Доильное пение Южного Уиста - Milking croon of South Uist

Доильный певчий из Южного Уиста это молочная песня - или коровья колыбельная - первоначально в Гэльский язык, с острова Южный Уист, Шотландия. Утверждалось, что его пели, чтобы успокоить коровы в течение доение, особенно если их теленок умер. Он был записан с музыкой в ​​1703 году.

Тексты песен следующие:
Il a bho-lag-ain il bho m'agh-an
Il a bho-lag-ain il bho m'agh-an
Il a bho-lag-ain il bho m'agh-an
Mo chrodh laoigh air gach taobh an abh-ainn.

Угорь-а во-ла-кин угорь во ма-ан
Угорь-а во-ла-кин угорь во ма-ан
Угорь-а во-ла-кин угорь во ма-ан
Mó-chró lur air guch turv a-van.[1]

Рекомендации

  1. ^ Кенеди-Фрейзер, Марджори (1909). Песни Гебридских островов: собраны и обработаны для голоса и фортепиано с гэльскими и английскими словами.. Boosey. п. 70,74.