Деньги (роман) - Money (novel)

За роман Эмиля Золя с переведенным названием Деньги, увидеть L'Argent.

Деньги
MoneyNovel.jpg
АвторМартин Эмис
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательДжонатан Кейп
Дата публикации
1984
ПредшествуетДругие люди  
С последующимЛондонские поля  

Деньги: предсмертная записка это роман 1984 г. Мартин Эмис. В 2005 году Время журнал включил роман в свои «100 лучших англоязычных романов с 1923 года по настоящее время».[1] Роман основан на опыте Эмиса как сценариста художественного фильма. Сатурн 3, а Кирк Дуглас средство передвижения. Роман был инсценирован BBC в 2010 году.

Краткое содержание сюжета

Деньги рассказывает историю и рассказывается Джоном Селфом, успешным режиссером рекламы, которого Филдинг Гудни, кинопродюсер, пригласил в Нью-Йорк для съемок своего первого фильма. Я - архетипический гедонист и неряха; он обычно пьян, заядлый потребитель порнографии и проституток, ест слишком много, и, прежде всего, тратит слишком много, обнадеживает Goodney.

Актеры в фильме, которого Селф изначально назвал Хорошие деньги но в конце концов он хочет переименовать Плохие деньгиУ всех есть какая-то эмоциональная проблема, которая противоречит другим актерам и их ролям - основной кастинг уже был проведен Гудни. В качестве примеров: строгого Кристиана Спанка Дэвиса (имя которого намеренно неудачно) просят сыграть наркобарона; стареющий хардмен Лорн Гайланд должен подвергнуться физическому насилию; материнскую Кадуту Масси, которая не уверена в своем теле, просят появиться в сексуальной сцене с Лорном, которого она ненавидит.

«Телефонный Фрэнк» преследует Селфа, когда он находится в Нью-Йорке, угрожающий неудачник, который угрожает ему во время серии телефонных разговоров, по-видимому, потому, что Селф олицетворяет успех, которого Фрэнк не смог достичь. Селф не боится Фрэнка, даже когда он избивает его, когда он принимает алкоголь. (Селф, что характерно, не может вспомнить, как на него напали.) Ближе к концу книги Селф договаривается о встрече с Фрэнком для выяснения отношений, которое является началом шокирующей развязки романа. Деньги похоже на то, что Эмис пять лет спустя Лондонские поля, свойство сюжетного поворота.

Селф возвращается в Лондон до начала съемок, раскрывая больше своего скромного происхождения, своего отца-арендодателя Барри (который ясно выражает свое презрение к сыну, выставляя ему счет за каждую копейку, потраченную на его воспитание) и швейцара паба Толстого Винса. Селф обнаруживает, что у его лондонской подруги Селины роман с Осси Твеном, в то время как Селф также испытывает влечение к жене Твена в Нью-Йорке, Мартине. Это усиливает психоз Селфа и делает его окончательное падение еще более жестоким.

После того, как Селина замышляет разрушить любые шансы на отношения между ним и Мартиной, Селф обнаруживает, что все его кредитные карты были заблокированы, и, столкнувшись с Фрэнком, звезды кино сердито заявляют, что фильма нет. Выясняется, что Гудни манипулировал им; все контракты, подписанные Селфом, были займами и долгами, и Гудни сфабриковал весь фильм. Он также оказывается Фрэнком. Он якобы выбрал Селф из-за своего поведения в первом же самолете в Америку, где рядом с ним сидел Гудни. Феликс, посыльный, помогает ему сбежать от разъяренной толпы в холле отеля и улететь обратно в Англию, только чтобы обнаружить, что Барри не настоящий отец Селфа.

Эмис пишет себя в романе как своего рода надзиратель и доверенное лицо в окончательном срыве Себя. Он высокомерный персонаж, но Селф не боится выражать свое довольно низкое мнение об Эмисе, например, о том, что он так много зарабатывает, но «живет как студент». Эмис, среди прочих, пытается предупредить Селфа, что он движется к разрушению, но безуспешно. Феликс становится единственным настоящим другом Селфа в Америке и, наконец, заставляет Селфа осознать, как много у него проблем: «Чувак, ты потерял кучу денег».

Подзаголовок романа "А" Предсмертная записка ", поясняется в конце романа. Выясняется, что Барри Селф не отец Джона Селфа; его отец на самом деле Толстый Винс. Таким образом, Джон Селф больше не существует. Следовательно, в подзаголовке Эмис указывает, что это Прекращение существования Джона Селф аналогично самоубийству, которое, конечно же, приводит к его смерти. Предсмертная записка может также относиться к роману в целом или к деньгам, которые Селф сам называет в романе «предсмертными записками».

Узнав, что его отец - Толстый Винс, Джон понимает, что его настоящая личность - это Толстый Джон, сводный брат Толстого Пола. Роман заканчивается тем, что Толстый Джон потерял все свои деньги (если они когда-либо существовали), но он все еще может посмеяться над собой и с осторожным оптимизмом смотрит в будущее.

Фон

Роман частично основан на опыте работы Эмиса над фильмом. Сатурн 3, сценаристом которого он был.[2] Персонаж Лорна Гайленда был основан на звезде фильма, Кирк Дуглас.[3] Его имя - игра в манере, в которой Лонг-Айленд - где обитает персонаж - произносится в определенных акцентах Нью-Йорка. Эмис сказал о своей работе "Деньги нарушает английскую традицию отправки иностранца за границу тем, что (а) Джон Селф наполовину американец, и (б) как следствие, Америка не может скандалить. Ты знаешь обычный Подлый Англичанин, который уезжает за границу в английских романах и все путает. Ну, в Джоне Селфе этого нет. Он полностью принимает Америку на ее собственных условиях и чувствует себя с ней как дома ».[4]

Прием

В 2010 году Дэвид Липски в Время, назвал книгу Эмиса «лучшим романом о знаменитостях, которого я знаю: звезды, которые требуют и подкрадываются к его сюжету, каждый год кажутся не столько карикатурой, сколько фотореализмом».[5]

2010 Телеадаптация BBC

11 ноября 2009 г. Хранитель сообщил, что BBC адаптированный Деньги для телевидения в рамках их графика на начало 2010 г. BBC 2.[6] Программа была показана в мае 2010 года. Актер Ник Фрост играл Джона Селфа[6] и Винсент Картейзер изображал Филдинга Гудни. Эмма Пирсон играл на улице Селины и Джерри Холл играл Кадута Масси.[7][8] Адаптация, написанная Томом Баттервортом и Крисом Херфордом и снятая Джереми Ловерингом, состоит из двух частей.[6][8]

Сноски

  1. ^ «100 романов за все время». Время. 16 октября 2005 г.
  2. ^ Эмис, Мартин (11 июля 2008 г.). "Мартин Эмис". Хранитель. Лондон. Получено 28 февраля 2011.
  3. ^ "Мартин Эмис: вы задаете вопросы". Независимый. 15 января 2007 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2007 г.. Получено 28 мая 2015.
  4. ^ МакГрат, Патрик (зима 1987). "Мартин Эмис". Журнал BOMB.
  5. ^ Липски, Дэвид (5 июля 2010 г.). «Что читать этим летом». Время. Получено 28 февраля 2011.
  6. ^ а б c Планкетт, Джон (11 ноября 2009 г.). «Ник Фрост сыграет главную роль в адаптации BBC2« Деньги »Мартина Эмиса». Хранитель. Лондон.
  7. ^ "Деньги (2010)". База данных фильмов в Интернете. Получено 28 мая 2015.
  8. ^ а б «Ник Фрост, Винсент Картейзер, Эмма Пирсон и Джерри Холл сыграют главную роль в адаптации BBC культового романа Мартина Эмиса« Деньги » (Пресс-релиз). BBC. 11 ноября 2009 г.. Получено 28 мая 2015.

дальнейшее чтение

  • Бентли, Ник (2014). Мартин Эмис (писатели и их творчество). Издательство Northcote House Publishing Ltd.
  • Дидрик, Джеймс (2004). Понимание Мартина Эмиса (Понимание современной британской литературы). Пресса Университета Южной Каролины.
  • Финни, Брайан (2013). Мартин Эмис (Путеводители по литературе Routledge). Рутледж.
  • Кеулкс, Гэвин (2003). Отец и сын: Кингсли Эмис, Мартин Эмис и британский роман с 1950 года. Университет Висконсин Press. ISBN  978-0299192105.
  • Кеулкс, Гэвин (редактор) (2006). Мартин Эмис: постмодернизм и не только. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0230008304.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  • Тредалл, Николас (2000). Художественная литература Мартина Эмиса (Руководства читателей по основам критики). Пэлгрейв Макмиллан.

внешняя ссылка