Убийства Кэтрин и Шейлы Лион - Murders of Katherine and Sheila Lyon

Кэтрин Мэри Лайон (в возрасте 10 лет) и Шейла Мэри Лайон (12 лет) были сестрами, которые бесследно исчез во время поездки 25 марта 1975 г. в торговый центр в Уитон, Мэриленд пригород Вашингтона, округ Колумбия. В просторечии известен как Сестры Лион, по их делу было проведено одно из крупнейших полицейских расследований в Вашингтонская столичная область история.

В 2013 году команда холодный случай следователи с Округ Монтгомери, Мэриленд, полиция взломала дело. Они сосредоточились на Ллойде Ли Уэлче-младшем, отбывающем длительный тюремный срок в Делавэр за сексуальное насилие над детьми - кульминацию продолжительной судимости, которая началась через несколько лет после исчезновения девочек с ареста со взломом в их юрисдикции. В сентябре 2017 года Уэлч признал себя виновным по двум пунктам обвинения. убийство первой степени за похищение и убийство двух сестер.[1] Это долгое время было «одним из самых громких нераскрытых дел в округе Колумбия».[2] Останки девочек так и не были найдены.

Полицейские записи показывают, что в ходе первоначального расследования Уэлч выступил вперед через неделю после исчезновения девочек и ложно сообщил охраннику в торговом центре, который посетили девушки (непосредственно перед их исчезновением), что он был свидетелем того, как другой мужчина похитил их там. Описание другого человека, которое дал Уэлч, соответствовало описанию, которое газеты и другие СМИ уже предоставили публике. Согласно этому описанию, консервативно одетый мужчина продемонстрировал новый тип аудиокассета игрок в торговом центре, когда дети и подростки, в том числе сестры Лион, собрались рядом с ним. Вскоре после того, как Уэлч рассказал эту историю охраннику торгового центра, пытаясь вызвать подозрение на другого человека, его допросили в полицейском участке, но он не смог детектор лжи Испытание, признал, что он солгал, был освобожден и допрошен только спустя более 38 лет.[3]

При возобновлении дела полиция обнаружила, что кружка сделанное Уэлчем в 1977 году, имело сильное сходство с полицейский эскиз о возможном подозреваемом, которого видели в торговом центре неподобающим взглядом на сестер Лион. Детективы начали беседовать с Уэлчем в тюрьме; он сделал заявления, которые еще больше указали на его причастность, хотя он продолжал заявлять о своей невиновности. Один из его родственников сказал им, что помог Уэлчу сжечь два тяжелых окровавленных вещевые сумки в Бедфорд Каунти, Вирджиния. В июле 2015 года Уэлч было предъявлено обвинение в убийстве девочек; он признал себя виновным в убийстве два года спустя.[1] Его дядя тоже интересный человек.[3]

Предыстория исчезновения сестер

Две сестры родились у Джона и Мэри Лайон в Кенсингтон, Мэриленд. У них был старший брат Джей, который позже стал полицейским. Их отец, Джон Лайон, был известным радиоведущим в WMAL, местная радиостанция, которой тогда владел владелец филиала ABC Television в Вашингтоне, и ныне несуществующей Вашингтон Стар; Позже он работал консультантом потерпевших. Исчезновение сестер продолжало появляться в громких сообщениях национальных СМИ в течение нескольких месяцев.

В полумиле от их дома находился торговый центр Wheaton Plaza (ныне Вестфилд Уитон ). 25 марта 1975 года Кэтрин и Шейла Лион пошли в торговый центр, чтобы увидеть пасхальные выставки. Это были их весенние каникулы, и они планировали пообедать в Orange Bowl, пиццерии, которая была частью торгового центра. Они ушли из дома с 11:00 до полудня. Их мать велела им вернуться домой к 16:00; когда они не прибыли к 19:00, была вызвана полиция и был проведен обширный обыск.[2] Полиция чувствовала себя достаточно комфортно с точностью этой временной шкалы, чтобы обнародовать ее:

  • 11:00 УТРА к Полдень: Девочки уезжают из дома.
  • 1:00 ВЕЧЕРА: Соседский ребенок видит, как обе девочки вместе у Orange Bowl разговаривают с неизвестным мужчиной, согласно тому, что он позже сообщает следователям.
  • 14:00: Старший брат девочек видит, что они вместе едят пиццу в Orange Bowl.
  • 2:30 к 3:00 ВЕЧЕРА: Друг видит девушек, идущих на запад по улице возле торгового центра, которая была бы одним из самых прямых маршрутов от торгового центра до их дома. Это последняя встреча сестер, которая полностью подтверждена полицией.
  • 4:00 ДНЯ: Этот комендантский час, установленный их матерью, проходит. Девочек ждут домой, они не приедут.
  • 7:00 ВЕЧЕРА: Полиция вызывается. Начинается расследование и активный поиск профессионалами.

Полицейское расследование

Свидетели рассказали полиции, что сестры находились в Уитон Плаза торговый центр примерно в 13:00. Соседский мальчик, который знал сестер, сообщил, что видел их вместе у Orange Bowl, разговаривающих с неизвестным мужчиной, ростом около шести футов, возрастом от 50 до 60 лет и одетым в коричневый костюм. Мужчина нес портфель с магнитофоном внутри; Вокруг были и другие дети, которые говорили в микрофон, который он держал. Описание этого человека свидетелем привело к тому, что власти сочли неизвестного человека главным подозреваемым в деле сестер Лион, и были созданы два составных эскиза этого человека.

Полиция, расследующая дело, уточнила сообщения нескольких человек, которые заявили, что узнали рисунок неизвестного мужчины с портфелем. В сообщениях прессы указывалось, что мужчину, похожего на эскиз, видели несколькими неделями ранее в Торговый центр Marlow Heights и Iverson Mall, как в соседних Округ принца Джорджа, штат Мэриленд. Эти люди сообщили, что он подошел к нескольким молодым девушкам и попросил их прочитать сообщение автоответчика, напечатанное на карточке, в его портативный микрофон. Полиция никогда публично не признавала прямой связи между этими сообщениями и исчезновением сестер Лиона.

После исчезновения подруга сестер Лайон, девушка, которая была в их возрастной группе, рассказала детективам, как длинноволосый мужчина в торговом центре так долго и пристально смотрел на девочек, что она противостояла ему. Художник-зарисовщик сделал рисунок на основе ее описания: белый, в возрасте от 20 до 20 лет, прыщи на лице, шрамы на левой щеке, убогая одежда. [4] Однако этот набросок, похоже, не получил широкого распространения.[3] Описание друга сестер резко контрастировало с единственным описанием возможного подозреваемого, которое было обнародовано в 1975 году, - ухоженного, консервативно одетого человека, которого в конечном итоге окрестили «магнитофоном». Если не считать основных различий в чертах лица, волосах и одежде, длинноволосый мужчина и «человек с магнитофоном» различались по возрасту на несколько десятилетий.

Шли недели, многочисленные группы волонтеров прочесывали пустыри и русла в поисках сестер. Поиски продолжались, и внимание СМИ достигло такой апогея, что 23 мая 1975 года лейтенант-губернатор Мэриленда Блэр Ли заказал 122 Национальные гвардейцы участвовать в поисках пропавших девочек в лесу округа Монтгомери.[5]

Никаких следов девочек не обнаружено.

Ложные выводы

7 апреля 1975 г., примерно через две недели после их исчезновения, свидетель в г. Манассас, Вирджиния, сообщил, что видел двух девочек, похожих на Шейлу и Кэтрин, на заднем сиденье бежевого 1968 года. Форд универсал. Свидетель заявил, что девочки были связаны и заткнули рот в автомобиле. Водитель универсала был похож на человека с общедоступного эскиза главного подозреваемого. Свидетель также заявил, что, когда водитель заметил следящего за ним свидетеля, он проехал на красный свет и поехал на запад по шоссе 234 в сторону Межгосударственный 66 в Вирджиния. Автомобиль имел номерные знаки Мэриленда с возможной комбинацией "DMT-6 **". Две последние цифры неизвестны из-за изгиба пластины автомобиля. Известная комбинация была выпущена в Камберленд, Hagerstown, и Балтимор, Мэриленд в то время. Это предполагаемое наблюдение вдохновило небольшую армию мобильных гражданский диапазон (CB) радио пользователи могут рыскать по местности в течение вечера и ночи с бегущими комментариями и болтовней, но без каких-либо ощутимых результатов. Поиск совпадающих номеров не дал никакой информации. Хотя поначалу отчет этого свидетеля считался достоверным, и из-за него в СМИ разразилась буря, позже полиция сочла его «сомнительным».[6]

Исчезновение вызвало звонки экстрасенсов, вымогателей и искателей внимания. Сразу после исчезновения сестер семье Лиона было сделано несколько телефонных звонков от людей, которые утверждали, что у них есть девочки, и предлагали обменять их на выкуп. Один начался с анонимного мужского голоса 4 апреля 1975 г. и потребовал, чтобы Джон Лайон оставил портфель с 10 000 долларов внутри Аннаполис, Мэриленд, уборная в здании суда. Он оставил 101 доллар, как было указано, ровно настолько, чтобы преступление стало уголовным преступлением, но портфель так и не был востребован. Этот же аноним позже позвонил Джону Лайону и сказал, что вокруг здания суда слишком много полиции, и он не может получить выкуп. Джон Лайон сказал, что ему нужно услышать голоса девочек, прежде чем он сделает что-нибудь еще. Больше он с ними не связывался. [4]Ллойд Уэлч сообщил, что видел девушек и мужчину охраннику торгового центра через неделю после исчезновения. Полиция записала его подробное заявление. Однако, когда ему дали тест на детекторе лжи, он не смог ответить на большинство своих ответов, и он и его отчет не были приняты во внимание.[4]

Подозреваемые

Фред Ховард Коффи был осужден в 1987 году за избиение, убийство с удушением в 1979 году и растление 10-летней девочки в Северной Каролине и (по состоянию на 2012 год).) отбывает пожизненный срок (после отмены ранее вынесенного смертного приговора) в тюрьме Северной Каролины. Власти узнали, что он проходил собеседование о приеме на работу (и впоследствии был принят) Сильвер-Спринг, Мэриленд через шесть дней после исчезновения сестер Лион. Silver Spring находится недалеко от Wheaton Plaza. Следователи не смогли определить, причастен ли Коффи к этому делу, и ему никогда не предъявлялись обвинения в исчезновениях.

Раймонд Рудольф Милески-старший был еще одним возможным подозреваемым, о котором упоминалось в сообщениях прессы. Милески проживал в Сьютленд, Мэриленд в 1975 году, недалеко от торговых центров в округе Принс-Джордж, где сообщалось, что мужчина с микрофоном приближается к молодым девушкам. Из-за семейного разногласия Милески убил свою жену и сына-подростка и ранил другого сына в их доме в ноябре 1977 года. Он был признан виновным в убийствах и приговорен к 40 годам тюремного заключения. Основываясь на советах тюремных осведомителей и на заявлениях самого Милески о том, что он что-то знает о деле сестер Лион, которым он предлагал более подробно поделиться в обмен на более благоприятные условия содержания в тюрьме, власти провели обыск в его бывшем доме в апреле 1982 года, но никаких доказательств обнаружено не было. Милески умер в тюрьме в 2004 году.[7]

Джон Бреннан Кратчли также считался подозреваемым.

Ллойд Уэлч

Как упоминалось выше, Ллойд Уэлч представил свою версию событий через неделю после исчезновения. В тот же день, когда газеты напечатали описание консервативно одетого мужчины с портфелем с магнитофоном и микрофоном, Ллойд Уэлч вернулся в торговый центр Wheaton Plaza и сказал охраннику, что у него есть доказательства по делу. Он сказал, что видел, как мужчина с магнитофоном разговаривал с двумя девушками, а позже, согласно протоколам суда, заставлял девушек сесть в машину. Следователи округа Монтгомери были вызваны в торговый центр и доставили Уэлча в ближайший полицейский участок, чтобы допросить его. Они сделали ему проверку на полиграфе. Когда ему сообщили, что ему это не удалось, он признал, что предоставил ложную информацию о свидетеле похищения, и, согласно документам по делу, был отпущен полицией.[3] Был напечатан одностраничный отчет, который поместили поверх стенограммы интервью со словом «солгал», написанным сверху.[4] В течение более чем 38 лет после этого информация о возможном участии Уэлча в этом деле была доступна только через поиск в полицейских записях.

На протяжении многих лет над холодным делом девочек из Лиона работали многие детективы. Однако к 2013 году многие ушли на пенсию. Сержант Крис Хомрок, после многих лет изучения каждой детали дела, наткнулся на заявление Ллойда Уэлча. Раньше он ее не читал. Крайне важно, что он также заметил, что фотография Уэлча примерно соответствовала полицейскому наброску, созданному около 38 лет назад.[4]

Судя по деталям в досье, Хомрок подумал, что как минимум Уэлч был свидетелем преступления, потому что он описал хромоту Рэя Майлески, и Хомрок все же не исключил Майлески. Однако Хомрок также узнал, что Уэлч был осужден за растление малолетних. Детективы начали работать с этого нового ракурса и, выполнив предварительную работу, спланировали стратегию интервью. 16 октября 2013 года у них состоялось первое интервью с Уэлчем. Они боялись, что Уэлч не заговорит с ними; однако в первый день этого интервью Уэлч говорил с ними много часов. На протяжении этого длительного допроса Уэлч непреднамеренно раскрыл правду преступления, скрытую в его тщательно продуманных схемах лжи, детективу Дэну Дэвису.[4]

Двоюродный брат Уэлча, Генри Паркер, рассказал детективам в декабре 2014 года, что в 1975 году он встретил Уэлча в доме на Тейлорс-Маунтин-роуд, в Такстон, Вирджиния. Паркер сказал, что помог снять два армейских вещевые сумки из машины Велча. Каждая сумка «весила около 60 или 70 фунтов и пахла« смертью »», согласно письменным показаниям под присягой на обыск, которые были запечатаны и запечатаны в январе 2015 года. Более того, Паркер сказал, что сумки были покрыты красными пятнами.[8] Не зная их содержимого, Паркер бросил пакеты в огонь.[3]

В феврале 2014 года Уэлч был открыто назван лицо интереса в случае. Полиция сообщила, что Уэлч, которому в 1975 году было 18 лет и который с тех пор был признан виновным в изнасилованиях в трех других штатах, «был замечен« обращающим внимание »на сестер». [2]

20 сентября 2014 г. была обнаружена новая зацепка. Полиция обыскала лес в Такстон, Вирджиния, и вошел в дом в Хяттсвилл, Мэриленд, захватив несколько предметов.[9] Дом принадлежал родителям Уэлча, и он жил в подвале. Хотя доказательства были слишком искажены, чтобы отследить какую-либо ДНК, в одной комнате подвала имелись значительные следы крови; один из сыщиков применил слово «убитый» для описания места происшествия.

Более года спустя, в июле 2015 года, Уэлч, отбывая длительный срок в Делавэр по обвинению в растлении малолетних ему было предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления первой степени за его предполагаемую причастность к смерти Кэтрин и Шейлы Лион. Ему также было предъявлено обвинение в похищении с целью оскорбления. Местонахождение каких-либо останков тел девочек до сих пор неизвестно. Если бы Уэлч предстал перед судом без предъявления тел девочек в качестве улик, это был бы самый большой промежуток времени между убийством и судебным разбирательством в суде. бесплотное убийство убеждение.[3]

В конечном итоге в сентябре 2017 года Уэлч признал себя виновным по двум пунктам обвинения. убийство первой степени за похищение и убийство Кэтрин и Шелии Лайон в 1975 году. Он получил два 48-летних приговора по двум пунктам обвинения в совершении тяжкого преступления первой степени, которому он грозил. Приговоры будут отбываться одновременно.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Досс, Энни Андерсен и Кэтрин. «Мужчина признает себя виновным в убийстве сестер Лион в 1975 году и будет служить 48 лет в тюрьме». WSET. Получено 23 ноября, 2017.
  2. ^ а б c Джастин Жувеналь; Дэн Морс (11 февраля 2014 г.). «Заключенный Ллойд Уэлч назван« заинтересованным лицом »в деле сестер Лион 1975 года». Вашингтон Пост. Получено 11 февраля, 2014.
  3. ^ а б c d е ж Морс, Дэн (15 июля 2015 г.). «Заключенный в тюрьму сексуальный преступник, обвиненный в убийстве по делу сестер Лион 1975 года». Вашингтон Пост. Получено 15 июля, 2015.
  4. ^ а б c d е ж Боуден, Марк. Последний камень. Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press, отпечаток Grove / Atlantic. ISBN  9780802147301.
  5. ^ Яегер, Дебора Сью (23 мая 1975 г.). "Мэриленд гвардейцы присоединятся к охоте на сестер Лион". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 6 июля, 2012 - через ProQuest.
  6. ^ "Шейла Мэри Лайон". Проект Чарли. Получено 6 июля, 2012.
  7. ^ "Убийство Кэти Линн Битти [Архив] - Интернет-сообщество по расследованию преступлений". Вебслейты. Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 6 июля, 2012.
  8. ^ «Полиция: расследование сестер Лиона вступает в новую фазу». WTOP. 16 июля 2015 г.. Получено 26 марта, 2017.
  9. ^ Полиция обыскивает собственность на юго-западе Вирджинии по делу об исчезновении 40-летней сестры Мэриленд Лион WJLA. 16 сентября 2014 г.

внешняя ссылка