Миеко Канаи - Mieko Kanai

Миеко Канаи (金井 美 恵 子, Канаи Миеко, родился 3 ноября 1947 г. в г. Такасаки, Префектура Гунма ) это Японский писатель, поэт, литературный критик.

биография

Отец Канаи умер, когда ей было шесть лет. У нее есть сестра, художница и иллюстратор.

Она закончила среднюю школу для девочек Такасаки в 1966 году. В следующем году рассказ Канаи Ай-но Сэйкацу ("Love Life") был номинирован на премию Осаму Дазай.[1]

В 1968 году Канаи выпустил два рассказа: Уми-но Кадзицу («Плод моря»), который был переименован в Сидзен-но Кодомо («Дети в природе») и «Эонта» (онтология). Оба были хорошо приняты. В том же году Канаи был удостоен премии Гэндаиши Техоу за поэзию. Ее первый сборник стихов, Мадаму Жужу но иэ («Дом мадам Жужу») был опубликован в 1971 году.

В 1970 году рассказ Канаи Юмэ-но Дзикан («Время снов») был номинирован на премию Акутагава.

Канаи заработал репутацию «абстрактного» или «сюрреалистического» автора.[1]

Награды

1968 - Приз Гэндаиши Техоу за поэзию

1979 - Приз Идзуми Киока за Puratonteki ren’ai ("Платоническая любовь")

1988 - Премия женской литературы Тамая («О, Тама!»)[2]

Библиография

  • «Возвращение домой» (1970)
  • «Дом мадам Жужу» (Мадаму Жужу но иэ, 1971) (сборник стихов)
  • «Гниющее мясо» (Funiku, 1972)
  • «Кролики» (Усаги, 1973)
  • «Безбрежное море» (Kishibe no nai umi, 1974)
  • «Рыцари акации» (Akashia kishi dan, 1976) (сборник рассказов)
  • "Платоническая любовь" (Puraton teki Ren'ai, 1979)
  • «Зеркало в воде» (Мизу Кагами, 1980)
  • «Письменные классы» (Bunshou kyoushitsu, 1986)
  • «Внутри светлой комнаты» (Акаруи хейя но нака де, 1986)
  • «Таблетки лекарства» (Яку Дама, 1987)
  • "О, Тама!" (Тама-я, 1987)
  • «Бабье лето» (1988)
  • «Портрет матери и ребенка» (Boshizo)
  • «Книга слов» (Тангошу)

Переведенные работы

  • "Дом мадам Джуджу" в переводе Кристофера Дрейка (1977)
  • «В городе с кошачьим лабиринтом», перевод Икуко Ацуми и Кеннет Рексрот (1977)[1]
  • «Тама» в переводе Марка Джуэла, Japanese Literature Today, vol. 14, 1989, стр. 5-12.
  • «О, Тама !: Меджиро-роман» в переводе Томоко Аоямы и Пола Маккарти.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c Шибек, Сатико Шибата; Эдельштейн, Марлен Р. (1994). Японские писательницы-романисты ХХ века: 104 биографии, 1900–1993 гг.. Музей Tusculanum Press. ISBN  9788772892689.
  2. ^ «Миеко Канаи». Проект публикации японской литературы. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 2009-04-03.
  3. ^ "'О, Тама! автор: Mieko Kanai уже доступен ". www.stonebridge.com. Получено 2019-10-24.

внешняя ссылка