рассказали ему о языке и обществе жителей региона Суон-Ривер, включая названия мест. Беван Картер, Земля Ньюнга, с. 33
  5. ^ Perth Gazette 23 марта 1833 г .; 13 апреля 1833 г.
  6. ^ CSR 27.123 - 7
  7. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  8. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  9. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г. Дж. Ф. Мур комментирует, что Яган на самом деле мог быть биологическим сыном брата Миджгуру, хотя как дядя он, вероятно, считался его классифицирующим отцом.
  10. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  11. ^ Невилл Грин 1984 Сломанные копья: аборигены и европейцы на юго-западе Австралии, Фокус, Перт; Беван Картер ок. 2005, Земля Нюнга: отчеты о вторжении и краже земель аборигенов на реке Сан, 1829–1850 гг., Серия Black History, Перт. См. Также Невилл Грин 1981 «Аборигены и белые поселенцы в девятнадцатом веке» в «Новой истории Западной Австралии», University of Western Australia Press, Nedlands.
  12. ^ Памела Стахам-Древу, 2003 г., губернатор Стирлинг: адмирал и губернатор-основатель Западной Австралии, Университет Западной Австралии Press, Недлендс, стр. 136 - 137.
  13. ^ Халлам и Тилбрук, стр. 62
  14. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  15. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  16. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  17. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  18. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  19. ^ Халлам и Тилбрук, стр. 334. См. Также подробный отчет Тиффани Шеллэм об этом эпизоде ​​в «Рукопожатии на краю» в 2009 году, University of WA Press.
  20. ^ Стирлинга в это время в Англии не было в колонии.
  21. ^ Perth Gazette, 16 мая 1833 г.
  22. ^ Perth Gazette, 4 мая 1833 г.
  23. ^ Perth Gazette, 4 мая 1833 г.
  24. ^ Perth Gazette, 4 мая 1833 г.
  25. ^ Perth Gazette, 4 мая 1833 г.
  26. ^ Австралийский совместный проект по созданию микрофильмов, отправка из F.C. Ирвина государственному секретарю по делам колоний, 1 июня 1833 г.
  27. ^ Perth Gazette, 4 мая 1833 г.
  28. ^ Отправка из F.C. Ирвин государственному секретарю по делам колоний, 1 июня 1833 г.
  29. ^ Саймон Адамс, 2009 г. Неумолимая веревка: убийство и повешение на западной границе Австралии, UWAP, Nedlands, стр. 13–14.
  30. ^ Кэмерон, стр. 237
  31. ^ Perth Gazette, 18 мая 1833 г .; Кэмерон, стр. 232.
  32. ^ Халлам и Тилбрук, стр. 210 - 211.
  33. ^ Perth Gazette, 18 мая 1833 г.
  34. ^ Кэмерон, стр. 233
  35. ^ Отправка из F.C. Ирвин государственному секретарю по делам колоний, 1 июня 1833 г.
  36. ^ Perth Gazette, Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  37. ^ Отправка из F.C. Ирвин государственному секретарю по делам колоний, 1 июня 1833 г.
  38. ^ Кэмерон, стр. 233
  39. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  40. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  41. ^ Отправка из F.C. Ирвин государственному секретарю по делам колоний, 1 июня 1833 г.
  42. ^ Халлам и Тилбрук считают, что Нарал, скорее всего, был братом Ягана.
  43. ^ Кэмерон, стр. 238
  44. ^ Кэмерон, стр. 238 - 239.
  45. ^ Эта история задокументирована Грином (стр. 87 - 88), Картером (стр. 95 - 96), а также Халламом и Тилбруком (стр. 338).
  46. ^ Perth Gazette, 25 мая 1833 г.
  47. ^ 1839 г., обращение к миру от имени младшей ветви семьи Сима, Дж. Спилсбери и Дж. М'Рахерна, Сидней.
  48. ^ Обзор города Хобарта, 20 августа 1833 г.
  49. ^ F.C. Ирвин 1835, Состояние и положение Западной Австралии, обычно называемой поселением Суон-Ривер, Лондон, стр. 25
  50. ^ Perth Gazette, 20 июля 1833 г.
  51. ^ Perth Gazette, 27 июля 1833 г.
  52. ^ Perth Gazette, 10 августа 1833 г.
  53. ^ Perth Gazette, 7 сентября 1833 г.
  54. ^ Perth Gazette, 7 сентября 1833 г.
  55. ^ Perth Gazette, 7 сентября 1833 г.
  56. ^ Есть большое количество ссылок в поддержку этих утверждений в дополнение к работам Грина и Картера. К ним относятся Бискап (1973), Брофо (1986), Гриббл (1987), Хэбих (1988), Хоук и Галлахер (1989), Грин (1995), Педерсен и Вуренмурра (1995), Рейнольдс (1998), Джебб (2002). , и Оти (2005).
  57. ^ Брошюра Парки Перт-Хиллз - Что в названии?выпуски округа Перт-Хиллз DEC в июне 2008 г. - Семья Миджгуру имела обычные права землепользования на большой территории современного южного столичного города Перт.

Рекомендации

  • Грин, Невилл (1995). Сломанные копья: аборигены и европейцы на юго-западе Австралии. Перт: Focus Education Services. ISBN  0-9591828-1-0.
  • Халлам, Сильвия Дж. И Тилбрук, Лоис (1990). Аборигены Юго-Западного региона, 1829–1840 гг. (Двухсотлетний словарь западных австралийцев, том VIII). Недлендс, Западная Австралия: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN  0-85564-296-3.

Выберите библиографию

Опубликованные книги и статьи

  • Адамс, Саймон 2009 г. Неумолимая веревка: убийство и повешение на западной границе Австралии, UWAP, Nedlands
  • Кэмерон, Дж. (ред.) 2006, Мемуары Миллендона: Западно-австралийские дневники и письма Джорджа Флетчера Мура, 1830 - 1841, Hesperian Press, Перт
  • Картер, Беван (ок. 2005 г.) Земля Нюнга: отчеты о вторжении и краже земель аборигенов на реке Суон, 1829 - 1850 гг., Black History Series, Перт
  • Грин, Невилл 1984 Сломанные копья: аборигены и европейцы на юго-западе Австралии, Focus, Перт
  • Грин, Невилл 1981 «Аборигены и белые поселенцы в девятнадцатом веке» в «Новой истории Западной Австралии», University of Western Australia Press, Nedlands
  • Халлам, Сильвия и Тилбрук, Лоис 1990, Аборигены Юго-Западного региона, 1829-1840, University of Western Australia Press, Недлендс
  • Хаслак, Александра 1961 «Яган-патриот» в первые дни: журнал исторического общества Западной Австралии, Vol. V, Pt. VII, 1961, с. 33 - 48
  • Ирвин, ФК 1835 г., Состояние и положение Западной Австралии, обычно называемой поселением Суон-Ривер, Лондон
  • Лион, Р. 1839, Обращение к миру от имени младшей ветви семьи Сима, Дж. Спилсбери и Дж. М'Рахерна, Сидней.
  • Shellam, Tiffany 2009, рукопожатие на краю, University of WA Press, Nedlands
  • Стахам-Дрю, Памела 2003, губернатор Стирлинг: адмирал и губернатор-основатель Западной Австралии, University of Western Australia Press, Nedlands

Современные газеты

  • Perth Gazette и West Australian Journal (1833)
  • Западная почта (1915)