Наталья Зарембина - Natalia Zarembina

Заговорщический репортаж об Освенциме «Лагерь смерти» Натальи Зарембиной в 1942 году.

Наталья Зарембина в девичестве Липшиц (1895-30 апреля 1973 в Варшаве) - польский писатель и журналист, активистка Польская социалистическая партия - свобода, равенство, независимость, Совет помощи евреям, участник подполье в оккупированной Польше.[1]

биография

Зарембина была женой Зигмунт Заремба. Она также использовала литературный псевдоним «Вита Марцинковска».[2]

В декабре 1942 года Зарембина издала в оккупированной Варшаве книгу Obóz śmierci (англ. Лагерь смерти), который был первым документальным фильмом о немецком концлагере. Освенцим[3]. Автор содержал информацию, основанную на сообщениях беженцев или людей, уволенных из лагеря, в основном Эрик Липински (лагерь № 20022), Хенрик Свёнтковский (неопознанный номер) и Эдвард Бугайски (лагерь № 16929).[4]

В 1943 году отчет был переведен на английский язык и опубликован в Лондоне под названием Освенцим. Лагерь смерти . В 1944 году книга вышла под тем же названием в Нью-Йорке. В 1943-1945 годах он также был издан на семи других языках.[5][6]

В 1946 году Зарембина уехала из Польши в политическую эмиграцию. Там она издала книги под псевдонимом «Вита Марцинковска». В 1970 году, через три года после смерти мужа, умершего в 1967 году в г. Франция, она вернулась в Польшу. Она умерла в Варшаве 30 апреля 1973 года.[7]

В 2005 году, спустя 60 лет, было издано переиздание книги об Освенциме, содержащее польский текст, напечатанный в 1942 году, и два перевода на английский язык. Книгу раздали гостям юбилейных торжеств в Освенциме в 2005 году.[8]

Работает

  • Освенцимский лагерь смерти , Варшава (1942), Лондон (1943), Нью-Йорк (1944),
  • Польша наказывает (1943),
  • Кроники Генералней губерн. Historia kraju pod niemieck okupacją, (1945),[9]
  • Русский месяц (1948).

Рекомендации

  1. ^ Зарембина (2005)
  2. ^ Зарембина (2005)
  3. ^ Зарембина (1942)
  4. ^ Зарембина (2005)
  5. ^ Зарембина (1944)
  6. ^ Зарембина (2005)
  7. ^ Зарембина (2005)
  8. ^ Зарембина (2005)
  9. ^ Марцинковская (1945)

Библиография

  • Зарембина, Наталья (1942). Obóz śmierci (по польски). Варшава: PPS WRN.
  • Зарембина, Наталья (1944). Освенцим. Лагерь смерти. Нью-Йорк: Польша сражается.
  • Зарембина, Наталья (2005). Освенцим. Obóz śmierci. Лагерь смерти (на английском и польском языках). Варшава: ЭДИПРЕСС. ISBN  83-89571-77-3.
  • Марцинковская, Вита (1945). Kroniki Generalnej Guberni: opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką. (англ. General Gouvernment Chronicle. Истории из страны, находящейся под немецкой оккупацией ») (по польски). Londyn: Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy.

внешняя ссылка