Мохаммед Диб - Mohammed Dib
Мохаммед Диб محمد ديب | |
|---|---|
 Раннее фото Диба | |
| Родившийся | 21 июля 1920 г. Тлемсен, Алжир |
| Умер | 2 мая 2003 г. (82 года) La Celle-Saint-Cloud, Франция |
| Род занятий | писатель, поэт |
| Язык | Французский |
| Национальность | Алжирский |
| Период | 1950-2000-е годы |
| Известные работы | алжирская трилогия, африканское лето, Бог в берберии |
| Известные награды | Приз Фенеона Приз Малларме |
Мохаммед Диб (арабский: محمد ديب; 21 июля 1920 - 2 мая 2003) был алжирским автором. Он написал более 30 романов, а также множество рассказов, стихов и детской литературы в французский язык. Он, вероятно, самый плодовитый и известный писатель Алжира. Его работы охватывают всю историю Алжира 20-го века, уделяя особое внимание борьбе Алжира за независимость.
Жизнь
Диб родился в Тлемсен в Алжир, недалеко от границы с Марокко, в семью среднего класса, которая погрузилась в бедность. Потеряв отца в молодом возрасте, Диб начал писать стихи в 15 лет. В 18 лет он начал работать учителем в соседнем городе. Уджда в Морокко. В свои 20–30 лет он работал ткачом, учителем, бухгалтером, переводчиком (для французских и британских вооруженных сил) и журналистом (для газет, включая газеты). Алжир Републикан и Liberté, орган Коммунистическая партия Алжира ). В 1952 году, за два года до Алжирская революция, он женился на француженке, присоединился к Коммунистическая партия Алжира и посетил Францию. В том же году он опубликовал свой первый роман. La Grande Maison (Большой дом). Диб был членом Поколение 52 года - группа алжирских писателей, в которую вошли Альбер Камю и Мулуд Фераун.
В 1959 году он был изгнан из Алжира французскими властями за его поддержку независимости Алжира, а также из-за успеха его романов (которые изображали реальность жизни в колониальном Алжире для большинства алжирцев). Вместо перехода на Каир как и многие алжирские националисты, он решил жить во Франции, где ему разрешили остаться после того, как различные писатели (включая Камю) лоббировали французское правительство. С 1967 года жил в основном в La Celle-Saint-Cloud возле Париж.
В 1976-1977 гг. Диб был преподавателем в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Он также был профессором в Сорбонна в Париже. В последние годы своей жизни он часто ездил в Финляндия, который был декорацией для некоторых из его более поздних романов. Он умер в Ла-Сель-Сен-Клу 2 мая 2003 года. В память о тогдашнем министре культуры Франции Жан-Жак Айлагон сказал, что Диб был «духовным мостом между Алжиром и Францией, между севером и Средиземным морем».
Награды
- 1953 Приз Фенеона
- 1998 Приз Малларме
Работа
В своей работе Диб стремился донести подлинный опыт алжирской жизни до более широкого, особенно франкоязычного мира. Алжирская революция (1954–1962) глубоко сформировала его мышление и заставила его стремиться привлечь внимание всего мира к борьбе Алжира за независимость. Сторонник политического равенства, он считал, что «вещи, которые делают нас разными, всегда остаются вторичными». Он получил множество наград французского литературного истеблишмента.
Романы
Его дебютный роман La grande maison была первая часть Алжирская трилогия о большой алжирской семье. Главный герой, Омар, - мальчик, выросший в бедности в Алжире незадолго до этого. Вторая Мировая Война. В трилогия представлен в натуралистическом стиле, аналогичном стилю Эмиль Золя. Вторая часть, L'Incendie, опубликованный в том же году, когда началась алжирская революция, был о жизни Омара во время Второй мировой войны. Заключительная часть трилогии, Le Métier à tisser, рассказывает о взрослой жизни Омара как рабочего в Алжире. Она была опубликована в 1957 году. Трилогия была частично автобиографической.
Его более поздние произведения не всегда использовали те же натуралистические рамки, что и его ранние романы, часто добавляя сюрреалистические элементы. Он использовал научная фантастика в Qui se souvient de la mer (1962), и стих в его последнем романе Лос-Анджелес Поездка.
С 1985 по 1994 год он написал четыре полуавтобиографических романа о человеке из Северной Африки, который посещает северную страну, имеет отношения и имеет ребенка с женщиной из этой страны. В последнем романе этой серии рассказывается, как ребенок побывал на родине отца. Диб также помогал переводить на французский язык различные финские книги.
Библиография
- La grande maison (1952) (награжден Приз Фенеона )
- L'incendie (1954)
- Ау кафе (1957)
- Le métier à tisser (1957)
- Баба Фекране (1959)
- Un été africain (1959)
- Ombre gardienne (1961)
- Qui se souvient de la mer (1962)
- Cours sur la rive sauvage (1964)
- Ле талисман (1966)
- La danse du roi (1968)
- Формулы (1970)
- Dieu en barbarie (1970)
- Le Maître de chasse (1973)
- L'histoire du chat qui boude (1974)
- Омнерос (1975)
- Habel (1977)
- Feu beau feu (1979)
- Mille hourras pour une gueuse (1980)
- Les Terrasses d'Orsol (1985)
- O vive- поэмы (1987)
- Le sommeil d've (1989)
- Neiges de Marbre (1990)
- Le Désert sans détour (1992)
- L'infante Maure (1994)
- L'arbre à Dires (1998)
- L'Enfant-Jazz (1998)
- Le Cœur insulaire (2000)
- Дикая ночь (2001) (перевод К. Диксона)
- Comme un bruit d'abeilles (2001)
- Лос-Анджелес Поездка (2003)
- Simorgh (2003)
- Laezza (2006)
