Убийство в Пако - Murder in Pacot

Убийство в Пако
Mip poster1.png
Афиша к мировой премьере на 2014 Международный кинофестиваль в Торонто
РежиссерРауль Пек
Написано
На основеТеорема
к Пьер Паоло Пазолини
В главных ролях
Музыка отАлексей Айги
КинематографияЭрик Гишар
ОтредактированоАлександра Штраус
Производство
Компания
РаспространяетсяDoc & Film International
Дата выхода
  • 5 сентября 2014 г. (2014-09-05) (TIFF )
Продолжительность
130 минут
СтранаГаити
ЯзыкФранцузский
Гаитянский креольский

Убийство в Пако (Французский: Meurtre à Pacot, Немецкий: Морд на Гаити) - художественный фильм автора Гаитянский режиссер фильма Рауль Пек. Звезды кино Джой Оласунмибо Огунмакин, Алекс Дескас, Тибо Винсон, и Прекрасный Kermonde Fifi и является продолжением темы Пека из его последнего документального фильма, Помощь Мортель (Смертельная помощь), о международной помощи Гаити после землетрясение 12 января 2010 г. который открылся в Нью-Йорке Кинообщество Линкольн-центра в феврале 2014 г.[1] Ведущими продюсерами совместного производства Гаити, Франции и Норвегии были Пек и Реми Греллети.[2]

История, традиционная сюжетная линия про незнакомцев, исследующая, как землетрясение перевернула сильно разделенную классовую систему Гаити, в некоторой степени вдохновлена ​​тайной 1968 года. Теорема итальянского режиссера Пьер Паоло Пазолини. В том сценарии, который Пазолини адаптировал из собственного романа, загадочный незнакомец играет Теренс Стэмп, вторгается в итальянскую семью и соблазняет каждого члена семьи, прежде чем уйти так же внезапно и таинственно, как и он сам.[3]

Место съемок фильма Пека, трехуровневая вилла, находится в уже полностью отстроенном районе Пако в Порт-о-Пренсе. Первые идеи для фильма появились, когда Пек каждый день проезжал через этот богатый район во время съемок документального фильма. Помощь Мортель видя, что богатые в равной степени пострадали от землетрясения.[3][4]

К середине мая 2014 года фильм был готов к монтажу, и, по словам режиссера Пека, ожидается, что он закончится к сентябрю, о чем будет объявлено на выставке. Международный кинофестиваль в Торонто или Венецианский кинофестиваль[4] и выпущен в конце 2014 года.[5] Мировая премьера фильма состоялась в 2014 году. Международный кинофестиваль в Торонто[6][7] где это отбор мастеров[8][9] и был показан 5 сентября 2014 г. в Театр Изабель Бадер.[10]

Фильм был показан в номинации «Панорама» конкурса. 65-й ​​Берлинский международный кинофестиваль а его европейская премьера состоялась 7 февраля 2015 года в CUBIX кинотеатр в Александерплац.[11][12] Режиссер Рауль Пек, продюсер Реми Греллети и ведущие актеры посетили второй показ в Zoo Palast.[13] 10 февраля после фотосессии и пресс-конференции в Гранд Хаятт Гостиница.[14]

Международные продажи фильма осуществляет Doc & Film.[15][16]

участок

Состоятельная пара из высшего среднего класса в Порт-о-Пренсе, Гаити, пытается восстановить свою жизнь после землетрясения 2010 года. Они живут в руинах своего роскошного дома, который был почти полностью разрушен, в районе Пако. Напряжение еще больше, потому что их молодой приемный сын тоже пропал.[17] Вскоре после землетрясения их посещает группа иностранных экспертов, которые говорят им отремонтировать дом, иначе он будет снесен. Чтобы заработать немного денег на ремонт, они переезжают в предыдущие помещения для прислуги и сдают единственную уцелевшую комнату Алексу, иностранному гуманитарному работнику неустановленной национальности. Арендатор, приехавший на Гаити с добрыми намерениями, вскоре встречает красивую и наивную 17-летнюю гаитянку Андремизу из скромного происхождения, которая живет по соседству. К удивлению пары, он поселился вместе с этой нахальной и предприимчивой молодой женщиной, которая называет себя Дженнифер, чтобы привлечь иностранных мужчин. Они налаживают отношения, но вскоре выясняется ее злоба и кого-то убивают. Некогда привилегированные, а теперь беспомощные и беззащитные хозяева впервые сталкиваются с жесткими противоречиями гаитянского общества.[4][18][19][20]

Бросать

Европейский премьер плакат на 65-я Берлинале

Производство

Фон

Пек заявил, что он хотел подойти к серьезным последствиям катастрофы иначе, чем обычные изображения трущобы и лагеря для бездомных. Он был поражен, увидев рухнувшие дома зажиточного класса, удивительное зрелище богатства в руинах.

Рауль Пек отмечает в интервью:

Визуально это было невероятно, этот образ богатства полностью рассыпался. Эта история не интересовала многих, потому что лучше было снимать трущобы, лагеря, центр Порт-о-Пренса.[21] (Visuellement, c'était incroyable, cette image de la richesse en ruines. Cette histoire n'a pas intéressé beaucoup de gens parce qu'il était possible de faire de meilleures images dans les bidonvilles, les camps et le center-ville de Port -ау-принц.)[22]

Финансирование

Производство фильма поддержал французский телеканал. Arte,[23] Всемирная поддержка кино (Aide aux cinémas du monde),[24][25] SØRFOND (Норвежский фонд южного кино),[26] в Международная организация франкофонии[27][18] и Евросоюз.[19] ЕС ACP Программа Культура + получила грант в 2012 году на кинопроект[28][29] чья цель была описана в предложении как «укрепить гаитянскую киноиндустрию, особенно с точки зрения их технических навыков, и охватить более широкую международную аудиторию». Заявителем была французская продюсерская компания Пека. Бархатная пленка партнерство с Figuier Productions из Гаити и Producciones Testimonio из Доминиканской Республики.[30][31] Фильм, снятый собственной продюсерской компанией Пека, стоит менее миллиона долларов. расходы считается 'маленький бюджет По сравнению с международными стандартами, хотя Пек платил производственной команде, людям, которые уже работали с ним над его предыдущими фильмами, на «очень высоком уровне». Относительно низкое финансирование также позволило Пеку «работать свободно, не отвечая ни перед кем».[4]

Кастинг

В начале марта начался кастинг, и молодые гаитянские женщины и мужчины в возрасте от 18 до 27 лет были приглашены подать заявку на участие в судебных процессах, чтобы получить одну из главных ролей в фильме. Прекрасная Кермонда Фифи, молодая актриса и поэтесса-дебютант,[32] был успешным претендентом на роль рядом с французскими актерами Алексом Дескасом и Тибо Винсоном, а также немецко-нигерийкой Джой Оласунмибо Огунмакин, певицей и автором песен, выступающей под псевдонимом Айọ,[33] также впервые появившись в главной роли.[34][35]

Сценарий

По словам Рауля Пека, сценарий был написан «в три руки».[4] Гаитянский писатель и поэт Лионель Труйо[36] и французский сценарист Паскаль Бонитцер Предложили сотрудничать с Пеком для работы над сценарием.[3][34]

Музыка и звук

Музыка к фильму была написана Алексеем Айги, а саундтрек был выпущен вместе с другой музыкой к фильму композитором на компакт-диске (MEURTRE À PACOT (2014) 18. Meurtre à Pacot (сюита) (06:49)).[37] Звук был создан Эриком Буасто и Бенджамином Лораном.

Экранизация

Старый пряничная вилла в Пако в 2002 году

Съемки начались 12 апреля 2014 г. и закончились 9 мая 2014 г.[5] хотя изначально съемки были запланированы до 14 мая, дата была выбрана для официальной церемонии открытия 67-го Каннский кинофестиваль.[34] Съемки проходили в Порт-о-Пренсе.[38][39] Его пришлось остановить на один или два дня, так как несколько членов команды пострадали от текущая вспышка из чикунгунья. Время от времени на сцену приезжали от 60 до 100 техников, актеров и статистов, в основном из Гаити, но также из Доминиканской Республики, Кубы и Франции.[4]

Награды и номинации

DVD

Немецкий лейбл DVD Filmgalerie 451 из Берлина выпустил 3 июня 2016 года двойной DVD с фильмом. DVD-диски содержат следующие дополнения: на DVD 1 пресс-конференция на Берлинале 2015 с режиссером и актерами (42 минуты), трейлер фильма и буклет, на DVD 2 документальный фильм «Fatal Assistance» Рауля Пека (100 минут) ).[42]

Рекомендации

  1. ^ "'«Нимфоманка» среди 11 фильмов, которые будут открыты в кинотеатре этой весной ». Кинообщество Линкольн-центр. 27 февраля 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
  2. ^ Новый фильм Рауля Пека «Убийство в Пако» - загадка, действие которой происходит на Гаити
  3. ^ а б c Тамбай А. Обенсон (5 мая 2014 г.). "Далее для Рауля Пека: мистерия Гаити, снятая по мотивам" Теоремы "Пьера Паоло Пазолини'". INDIEWire. Получено 14 мая 2014.
  4. ^ а б c d е ж dimanche (11 мая 2014 г.). "Haïti-Cinéma:" Meurtre à Pacot "visitu à l'automne 2014 (Texte / Photos / Audio)". AlterPresse. Получено 14 мая 2014.
  5. ^ а б "Haïti-Cinéma: Raoul Peck boucle le tournage de" Meurtre à Pacot"". AlterPresse. 9 мая 2014. Получено 14 мая 2014.
  6. ^ Пантер, Дженни (19 августа 2014 г.). «Кинофестиваль в Торонто завершает список». Разнообразие. Получено 20 августа 2014.
  7. ^ Хаупт, Саймон (19 августа 2014 г.). "TIFF представляет десятки громких имен Голливуда в списке гостей, включая Роберта Дауни-младшего и Киру Найтли". Глобус и почта. Получено 20 августа 2014.
  8. ^ Международный кинофестиваль в Торонто: Мастера »Убийство в Пако В архиве 2014-08-21 в Wayback Machine
  9. ^ Обенсон, Тамбай А. (19 августа 2014 г.). "Первый взгляд на мистерию Рауля Пека на Гаити, снятую по мотивам" Теоремы "Пьера Паоло Пазолини'". Indiewire. Получено 20 августа 2014.
  10. ^ Официальное расписание фильмов на 2014 год
  11. ^ Панорама 2015: Geschichte erzählen, um Zukunft zu gestalten
  12. ^ БЕРЛИНАЛЕ 2015: премьеры фильмов в разделе Панорама
  13. ^ Шварц, Арно (11 февраля 2015 г.). "Рауль Пек возродился в Берлине на дрожжах земли в Гаити". La Croix. Получено 12 февраля 2015.
  14. ^ "'Фотоколл "Убийство в Пако". Yahoo! Образ жизни, Великобритания и Ирландия. 10 февраля 2015 г.. Получено 12 февраля 2015.
  15. ^ Гудфеллоу, Мелани (9 сентября 2014 г.). "Национальная галерея Doc & Film Seals, Мелодия сделок". Screen International. Получено 8 декабря 2014.
  16. ^ Состав Doc & Film International, осень 2014 В архиве 2015-09-23 на Wayback Machine
  17. ^ Янг, Дебора (5 февраля 2015 г.). "'Убийство в Пакоте: Берлинское обозрение ». Голливудский репортер. Получено 5 февраля 2015.
  18. ^ а б Meurtre à Pacot
  19. ^ а б "Haïti-Cinéma: Рауль Пек объявил турне о П-о-П о сыне нового фильма" Meurtre à Pacot"". AlterPresse. 14 апреля 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
  20. ^ Meurtre à Pacot au Festival de Toronto
  21. ^ Трентон Дэниел (12 апреля 2014 г.). «Режиссер Рауль Пек начинает производство драмы о землетрясении на Гаити». Ванкуверское солнце. Ассошиэйтед Пресс. Получено 14 мая 2014.
  22. ^ Трентон Дэниел (11 апреля 2014 г.). "Le cinéaste haïtien Raoul Peck tourne un film sur le séisme de 2010". Le Devoir. Ассошиэйтед Пресс. Получено 14 мая 2014.
  23. ^ Художественная литература 2014-2015 АРТЕ
  24. ^ Aide aux cinémas du monde (поддержка мирового кинотеатра) В архиве 2015-01-06 на Wayback Machine
  25. ^ CNC aux cinémas du monde: результаты комиссий за 12 и 13 декабря 2013 г.
  26. ^ SØRFOND Поддерживаемые проекты
  27. ^ Commission cinéma 2014, AIDES A LA FINITION UNIQUEMENT
  28. ^ ACPCultures + MEURTRE À PACOT - Velvet Films (Франция)
  29. ^ Janvier 2012 CONTRATS DE SUBVENTION ATTRIBUES EN SEPTEMBRE 2012
  30. ^ Информационный бюллетень ACPCultures + № 01 Октябрь 2012 г.
  31. ^ Программа поддержки ACP-EU для сектора культуры стран АКТ, ACPCultures +, финансирует 20 проектов на общую сумму 8,3 миллиона евро. В архиве 2014-05-22 в Wayback Machine
  32. ^ Веберт Шарль (26 сентября 2013 г.). "Mémoire d'une fille cassée". Le Nouvelliste. Получено 15 мая 2014.
  33. ^ Агентство художников UBBA
  34. ^ а б c "Raoul Peck tournera son prochain film en Haïti". magHaiti. 19 апреля 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
  35. ^ Миста Коул (15 апреля 2014 г.). "Фотографии нигерийской певицы Айо на съемках фильма" Убийство в Пако "'". 360nobs.com. Получено 14 мая 2014.
  36. ^ Дэниел, Трентон (12 апреля 2014 г.). «Режиссер Рауль Пек начинает производство драмы о землетрясении на Гаити». Виннипег Free Press. Получено 13 апреля 2014.
  37. ^ Музыка в исполнении Алексея АГУИ
  38. ^ Дьё Налио Чери (фото). «Нигерийско-немецкая певица и автор песен Айо (в центре) и гаитянская актриса Лавли Кермонде Фифи (слева) разговаривают с режиссером Раулем Пеком». Yahoo. Ассошиэйтед Пресс. Получено 14 мая 2014.
  39. ^ Дьё Налио Чери (фото). "Нигерийско-немецкий певец и автор песен Айо (слева) и гаитянская актриса Лавли Кермонде Фифи (справа) улыбаются на съемочной площадке фильма" Убийство в Пако """. Yahoo. Ассошиэйтед Пресс. Получено 14 мая 2014.
  40. ^ "" Meurtre à Pacot "Самый лучший фильм Караиба". Radio Television Caraibes. 20 ноября 2015 г.. Получено 21 ноября 2015.
  41. ^ Майло Милфорт (19 ноября 2015 г.). "" Meurtre à Pacot "Самый лучший фильм Караиба". Le Nouvelliste. Получено 21 ноября 2015.
  42. ^ Filmgalerie 451: Mord in Pacot

внешняя ссылка