Моя Страна, Моя Балгария - Moya Strana, Moya Bălgaria

Моя Страна, Моя Балгария (болгарский: Моя страна, моя България, переводится как «Моя страна, моя Болгария») - патриотическая песня болгарский певец Эмиль Димитров, выпущенный в 1970 году.[1] Текст песни написал Васил Андреев. Он был выбран как "Песня века" в Болгария и считается неофициальным (вторым) Национальный гимн из Болгария.

Песни Текст

Болгарские текстыТранслитерацияанглийский перевод

Колко нощи аз не спах
Колко друми извървях -
Да се ​​върна.
Колко песни аз изпях,
Колко мъка изживях -
Да се ​​върна.
В мойта хубава страна
Майка, татко и жена
Да прегърна.
Там под родното неба
Чака моето дете
Да се ​​върна.

Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта.

Даже нейде по света
Неизвестен да умра
Ще се върна.
В мойта хубава страна
И тревата и пръстта
Да прегърна.
Нека стана стръкче цвят
Нека вятъра познат
Я прегърне.
Нека родните поля
Да ме срещнат с песента
Щом се върна.

Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта.

Моя страна, моя България,
Моя прекрасна страна,
Ще се върна.

Kolko nošti az ne spah
Колко дрири извырвях -
Да се ​​вырна.
Колько песни аз изпях,
Kolko myka izživjah -
Да се ​​вырна.
В мойта хабава страна
Майка, татко и жена
Да прегырна.
Там под родното небо
Чака моэто дет
Да се ​​вырна.

Моя страна, моя Былгария,
Моя любовь, моя Былгария,
Моя тыга, Моя Былгария,
При тебе меня вришта вечно любовь.

Даже Нейде по Света
Neizvesten da Umra
Šte se vyrna.
В мойта хабава страна
I trevata i prystta
Да прегырна.
Neka stana strykče cvjat
Нека вятыра познать
Меня прегырне.
Нека родните поля
Da me sreštnat s pesenta
Štom se vyrna.

Моя страна, моя Былгария,
Моя любовь, моя Былгария,
Моя тыга, Моя Былгария,
При тебе мне вришта вечно любовь.

Моя страна, моя Былгария,
Моя прекрасная страна,
Šte se vyrna.

Я столько ночей не спал,
Я прошел так много дорог
Вернуться.
Я столько песен спел,
Я перенес столько мучений
Вернуться.
В моей прекрасной стране
Моя мать, мой отец и моя жена
Обнять.
Там, под небом моего дома
Мой ребенок ждет
Для моего возвращения.

Моя страна, моя Болгария,
Моя любовь, моя Болгария,
Моя печаль, моя Болгария,
Любовь всегда заставляет меня возвращаться к тебе.

Даже если где-нибудь в мире
Я умираю неизвестно
Я вернусь.
В моей прекрасной стране
Трава и земля
Я обниму.
Могу я стать цветком
Пусть знакомый ветер
Обними меня.
Пусть поля моего дома
Встретимся с песней
Как только вернусь.

Моя страна, моя Болгария,
Моя любовь, моя Болгария,
Моя печаль, моя Болгария,
Любовь всегда заставляет меня возвращаться к тебе.

Моя страна, моя Болгария,
Моя прекрасная страна,
Я вернусь.

Рекомендации

  1. ^ «Димитров, Емил Димитров (1940-2005)». Българска енциклопедия А-Я (на болгарском языке). БАН, Труд, Сирма. 2002 г. ISBN  954-8104-08-3. OCLC  163361648.