Музаффер Изгу - Muzaffer İzgü - Wikipedia

Музаффер Изгу
Родившийся(1933-10-29)29 октября 1933 г.
Адана, индюк
Умер26 августа 2017 г.(2017-08-26) (83 года)
Измир, Индюк
Род занятийПисатель
Национальностьтурецкий
Известные работыРадикальный Ниязи Бей

Музаффер Изгу ([моˈзаффеɾ изˈɟы]; 29 октября 1933 - 26 августа 2017) был турецким писателем и педагогом.[1][2][3] Он был известен своими детскими книгами и юмористическими произведениями,[4] Автор 154 книг, 98 из которых - детские.[5]

Жизнь

Изгу родился в Адана 29 октября 1933 года в бедной семье, и в детстве ему приходилось работать официантом, посудомойкой и продавцом напитков в кинотеатрах, продолжая свое образование.[6] Его отец, Ахмет Изгу, ​​родился в Дамаск и приехал в Адану из Elazı найти работу. Он работал в средней школе для девочек Аданы стюардом, и Музаффер Изгу утверждал, что его отец был строителем первой школы. Gecekondu в Адане. Его мать, Хавва, была из Антакья.[7] Он закончил свое начальное образование в Адане: первые три года в начальной школе Иненю, четвертый год в начальной школе Газипаша и после разрушения школы в результате землетрясения, пятый и последний год в начальной школе Истикляль. Затем он закончил среднюю школу Тепебаа.[7]

Окончил Диярбакыр Школа учителей начальных классов, школа-интернат,[7] и начал работать учителем начальных классов.[6] Он служил в разных местах в Турции: в Сильван, в деревнях Акчакоча и Цинцин Айдын, в приюте для сирот в городе Айдын и в начальной школе г. Güzelhisar.[7] Затем он учился в Институте образования и продолжал преподавать турецкий язык в средней школе.[4]

Он вышел на пенсию в 1978 году и переехал в район Бозкая г. Измир.[6]

В Измире ему поставили диагноз рака в июле 2016 года, и он умер от болезни 26 августа 2017 года.[7]

Работает

Изгу начал писать, когда работал учителем в Айдын; его первые работы были опубликованы в местной газете, Hüraydın, в 1959 году. Эти произведения состояли из рассказов и интервью. В 1964 году он начал писать в газете: Демократ Измир, написание еженедельных рассказов. Примерно в это же время его работы начали появляться в юмористическом журнале, Акбаба.[7] Затем его интервью были опубликованы в национальных газетах. Миллиет и Джумхуриет.[7] Его работы появлялись в юмористических разделах этих газет, а также в газете «Измир». Ени Асыр, и журналы Ivi, Dönemeç, Миллиет Санат, и Янсима.[6]

Его первая книга, Gecekondu, был опубликован в 1970 г. Ремзи Китабеви. Затем последовали Ильяс Эфенди (1971) и Halo Dayı (1972). После встречи с Атилла Ильхан, он опубликовал все свои работы на Билги Китабеви, его первая работа в этом издательстве была Донумдаки Пара в 1977 г.[7] Он написал две автобиографические работы, Zıkkımın Kökü («Корень яда») и Экмек Парасы («Кормление»).[7] Он также является автором пьес.[6]

Его работы привлекают внимание к социальным проблемам и критикуют широко распространенные оценочные суждения.[4] Ряд его работ был включен в список рекомендованных книг Министерством национального образования Турции. Его работы также отмечены рядом призов:[6]

  • 1977 - Национальный конкурс юмористических рассказов Насреддина Хока, третье место с Хыдыр Баба
  • 1977 – Миллиет Санат Конкурс юмористических рассказов, второе место с Анаяса, Ханги Анаяса («Конституция? Какая Конституция?»)
  • 1978 – Ассоциация турецкого языка Сюжетная награда с Донумдаки Пара
  • 1980 - Премия Болгарского Золотого Ежика с Даяк Биринджи
  • 1980 - Премия Стамбульской международной ярмарки детской книги, первое место с Учту Учту Али Учту
  • 1997 – ТЁМЕР Конкурс «Самая успешная детская книга», второе место

Работы переведены на английский язык

Радикальный Ниязи Бей сборник его рассказов 2001 г. Милет Книги, в двойном турецкий и английский язык перевод Дэмиан Крофт, как часть его серии Сборники турецко-английских рассказов.[8] Издатель хвалит автора «ловкое и проницательное комическое чутье», так как «он даже дает урок о том, как перейти дорогу в Турции, не будучи сбитым»![9] Во время которого, по словам Мэрион Джеймс, в Заман воскресенья, «Шесть страниц остроумия, острое понимание культурных различий и диалог, заставляющий читателя вслух смеяться, следуйте, пока наш герой, наконец, не научится трюку».[3]

Далее Мэрион Джеймс заявляет: «Изгу представляет повседневную жизнь турецкой культуры с комическим оттенком. Его восприятие потрясающее, и в первом из пяти рассказов, собранных здесь, Письмо англичанина, он управляет редким умением выйти из своей обуви и увидеть себя так, как его видят другие ".[3] Обзор в Письмо в образовании утверждает, что автор «публикует невероятно забавные социальные комментарии».[9]

Преданный мусульманин Исмаил Эффенди также доступен в виде онлайн-перевода.[10]

Личная жизнь

Изгу был женат на Гюнселе Изгу, ​​с которым познакомился, когда учился в Диярбакыре. Их первый ребенок, Бюлент, родился в Сильване. Затем у них родились дочери-близнецы, Невин и Севин, когда они служили в Айдыне.[7]

Рекомендации

  1. ^ "Музаффер Изгу". Милет Книги. Получено 24 октября 2009.
  2. ^ "Музаффер Изгу". Университет Богазичи. Архивировано из оригинал 29 мая 2006 г.. Получено 24 октября 2009.
  3. ^ а б c Джеймс, Мэрион (11 января 2009 г.). "'Радикальный Ниязи Бей Музаффера Изгу ". Заман воскресенья. Получено 24 октября 2009.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б c «Изгу (Музаффер)». Бююк Ларусс. 12. Миллиет. п. 6011.
  5. ^ "Сын дакика: Muzaffer İzgü hayatını kaybetti!". Миллиет. Получено 27 августа 2017.
  6. ^ а б c d е ж Köse, Sibel. «Педагогические послания в сериале Музаффера Изгу под названием« Невероятные приключения моей бабушки »"" (PDF). Университет Ататюрка. Получено 27 августа 2017.
  7. ^ а б c d е ж г час я j "Язар Музаффер İzgü hayatını kaybetti" (по турецки). Hürriyet. Получено 27 августа 2017.
  8. ^ Радикальный Ниязи Бей. пер. Дэмиан Крофт. Лондон: Милет Книги. 2001. ISBN  978-1-84059-299-3.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б "Радикальный Ниязи бей". Милет Книги. Получено 24 октября 2009.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 апреля 2006 г.. Получено 7 ноября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)