Убийство Сурджита Сингха Чхокара - Murder of Surjit Singh Chhokar

В убийство Сурджита Сингха Чхокара произошло в ноябре 1998 г. в Overtown, Северный Ланаркшир, Шотландия. Два судебных процесса - в 1999 и 2000 годах - не увенчались успехом. Два расследования были проведены в 2001 году. Через 18 лет после преступления, в октябре 2016 года, был вынесен обвинительный приговор. Это был лишь второй раз в истории права Шотландии, когда человека судили дважды за одно и то же преступление. Этот спорный случай был поднят ряд сложных правовых вопросов, в том числе двойная опасность правила, а также институциональный расизм со стороны следственных органов полиции и прокуратуры. Он имеет параллели с Стивен Лоуренс убийство в Англии.

Убийство

Трое мужчин противостояли Сурджит Сингх Чхокар в ночь на 4 ноября 1998 года. Ронни Коултер, его племянник Эндрю Коултер и еще один мужчина, Дэвид Монтгомери, отправились навестить Чокара после спора по поводу 100,17 фунтов стерлингов. Джиро чек.[1] Чхокар получил три ножевых ранения, одна рана пронзила его сердце. Чокар рухнул на глазах у своей напарницы Лиз Брайс.[2]

Через несколько дней после убийства трое подозреваемых были арестованы.[3]

Первые испытания

В марте 1999 г. дело рассматривалось в Глазго Высокий суд, хотя это привело только к осуждению за нападение. Лорд маккласки, который в то время был судьей в Шотландии дольше всех, председательствовал на процессе и очень критически относился к тому, что на скамье подсудимых появился только один человек.[4] В Кампания за справедливость семьи Чокар был запущен 22 марта.[5] Он получил поддержку от отца Стивен Лоуренс, черный подросток, убитый в Лондоне в 1993 году.[6]

В ноябре 2000 года Эндрю Колтер и Дэвид Монтгомери предстали перед судом, но были оправданы.[7] К настоящему времени Аамер Анвар был представителем семьи.[8]

В феврале 2001 года Ронни Коултер и Сандра Тирни были приговорены к максимальному тюремному заключению за неуважение к суду и приговорены к двум годам тюремного заключения.[9]

Запросы в систему

В октябре 2001 г. были опубликованы два отчета. Адвокат д-р Радж Джанду ознакомился с договоренностями о взаимодействии между полицией, офисом Короны и фискальной службой прокуратуры, а также родственниками и партнером г-на Чокара.[10] В отчете Джанду говорится, что полиция Стратклайда не расследовала, было ли убийство отягченным на расовой почве. Отчет содержал сорок рекомендаций. сэр Энтони Кэмпбелл, судья верховного суда Северной Ирландии, посмотрел на коронный офис. Кэмпбелл не раскрыл институциональный расизм, но выявил некоторые недостатки и рекомендовал девять основных изменений для органов прокуратуры.[11] Семья Чокара не сотрудничала с авторами ни одного из отчетов.[12]

В 2012 г. Лорд-адвокат Фрэнк Малхолланд проинструктирован Strathclyde Police чтобы снова взглянуть на это дело.[13]

Повторное испытание в 2016 г.

В марте 2015 года Ронни Коултер предстал перед Высоким судом Глазго и снова был обвинен в убийстве. Лорд Баннэтин председательствовал и Дональд Финдли, QC защищался.[14]

Повторное судебное разбирательство по делу Ронни Коултера состоялось в октябре 2016 года и длилось четыре недели.[15] Алекс Прентис, королевский адвокат возбуждено уголовное дело Дональд Финдли КК защищен, и Аамер Анвар выступал от имени семьи Чхокар. В конце концов Коултер был признан виновным в убийстве Чокара.

31 октября судья Лорд Мэтьюз приговорил Коултера к пожизненному заключению с минимальным сроком 19 лет и 8 месяцев (двадцать лет, включая четыре месяца, которые он уже провел под стражей).[16] В следующем месяце он подал уведомление о своем намерении обжаловать приговор и приговор в Апелляционный суд Эдинбурга.[17]

Рекомендации

  1. ^ "Расовые претензии в убийстве Чокара". Новости BBC. 28 ноября 2000 г.. Получено 13 мая 2017.
  2. ^ Сотрудники BBC (5 октября 2016 г.). «Ронни Коултер признан виновным в убийстве Чокара 1998 года после второго судебного разбирательства». Новости BBC. Получено 9 октября 2016.
  3. ^ Синан, Джерард (8 декабря 2000 г.). «Нанесение ножевого удара, разоблачившее расизм шотландцев». Хранитель. Получено 13 мая 2017.
  4. ^ Баррелл, Ян (18 марта 1999 г.). «Сикхское убийственное эхо дела Лоуренса». Независимый. Получено 22 июля 2017.
  5. ^ "Расовые претензии в убийстве Чокара". Новости BBC. 28 ноября 2000 г.. Получено 13 мая 2017.
  6. ^ Бурелл, Ян (23 марта 1999 г.). "Отец Лоуренса поддерживает кампанию". Независимый. Получено 13 мая 2017.
  7. ^ «Двое очищенных от убийства Чокара». Новости BBC. 28 ноября 2000 г.. Получено 13 мая 2017.
  8. ^ "Расовые претензии в убийстве Чокара". Новости BBC. 28 ноября 2000 г.. Получено 13 мая 2017.
  9. ^ «Пробная пара Чокаров отправлена ​​в СИЗО». Новости BBC. 8 февраля 2001 г.. Получено 13 мая 2017.
  10. ^ "Чхокар: краткий обзор отчета Jandoo". 24 октября 2001 г.. Получено 13 мая 2017.
  11. ^ «Чхокар: краткий отчет Кэмпбелла». Новости BBC. 24 октября 2001 г.. Получено 13 мая 2017.
  12. ^ Синан, Джерард (25 октября 2001 г.). "Шотландское правосудие расистское, расследование дела об убийстве показывает". Хранитель. Получено 13 мая 2017.
  13. ^ «Убийство Чокара: лорд-адвокат приказывает провести новое расследование убийства 1998 года». Новости BBC. 26 января 2012 г.. Получено 13 мая 2017.
  14. ^ «Ронни Коултер предстает перед судом в связи со смертью Сурджита Сингха Чокара». Новости BBC. 25 марта 2015 г.. Получено 13 мая 2017.
  15. ^ Брукс, Либби (5 октября 2016 г.). «Человек, признанный виновным в убийстве Сурджит Сингх Чокар после повторного судебного разбирательства». Хранитель. Лондон. Получено 9 октября 2016.
  16. ^ HMA v Ронни Колтер
  17. ^ «Убийца Сурджит Сингх Чокар Ронни Коултер обжалует пожизненное заключение». Вестник. 14 ноября 2016 г.. Получено 13 мая 2017.

внешняя ссылка