Памятник (Роман) - Monument (novel) - Wikipedia
 Первое издание | |
| Автор | Ллойд Биггл-младший |
|---|---|
| Художник обложки | Гэри Фридман |
| Язык | английский |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издатель | Doubleday |
Дата публикации | 1974 |
| Тип СМИ | Распечатать |
Памятник это научно-фантастический роман, написанный Ллойд Биггл-младший и опубликовано в 1974 г.
Памятник был основан на одноименном рассказе (новелле), опубликованном в Аналоговый в 1961 году. Роман был опционирован в 1979 году и должен был стать премьерным фильмом Spacefilms, но так и не состоялся. Фильм был написан в соавторстве с основателем Biggle и Spacefilms Джоном Флори. Роман посвящен «Джону, Пчелке и Джеку Флори, которым было видение».[1]
Краткое содержание сюжета
Невзрачный космонавт с небольшим образованием по имени Серн Обриен находит тайник с чрезвычайно ценными «кристаллами ретрона», но терпит крушение на идиллической планете, прежде чем успевает их продать. Планета состоит из одного континента, населенного людьми с Полинезийская культура. Туземцы живут довольной жизнью, охотясь на ужасное морское существо по имени колуф, составляющий почти весь их рацион. Обриен использует свои технологии выживания, чтобы избавить территорию от нескольких вредителей, и в конце концов женится. Туземцы стали называть его «Лангри» - титул глубокого уважения.
Обриен живет мирной жизнью, наблюдая, как растут его потомки, но когда он понимает, что стареет, он начинает беспокоиться о будущем. Недобросовестные разработчики неизбежно попытались бы превратить планету в курорт и изолировать местных жителей. Обриен справится с ними, если они скоро появятся, но он не может жить вечно.
К нему присылают умных молодых людей. Он начинает учить их «Плану». Трудно научить нетехнологических туземцев всему, что им нужно знать, поскольку они плохо представляют современное галактическое общество, но он управляет этим. Его лучший ученик - молодой человек по имени Форнри.
Даже когда Обриен умирает, прибывает разработчик по имени Уэмблинг, чтобы нелегально разведать полезные ископаемые. Люди во главе с Форнри претворяли План в жизнь. Сначала они захватывают Уэмблинга и его людей, а также экипажи четырех разведывательных кораблей, посланных на поиски Уэмблинга. В конце концов прибывает военно-морской флот, начинаются официальные переговоры и подписывается договор о признании планеты под названием Лангри. Жители Лангри штрафуют Федерацию за незаконную посадку. Со временем это (и ретронные кристаллы Обриена) позволяет жителям Лангри нанять юридическую фирму, как указано в Плане.
В конце концов Уэмблинг осознает потенциал планеты. Он следит за тем, чтобы запись о Галактическом соглашении Лэнгри была утеряна, и заказывает чартер на строительство туристического курорта. Строительство отгоняет большую часть колуфа, и люди начинают голодать; их адаптация к окружающей среде лишила их способности переваривать «нормальную» пищу. Голодающие жители Лэнгри не добиваются того, чтобы суд остановил Уэмблинга; у него, казалось бы, действующий устав.
Тем временем племянница Уэмблинга Талита и его нанятый (и уволенный) антрополог Хорт устанавливают отношения. Они обнаруживают разбитый корабль Обриена и читают его журнал, в том числе записи о Плане; они поражены тем, что один человек мог создать такую полную и подробную схему, включая мастерский ход Обриена. Сочувствуя местным жителям и боясь помешать Плану, они держат свои новоприобретенные знания при себе.
В соответствии с Планом люди Лангри тайно учились читать. Достигнув необходимого высокого уровня грамотности, они успешно подают прошение о членстве в Галактической Федерации. Затем План подходит к завершению: должным образом сформированное планетарное правительство устанавливает налоговую ставку в размере 1000%. Поскольку у туземцев мало личных активов, они легко могут позволить себе платить, но такая непомерно высокая ставка обанкротила бы Уэмблинг. Разработчик подает юридический вызов, но правительство может взимать любой налог, который пожелает, при условии, что он применяется ко всем одинаково. Обриен знал об этом малоизвестном прецеденте и сделал его краеугольным камнем Плана.
Правительство планирует построить школы, парки и больницы на благо людей. В коротком рассказе он даже нанимает Уэмблинга, восхищаясь его безжалостной энергией, если не его моралью. (В романе он уходит в отвращении после попытки предложить новому правительству сделку по отелю.)
Различия между версиями романа и рассказа
- В коротком рассказе между смертью Обриена и прибытием новых космических кораблей есть перерыв неопределенной длины. Форнри не появляется в разделе, где есть Обриен.
- Вкратце, Уэмблинг не прибывает на начальный корабль для исследования, а назначается послом губернатором местного сектора после подписания первого договора. Говорят, что он «беспокоил» местных женщин, что никогда не упоминается в романе.
- Талита Варр и Эрик Хорт вообще не фигурируют в рассказе - их роль в финальной сцене берет на себя адмирал ВМФ, который ведет переговоры по первоначальному договору.
- Форнри и Уэмблинг гораздо более кратко изображены в версии рассказа. Неуверенность и романтическое разочарование Форнри не упоминаются. Действительно, в версии рассказа нет никаких значимых женских персонажей, в то время как в романе представлены парные романы Форнри и Далла, Талиты и Хорта.
- Судебная система Федерации не показана в версии рассказа; упоминаются только его решения. Никаких действий не происходит ни в одном мире, кроме Лэнгри.
Сноски
внешняя ссылка
- Памятник листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете