Мирна Херцог - Myrna Herzog

Мирна Херцог
Мирна Херцог (4) .JPG
Исходная информация
Родившийся (1951-12-01) 1 декабря 1951 г. (69 лет)
Рио де Жанейро, Бразилия
ЖанрыСтаринная музыка
Род занятийМузыкант, дирижер, педагог, исследователь старинной музыки
Инструментыальты, барочная виолончель, средневековые смычковые инструменты
Активные годы1969-настоящее время
Интернет сайтwww.phoenixearlymusic.com/индекс.php/люди/ myrna-herzog

Мирна Херцог (рожден в Рио де Жанейро, 1 декабря 1951 г.) Бразильский родившийся Израильский музыкант, игрок виолончель /виола да гамба и барочная виолончель, дирижер, исследователь в области альты.

Карьера музыканта

Мирна, родившаяся в Бразилии, начала свою профессиональную карьеру в 1972 году, когда всего за полтора года обучения игре на виоле да гамба она стала одной из победителей конкурса молодых солистов. Бразильский симфонический оркестр (OSB). Первыми ее профессиональными коллективами старинной музыки были ансамбли Календа Майя (1970–72) и Pro-Arte Antiqua (1971–74). В 1973 году вместе с Розаной Ланселотте она основала Квадро Сервантес, а в 1983 году она основала и в течение 9 лет руководила первым в Бразилии оркестром в стиле барокко. Academia Antiqua Pro-Arte.[1] В 1992 году "Дама альта да гамба" (Jornal do Brasil ) иммигрировать в Израиль, где она учила первое поколение сабры виола да гамба игроков. Герцог учился игре на скрипке с Джудит Давидофф и Виланд Куйкен С 1998 года - музыкальный руководитель и дирижер Ансамбль PHOENIX ранних инструментов.[2]

Герцог также работал в опере, транскрибируя, редактируя, кастинг, направляя и полностью инсценировав 13 век. Игра Даниэля и барочная опера La púrpura de la rosa.

Как солистка альта да гамба Мирна выступала в 24 странах Европы, Южной Америки, США и Израиля. Участвовала в израильской премьере фильма Страсти (Бах) с Израильская филармония, исполняющий соло альта да гамба. Мирна Херцог записывалась для многих лейблов как дирижер и как исполнитель на виолончель, Куинтон, Vielle, барочная виолончель, и современные виолончель. Имеет степень доктора музыки от Университет Бар-Илан и преподает в Израильской консерватории музыки (Тель-Авив). Недавно она провела семинары для дирижеров по музыке барокко в Бразилии и в Королевской академии музыки и танца в Лондоне.

Публикации

Статьи доктора Херцога опубликованы в важных журналах и книгах; она вносит вклад в Словарь музыки и музыкантов New Grove.

Статьи

Studio de Musica Antiga II и III, Рио: Editora Universitaria Santa Ursula, 1987-88

  • "Por que instrumentos de época?" (Почему Period Instruments?) Расширенная версия, 1987.
  • "Algumas idéias sobre a execução do континуо em tools de arco" (Некоторые мысли об исполнении континуума на смычковых инструментах), 1988.

Журнал Diálogo Médico Roche, три серии (Музыка от Возрождения до импрессионизма, История музыкальных инструментов, Музыка в колониальной Бразилии), 1986, 1988

  • "Academias Renascentistas, Berco dos Concertos Publicos" (Renaissance Academias, Колыбель публичных концертов) - том 12, №1, 1986
  • "A Música segundo a fantasia do artista" (Музыка согласно фантазии художника) - том 12, №2, 1986
  • "Barroco - porque instrumentos originais (I)" (Барокко - Почему оригинальные инструменты I) - том 12, №3, 1986
  • "Barroco - porque instrumentos originais (II)" (Baroque - Why Original Instruments II) - том 12, №4, 1986
  • "Рококо, o estilo maldito" (Рококо, проклятый стиль) - том 12, №5, 1986
  • "Tempo de transição: Beethoven" (Время перехода: Бетховен) - том 12, №6, 1986
  • «Дебюсси и Рамо - Revoluco ~ es na Musica» (Дебюсси и Рамо, Музыкальные революции) - том 12, №7, 1986
  • "Do Rebab ao violino eletrico" (От Ребаба к электрической скрипке) - т. 14, №1, 1988 г.
  • "Flauta - o tool chora ~ o por excelencia" (Флейта, хора ~ o по определению) - том 14, №2, 1988
  • "O bandolim, esse seresteiro ..." (Мандолина, эта серенадица ...) - том 14, №3, 1988 г.
  • «Фортепиано» - том 14, №4, 1988 г.
  • "Da guitarra ao violão (e a guitarra eletrica)" (От гитары к гитаре - и к электрогитаре) - том 14, №5, 1988
  • "Órgão - o rei dos instrumentos" (Орган, король инструментов) - том 14, №6, 1988
  • "Música no Brasil columnsial: Sec. XVI - O descobrimento" (Музыка в колониальной Бразилии: XVI век, Discovery) - том 14, № 7, 1988
  • "Música no Brasil Colonial: Pernambuco" (Музыка в колониальной Бразилии: Pernambuco) - том 14, № 8, 1988
  • "Música na Bahia Colonial" (Музыка в Colonial Bahia) - том 14, № 9, 1988

Аонд Вамос (Куда мы идем)? еженедельный журнал, Рио-де-Жанейро, 1973-75

  • "Agradável surpresa" (Приятный сюрприз) - 28 июня 1973 г.
  • "Julho em Israel" (июль в Израиле) - 23 августа 1973 г.
  • «Бах - em flauta e cravo» (Бах - с флейтой и клавесином) - 09.06.73
  • "Redescobrindo Salomone Rossi" (Возвращение Саломоне Росси) - 13 и 20 сентября 1973 года.
  • "Kubala em grande forma" (Кубала в великой форме) - 28 сентября 1973 г.
  • "Classicos em FM" (Классика в FM) - 18 октября 1973 г.
  • "Sobre a importancia da musica como meio de comunicaca ~ o" (О важности музыки как средства коммуникации) - 25 октября 1973 г.
  • "Casals - morre um grande homem" (Казальс - великий человек умирает) - 11.01.73
  • "Duas notas" (Две ноты) - 15 ноября 1973 г.
  • "Трио Эолио" - 29 ноября 1973 г.
  • "Вики Адлер но Ибам" (Вики Адлер в Ибаме) - 13 декабря 1973 г.
  • "David, musico e rei" (Давид, музыкант и царь) - 3 января 1974 г.
  • «Ума опера на ТВ» (Опера на ТВ) - 01.10.74
  • "Conversando com Morelenbaum" (Разговор с Мореленбаумом) - 17 января 1974 г.
  • "O inacreditavel Anner Bylsma" (Невероятный Аннер Бильсма) - 24 января 1974 г.
  • "Schoenberg e o Seculo XX" (Шенберг и XX век) - 31 января 1974 г.
  • «Казальс, Тортелье, Ростропович» - 02.07.74
  • "Calor e música - antagônicos?" (Жара и музыка - антагонистические?) - 14 февраля 1974 г.
  • "Aos pais" (Родителям) - 03.07.74
  • "Música para milhões" (Музыка для миллионов) - 14 марта 1974 года.
  • «О феномено Асад» (Феномен Асада) - 21 марта 1974 г.
  • "Dolmetsch e a primeira flauta doce moderna" (Долметч и первый современный рекордер) - 28 марта 1974 г.
  • «Ibam inicia temporada» («Ибам начинает свой сезон») - 4 апреля 1974 г.
  • "Excelente recital Botelho + Alimonda" - 23 апреля 1974 г.
  • «O Poder da Musica ou Alexander's Feast» (Сила музыки или Александровский пир) - 25 апреля и 2 мая 1974 года.
  • "O feiticeiro Alfred Deller" (Альфред Деллер, Колдун) - 16 мая 1974 г.
  • «Виртуоза антига» (Виртуоз старого стиля) - 23 мая 1974 г.
  • "Брамс и Страдивари" - 30 мая 1974 г.
  • "Banda Antiqua" - 13 июня 1974 г.
  • "O Descobrimento da America" ​​(Открытие Америки) - 20 июня 1974 г.
  • «Музыкальная терапия» (Musicotherapy) - 27 июня 1974 г.
  • «Dos cuidados com o instrumento music» («О заботах о музыкальном инструменте») - 4 июля 1974 г.
  • "Ouvir melhor" (Лучше слушать) - 07.11.74
  • "Америка и восточная культура" (Америка и восточная культура) - 18 июля 1974 г.
  • "Conversando com Judith Davidoff" (Разговор с Джудит Давидофф) - 15 августа 1974 г.
  • "Исраэль и Вагнер" (Израиль и Вагнер) - 22 августа 1974 г.
  • "Ricardo Kanji no Brasil" (Рикардо Канджи в Бразилии) - 29 августа 1974 г.
  • «Orquestra Hebraica-Rio» - 5 и 12.09.74
  • "Kol Nidre na Sala Cecilia Meirelles" (Kol Nidre at Cecilia Meirelles Hall) - 3.10.74
  • "Юваль Фортепианное трио" - 10.03.74
  • "Ум сеньор скрипач: Пауло Бозисио" (Мастер-скрипач: Пауло Бозисио) - 10.10.74
  • "Concursos e seus criterios" (Конкурсы и их критерии) - 17 октября 1974 г.
  • "Virtuose israelense" (Израильские виртуозы) - 31 октября 1974 г.
  • "O trabalho de Idelsohn" (Работа Идельсона) - 14 ноября 1974 г.
  • "Мария Домиция: международный" (Мария Домисия: международный голос) - 28 ноября 1974 г.
  • "Concurso Internacional Villa-Lobos" (Международный конкурс Вилла-Лобос) - 12.05.74
  • "Collegium Musicum Pro-Arte" - 12.12.74
  • "Música e anti-semitismo" (Музыка и антисемитизм) - 01.09.75
  • "Zvi Zeitlin e Miguel Proenca" - 15 июня 1975 года
  • «Андре Наварра» - 30 июня 1975 г.

Переводы

  • Карась, Йоза. "Musica em Terezin" (Музыка в Терезине). Аонде Вамос? 30 января 1975 года.
  • Талбот, Майкл. Вивальди. Серия путеводителей BBC Music. Перевод первого английского издания, 1979 г. Рио-де-Жанейро: Захар, 1985.

Рекомендации

  1. ^ «Магнитофон в странах, колонизированных европейцами». Домашняя страница рекордера.
  2. ^ «Мирна Герцог в сольном концерте для альта да гамба». Памела Хикман.

внешняя ссылка