Мишу - Mishu

Для американского комика см. Мишу Хилми.

А конфиденциальный секретарь или же цзяо мишу (机要 秘书) в китайской политике - личное секретарь часто доверяют секрет, личная информация. Коммунистическая партия Китая лидеры, а также другие политический и военным руководителям часто назначаются конфиденциальные секретари, отвечающие за обработку секретных документов и телеграмм, а также за перевод и ведение документации.

Китайские политические лидеры часто имеют несколько секретарей. Например, во время республика Китай эпохи, лидеры, такие как Сун Ятсен и Чан Кай-ши нанимали "конфиденциальных секретарей" и "помощников секретарей" (侍从 秘书) в дополнение к официальному секретарскому персоналу, прикрепленному к их офису. Когда Мао Зедун перестал занимать правительственный пост, он по-прежнему имел различных секретарей, включая «конфиденциального секретаря» и «личного секретаря» (生活 秘书).

Цзяо мишу иногда сокращается до "Мишу", особенно в западных произведениях,^[1] но последний термин просто означает "секретарь " в Китайский и может означать любую из целого ряда различных должностей от административного помощника в малом бизнесе до политического советника главного лидера (政治 秘书, политический секретарь).

Рекомендации

1. Ли, Вэй; Пай, Люсьен В. (1992-01-01). «Повсеместная роль Мишу в китайской политике». The China Quarterly. 132 (132): 913–936. Дои:10.1017 / S0305741000045483. JSTOR  654188.