Убийство Ми Гао Хуан Чена - Murder of Mi Gao Huang Chen

Ми Гао Хуан Чен был Британский китайский мужчина, на которого 23 апреля 2005 г. напала большая группа молодых людей за пределами китайский вынос он вбежал Скоулз, Уиган, Большой Манчестер. Он скончался от полученных травм 28 апреля в возрасте 41 года.[1] Полиция задержала 23 человека в связи с нападением,[2] четверо из которых были в конечном итоге признаны виновными в убийстве.[3]

Фон

Чен родился в Китае и переехал в Великобританию за несколько лет до своей смерти.[4]В 2004 году он и его подруга Цзя Мин Я, известная как Эйлин Цзя, купили Superb Hut на вынос после того, как предыдущий владелец покинул его из-за преследований, которым они подвергались. За несколько месяцев до нападения пара сообщила о нескольких случаях антисоциальное поведение в полицию, в том числе расовое насилие и нападения на 22 Эйприл, разбившая окно; Позже Цзя сказал, что полиция не отреагировала на эти инциденты.[5]

Убийство

В ночь нападения Чен, Цзя и их повар, вооружившись оружием, столкнулись с группой молодых людей, которые собрались у места на вынос, преследуя их в соседний жилой массив. В какой-то момент якобы подверглась нападению девочка-подросток. Трио отступило, и на Хуан Чена напали молодые люди, которые к тому времени получили собственное оружие. Во время нападения, которое длилось 15 минут, было снято на камеру и было описано обвинением как «сильное, преднамеренное и очевидное», - Чена били кулаками, ногами, топтали по голове и атаковали с применением оружия. Репортаж показывает девушку, бросающую ветку в Цзя, и попытки Цзя защитить Чена.[6] Хуан Чен впал в кому, и его отправили в Госпиталь Надежды (ныне Salford Royal), где он умер 28 апреля.[4] Патолог, осматривавший тело, обнаружил, что у него был сломанный череп, сломанная челюсть и частично раздробленный мозг; и сказал, что причиной смерти была травма в голову.[7]

Последствия

Смерть поспособствовала разработке ряда схем и групп, направленных на борьбу с преступностью в этом районе.[8] Сяо-Хунг из Хранитель заявил, что нападение было частью тенденции к росту антикитайского насилия в стране.[9] Цзя и некоторые представители китайского сообщества расценили это нападение как расово мотивированный, сказав, что юноши белые.[2][10] Бобби Чан, председатель Min Quan, и Суреш Гровер, директор Группы мониторинга, заявили, что у полиции была тенденция не поддерживать китайских жертв, таких как Цзя: «казалось, что большинство органов уголовного правосудия застыло, когда дело касалось самых элементарных рекомендаций по расследованию Лоуренса пострадавшим из Китая ".[11] Детектив главный инспектор Стив Криминс из Полиция Большого Манчестера сказал, что нападение не было мотивировано расовой почвой, и что «[не] сказать, что любая неспособность разобраться с предыдущими инцидентами, приведшая непосредственно к смерти г-на Чена, является смехотворной».[5] В Институт расовых отношений считает, что смерть имеет «(известный или предполагаемый) расовый элемент».[12] В мае 2011 года Санки был сокращен срок до восьми лет и шести месяцев.[13]

Рекомендации

  1. ^ "Лавочник убит бандой подростков". Новости BBC. 29 апреля 2005 г. По состоянию на 18 августа 2011 г.
  2. ^ а б «Скрыто от всеобщего обозрения?».
  3. ^ «Четыре мальчика убили владельца выноса». Новости BBC. 9 ноября 2005 г. По состоянию на 18 августа 2011 г.
  4. ^ а б «Убийство подростковой банды: четверо освобождены под залог». Дейли Телеграф. 30 апреля 2005 г. По состоянию на 18 августа 2011 г. В архиве 20 августа 2011 г.
  5. ^ а б Пай, Сяо-Хунг; Льюис, Пол. "Подруга обвиняет полицию в заключении" расистских "убийц". Хранитель. 17 декабря 2005 г. По состоянию на 18 августа 2011 г.
  6. ^ «Хозяина магазина« забили до смерти »». Новости BBC. 25 октября 2005 г. По состоянию на 18 августа 2011 г.
  7. ^ «В результате травмы головы погиб владелец магазина». Новости BBC. 28 октября 2005 г. По состоянию на 18 августа 2011 г.
  8. ^ «Отчет Комитета: Антиобщественное поведение - зона Скоулза» В архиве 2011-08-21 в WebCite. Совет Уигана. 6 октября 2005 г. По состоянию на 21 августа 2011 г. В архиве 20 августа 2011 г.
  9. ^ Пай, Сяо-Хунг. «Тревога по поводу всплеска антикитайского насилия». Хранитель. 31 мая 2005 г. По состоянию на 19 августа 2011 г.
  10. ^ «Призыв к общенациональному расследованию обращения с китайскими жертвами расовой ненависти» В архиве 2011-08-21 в WebCite. Димсум. По состоянию на 18 августа 2011 г. В архиве 20 августа 2011 г.
  11. ^ «Скрыто от всеобщего обозрения?».
  12. ^ «Смерти с (известным или предполагаемым) расовым элементом от 2000 года и позже» В архиве 2011-08-21 в WebCite. Институт расовых отношений. Доступ 21 августа 2011 г. В архиве 20 августа.
  13. ^ «Сокращен минимальный срок убийства в Уигане». Новости BBC. 6 мая 2011 г. По состоянию на 18 августа 2011 г.

Источники

  • ""Скрытый от общественности? «Расизм против китайского населения Великобритании» (PDF). Архивировано 21 августа 2011 года.. Получено 20 августа 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) (521 КБ). Группа мониторинга и Университет Халла. С. 3–5. Проверено 18 августа 2011 г. 20 августа 2011 г.