Мой голубе - Moj golube

Мой голубе («Голубь мой») - известный Народная песня от Сербия и другие регионы бывшего Югославия.^[1][2]

латинский	Кириллица	английский
Ой, голубе, мож голубе, Ой, Голубе, Мой Голубе, не падаж ми на малине, горо зелена, не падай ми на малине, ружо румена! Maline su još zelene, maline su još zelene. Кад малине буду зреле, горо зелена, кад малине буду зреле, ружо румена. Я же će opadati, я же će opadati, Као Сюзе djevojačke, горо зелена, djevojačke i momačke, ružo rumena!	О, голубе, мој голубе, ој, голубе, мој голубе, не падај ми на малине, горо зелена, не падај ми на малине, ружо румена! Малине су још зелене, малине су још зелене. Кад малине буду зреле, горо зелена, кад малине буду зреле, ружо румена. И саме ће опадати, и саме ће опадати, као сузе дjевојачке, горо зелена, дjевојачке и момачке, ружо румена!	О голубь мой голубь о голубь мой голубь не падай на мою малину, зеленый лес не падай на мою малину, красная роза! Малина еще зеленая, малина еще зеленая. Когда малина созреет, лес зеленый, когда малина созреет, роза красная. Они сами упадут, и они сами упадут, Словно девичья слеза, зеленый лес, женская и мужская, красная роза!

использованная литература

1. "Севдалинка, pjesma urbane sredine ", Al Jazeera Balkans, 13 августа 2014 г. (на боснийском)
2. Цветко Рихтман; Люба Симич (1984). Pjesme i napjevi iz Bosne i Hercegovine. Svjetlost. п. 85.