Модеста Лавана - Modesta Lavana - Wikipedia

Донья Модеста Лавана в 2009 году

Модеста Лавана Перес (24 февраля 1929 - 13 декабря 2010) был коренным Науа целитель и активист из г. Hueyapan, Морелос, Мексика. Она была признана важным активистом в защиту прав коренных народов и прав женщин в Морелосе, где работала целительницей и юридическим переводчиком Науатль язык штата Морелос.[1][2][3] Она также была авторитетом в местных этноботаника,[4][5] и об использовании Темаскаль потовая ванна.[6] Ее традиционные шерстяные ткани на ткацкий станок были хорошо известны в штате Морелос и получили множество призов.[7][8]

В детстве, что было обычным делом в тот период, ее наказывали за то, что она говорила на своем родном языке науатль в школе.[9][10] но она продолжала говорить это и в конце концов стала переводчиком, помогая другим ораторам пользоваться своими правами в правовой системе штата Морелос. Она цитируется как источник лингвистических данных в нескольких статьях о разнообразии Науатль говорят в Уэяпан, Морелос.[11]

Она прошла обучение в качестве медсестры и отвечала за большую часть лечения жителей Уэяпана, делая уколы, лечив раны и рожая младенцев в своем доме, до строительства официальной клиники.[12] В 1977 году вместе с антропологом Лауренсией Альварес она опубликовала отчет о собственном опыте лечения народной болезни. Susto, который стал часто цитироваться в литературе по этому заболеванию.[13][14][15][16][17]

Смотрите также

Библиография

  1. ^ Адальберто Риос Салай. 1997. Штат Морелос: Мексика. Reproducciones Fotomecanicas
  2. ^ http://hormega.wordpress.com/2012/08/06/volver-al-viento-72/
  3. ^ http://magiasdemexico-julie.blogspot.com/2012/07/lideres-y-chamanes-de-mexico.html
  4. ^ Бернардо Байтельман, Элиана Альбала. 1993. Acerca de Plantas y de Curanderos: Etnobotánica y Antropología Médica en el Estado de Morelos. Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1 января 1993 г.
  5. ^ Алехандро Чао Барона. 2002. Tierra, agua y maiz: realidad y utopia, II. Universidad Autońoma del Estado de Morelos, 2002 г.
  6. ^ Лурдес Ариспе. 2009. «Патримонио культурный материал в Мексике: ритуалы и фестивали». Estados Unidos Mexicanos, Cámara de Diputados, LX Legislatura, Consejo Editor
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-25. Получено 2013-08-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ http://periodicoelsuriano.blogspot.com/2010/12/descanse-en-paz-dona-modesta.html
  9. ^ Иоланда Чавес Лейва. "In ixtli in yóllotl / лицо и сердце: слушая предков", Исследования в литературе американских индейцев, Серия 2, Т. 15, No. 3/4 (осень 2003 / зима 2004), стр. 96-127.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-25. Получено 2013-08-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ Йоханссон, Патрик, Йоханссон, Патрик. 1989. El sistema de expresion rerencial en Hueyapan, Morelos. Тлалокан XI. 149–162
  12. ^ Фридлендер, Юдифь. 1975 г. Быть индейцем в Уэяпане: исследование вынужденной идентичности в современной Мексике. Нью-Йорк: Saint Martin's Press.
  13. ^ Альварес, Лауренсия и Модеста Лавана. "Un Caso de Pérdida de la Sombra". América Indígena 37,2 (1977): 457-463.
  14. ^ Виеска Тревиньо, Карлос и Тиахога Руге С. «Aspectos psiquiátricos y psicológicos del susto». Anales de Antropología. Vol. 22. № 1. 2010.
  15. ^ Артур Дж. Рубель, Карл В. О'нелл, Роландо Колладо. 1985. Народная болезнь под названием Susto. Синдромы, связанные с культурой: культура, болезнь и исцеление, том 7, 1985, стр. 333-350.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-25. Получено 2013-08-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  17. ^ Лауренсия Альварес Хейденрайх, Жак Галинье. 1987. La Enfermedad y la cosmovisión en Hueyapan, Morelos. Instituto Nacional Indigenista.