Натан Стаблфилд - Nathan Stubblefield

Натан Б. Стаблфилд
Nathan b stubblefield.jpg
Стаблфилд (1908) с его более поздним индукционным беспроводным телефоном
Родившийся(1860-11-22)22 ноября 1860 г.
Умер28 марта 1928 г.(1928-03-28) (67 лет)
Место отдыхаКладбище Боуменов
НациональностьАмериканец
Род занятийизобретатель
Известенбеспроводная телефония
Супруг (а)Ада Мэй Стаблфилд
Дети8

Натан Беверли Стаблфилд[1] (22 ноября 1860 - 28 марта 1928), самопровозглашенный «практичный фермер, садовод и электрик»,[2] был американским изобретателем, наиболее известным своей работой по беспроводному телефону. Он получил широкое внимание в начале 1902 года, когда провел серию публичных демонстраций беспроводного телефона с батарейным питанием, который можно было транспортировать в разные места и использовать на мобильных платформах, таких как лодки. Хотя этот первоначальный дизайн использовал проводимость, в 1908 году он получил патент США на беспроводную телефонную систему, которая использовала магнитная индукция. Однако коммерциализировать свои изобретения ему в конечном итоге не удалось. Позже он ушел в уединение и умер в одиночестве в 1928 году.

Существуют разногласия относительно того, можно ли классифицировать коммуникационную технологию Стабблфилда как радио, и если бы его демонстрации 1902 года можно было считать первыми «радиопередачами». В большинстве обзоров его усилий делается вывод, что это не были радиопередачи, потому что его устройства, хотя и использовали форму «беспроводной связи», использовали поля проводимости и индукции, в то время как стандартное определение радио - это передача электромагнитное излучение. Однако Стаблфилд, возможно, был первым, кто одновременно передавал аудио по беспроводной сети на несколько приемников, хотя и на относительно короткие расстояния, прогнозируя при этом возможное развитие радиовещания в национальном масштабе.

биография

Ранние годы и семейная жизнь

Стаблфилд был вторым из семи сыновей Уильяма «Капитана Билли» Джефферсона Стабблфилда (1830–1874), ветерана и юриста Конфедеративной армии, и Виктории Боумен (1837–1869), умерших от скарлатины. Стаблфилд вырос в Мюррей, Кентукки, а его образование включало в себя репетиторство у гувернантки с последующим посещением школы-интерната в соседнем Фармингтон называется «Институт мужчин и женщин». Его формальное образование закончилось в 1874 году, в возрасте 14 лет, со смертью отца, в результате чего Стаблфилд остался сиротой на попечении мачехи. Однако он продолжал развивать свои технические знания, читая современные научные публикации, такие как Scientific American и Электрический мир.

В 1881 году он женился на Аде Мэй Бучаннан, от которой у него было девять детей, двое из которых умерли в младенчестве. Шесть из оставшихся в живых детей Натана не оставили потомков. Седьмой, Оливер (Рэй Джек), женился на Присцилле Олден, которая родила двух дочерей и единственного внука Натана, Кейта Стабблфилда, который стал телеведущим и записывающим персонажем под профессиональным именем Трой Кори.[3]

Первоначально Стаблфилд поддерживал свою семью сельским хозяйством. (Его ферма позже стала частью кампуса Государственный университет Мюррея.) С 1907 по 1911 год он руководил домашней школой под названием «Индустриальная школа Натана Стабблфилда» или «Индустриальная школа Телеф-он-Делгрин».[4]

Изобретений

Несмотря на очень ограниченные финансы, в свободное время Стабблфилд работал над разработкой ряда изобретений. Его первый патент, Патент США 329864 был выпущен 3 ноября 1885 года как инструмент для зажигания масляных ламп без снятия стеклянного дымохода.

Акустический телефон

В конце 1886 года Стабблфилд начал продавать и устанавливать акустические телефоны - раннюю и несколько ограниченную форму телефона, в которой вместо использования электричества использовался натянутый провод для передачи звуковых колебаний непосредственно между двумя звуковыми коробками, расположенными на дальних концах. провод. Хотя большинство инсталляций происходило вокруг Мюррея, он также продавал его в Миссисипи и Оклахоме. 21 февраля 1888 года Стаблфилд и его партнер Сэмюэл Холкомб получили Патент США 378 183 за их "механический телефон" дизайн. Однако создание местной франшизы Bell Telephone, чьи электрические телефоны намного превосходили предложения Стабблфилда, положило конец большей части продаж акустики к 1890 году.[5]

Земля аккумулятор

В 1898 году было выпущено Патент США 600,457 для «электрической батареи», которая представляла собой электролитическую катушку из железа и изолированной медной проволоки, которая была погружена в жидкость или закопана в землю. Стабблфилд сделал необоснованное заявление о том, что его устройство в сочетании с нормальной работой от батареи также получало дополнительную энергию от земли. Однако он успешно служил одновременно источником питания и заземляющим терминалом для беспроводной телефонии.

Беспроводная телефония

После сворачивания своего бизнеса по производству акустических телефонов Стабблфилд рассмотрел возможные альтернативы, которые позволили бы избежать нарушения патентов Bell на телефонные аппараты, и начал исследовать варианты беспроводной связи. Поскольку он никогда не подавал заявку на патент на свои ранние работы, технические детали его экспериментов в значительной степени неизвестны. Но, основываясь на современных описаниях, кажется, что они изначально использовали индукцию, подобную беспроводному телефону, разработанному Амосом Долбером, который был выпущен Патент США 378 183 в 1886 году. Информация за этот период очень ограничена, но в 1935 году бывший сосед Рейни Т. Уэллс сообщил, что в 1892 году Стаблфилд дал ему телефонную трубку и велел Уэллсу пройти недалеко от хижины Стабблфилда, после чего он был был поражен, когда отчетливо услышал слова «Привет, Рейни», за которыми последовала дополнительная речь Стабблфилда.[6]

Поскольку более поздние ссылки относятся к заземлению, кажется, что Стаблфилд впоследствии переключился на использование токов заземления вместо индукции. После десятилетия исследований и испытаний он почувствовал, что его беспроводной телефон теперь усовершенствован до такой степени, что он готов к коммерциализации, и начал серию демонстраций для популяризации своей работы и привлечения инвестиций. В канун Рождества, 24 декабря 1901 года, он успешно передал мили (400 метров) к себе домой, где «там собралась группа детей, и получатель получил сообщения от Санта-Клауса», и заставил местных жителей подписать письменные показания, подтверждающие это. успех его испытаний.[7]

Гораздо более масштабная демонстрация была проведена 1 января 1902 года. При содействии его 14-летнего сына Бернарда «сотни людей» в Мюррее стали свидетелями испытания, в ходе которого «со станции в адвокатском бюро друга через передатчик его собственного изобретения [Стабблфилд] поздравил своих друзей с Новым годом по беспроводной связи, и на семи станциях, расположенных в разных деловых домах и офисах города, сообщение было доставлено одновременно. Музыка, песни, разговоры шепотом можно было услышать с идеальная легкость ".[2] Это, в свою очередь, привлекло внимание Сент-Луис Пост-Диспетч, который отправил репортера к Мюррею, чтобы он лично ознакомился с беспроводным телефоном Стаблфилда.[8] В газете появился подробный и позитивный отчет, в котором процитирован оптимистичный Стабблфилд, который заявил, что, помимо частной связи точка-точка, его система «способна отправлять одновременные сообщения с центральной распределительной станции по очень широкому кругу». Например, любой, у кого есть приемный прибор, который будет состоять только из телефонной трубки и сигнального гонга, может после получения сигнала от передающей станции в Вашингтоне или ближе, если это целесообразно, получить информацию о погоде. Мой прибор способен посылать сигнал гонга, а также голосовые сообщения. В конце концов, он будет использоваться для общей передачи новостей любого типа ".[9]

Однако неограниченный прием сигналов от устройства Стабблфилда означал, что все еще существует серьезное ограничение на его предполагаемое использование для личного общения. Хотя он с энтузиазмом заявил: «Возможности изобретения кажутся практически безграничными, и будет не более чем вопросом времени, когда разговор на большие расстояния между большими городами страны будет вестись ежедневно без проводов»,[2] он также признал: «Я еще не разработал способа, с помощью которого можно было бы использовать его в уединении. Где бы ни была принимающая станция, сигнал и сообщение могут быть услышаны одновременно. В конце концов, я или кто-нибудь из них открою для себя метод настройки передачи. и получая инструменты, так что каждый будет отвечать только своему помощнику ".[10]

Натан Стаблфилд, используя свой беспроводной телефон с заземленным током, получил тестовую передачу в марте 1902 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

В этот момент промоутер Джеральд Феннел прилетел в Мюррей из Нью-Йорка, чтобы привлечь Стабблфилда в коммерческое предприятие. Во время переговоров Стаблфилд отправился в свою самую разрекламированную рекламную поездку. 20 марта 1902 года он продемонстрировал свою систему в Вашингтоне, округ Колумбия, где голосовая и музыкальная передача осуществлялась на расстоянии более трети мили (535 метров) от парохода. Бартольди, бросивший якорь в реке Потомак, к берегу. Об этом конкретном тесте сообщалось в престижных научных публикациях, в том числе Scientific American, в котором утверждалось, что изобретение Стабблфилда будет установлено компанией "Gordon Telephone Company, Чарльстон, Южная Каролина" для установления телефонной связи между городом Чарльстон и морскими островами, расположенными у побережья Южной Каролины,[11] и Природа, в котором отмечалось: «Используемая система является заземляющей и, следовательно, аналогична в принципе, хотя, несомненно, отличается в деталях от многих других систем беспроводной телефонной связи, которые испытываются в различных странах».[12]

В начале 1902 г. трое жителей Нью-Йорка: Дж. Б. Грин, У. Б. Велпли и У. T. Quinn, зарегистрированная на территории Аризоны Беспроводная телефонная компания Америки. Капитализация фирмы составляла 5 000 000 долларов, а номинальная стоимость каждой акции составляла 1 доллар.[13] Джеральд Феннел предложил Стабблфилду 500 000 акций в обмен на права на его беспроводную телефонную технологию. В июньском 1902 году рекламном объявлении компании, повторявшем чрезмерные требования современных компаний по производству беспроводного телеграфа, говорилось: «Учитывая огромную экономию средств на стоимости и обслуживании системы Стабблфилда, вполне разумно ожидать, что доходы Bell Telephone будет легко сравняться с акциями этой компании. Ее акции в 25 центов ставят подписчика на ту же основу, что и первых инвесторов Bell, чья прибыль составила более 2000% ". В этом объявлении также говорилось, что региональные дочерние компании будут созданы по всей территории Соединенных Штатов.[14]

На командировочные расходы, профинансированные Fennel, Стабблфилд провел дополнительные успешные демонстрации в Филадельфии с 30 мая по 7 июня 1902 года на расстоянии около мили (1600 метров). 11 июня 1902 года в Нью-Йорке последовали испытания, которые были менее успешными, с объяснением возникших трудностей, включая каменистую почву в Бэттери-парке и электрические помехи от местного распределения электроэнергии переменного тока.

Стабблфилд быстро перестал доверять промоутерам, стоящим за компанией Wireless Telephone Company of America, и в письме от 19 июня 1902 года разорвал свои связи в качестве директора после того, как выразил обеспокоенность тем, что компания управляется мошенническим путем. Два месяца спустя компания объявила, что объединила свои операции с Collins Wireless Telephone & Telegraph Company.[15] компания, которая была организована для продвижения работы Арчи Фредерик Коллинз, который проводил исследования проводящих и индуктивных беспроводных телефонных систем, очень похожих на систему Стабблфилда.[16] В фантастических запросах акций теперь утверждалось, что существуют планы «лицензировать дочерние компании в каждом штате Союза».

Стабблфилд вернулся в Мюррей, где столкнулся со значительным скептицизмом - в обзоре от марта 1903 г. его «земной батареи» и усилий по беспроводной телефонии говорилось: «... люди в этой части страны все еще задаются вопросом, просто ли он чудак или будет тем не менее, однажды выйти из его безвестности, чтобы удивить весь цивилизованный мир великим открытием ».[17] Позже в том же году он разместил публичное уведомление в Мюррей Леджер заявив, что Беспроводная телефонная компания Америки «прекратила существование», и «Мои изобретения вернулись ко мне». Он также отметил, что продолжает свои исследования в области беспроводных телефонов, используя «более двух тысяч долларов», которые он получил от промоутера этой компании.[18]

Стабблфилд снова вернулся к исследованиям с использованием индукции, а не проводимости для своей беспроводной телефонной системы. В этом подходе использовались большие круглые индукционные катушки, которые больше не нуждались в заземлении. Он тщательно задокументировал свой прогресс, подготовив письменные показания о том, что в 1903 году он передал 375 футов (114 м), а в 1904 году достиг 600 футов (180 м). Общая длина провода, необходимого для передающей и приемной катушек, была больше, чем расстояние между передатчиком и приемником, но изобретение позволяло мобильность. Бернард Стабблфилд сообщил, что в 1907 году при использовании катушки длиной 60 футов (18 м) передача и прием длились «¼ мили (400 метров)».

Столкнувшись с трудностями при получении патента, Натан Стабблфилд на время переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы ускорить процесс. 12 мая 1908 года ему был выдан патент США. 887,357 для своей новой версии беспроводного телефона. В заявке на патент говорилось, что его можно будет использовать для «обеспечения телефонной связи между движущимися транспортными средствами и промежуточными станциями». На прилагаемой диаграмме показана беспроводная телефонная связь от фиксированного местоположения до проезжающих поездов, лодок и вагонов.

Несмотря на получение патента и некоторой финансовой поддержки от жителей Мюррея, а также утверждение, что «хотя сообщения отправлялись на расстояние менее десяти миль, он уверен, что с его машиной он может разговаривать через Атлантику»,[19] Стаблфилд так и не продвинулся в коммерциализации своего последнего изобретения. К настоящему времени были разработаны непрерывные дуговые радиопередатчики и генераторы переменного тока, которые были способны поддерживать беспроводную телефонную связь на расстояниях, которые превосходили короткие расстояния, достижимые с помощью индукционных беспроводных систем, в дополнение к возможности настройки на несколько частот передачи. Изобретение ламповых радиопередатчиков в середине 1910-х годов сделало возможным в начале 1920-х годов общенациональное радиовещание, которое Стабблфилд предусматривал в 1902 году. Но сам Стабблфилд не добился дальнейшего прогресса, кроме своей предыдущей работы.

Последние годы

Позже Стабблфилд жил в добровольной изоляции в грубом убежище недалеко от Альмо, Кентукки и умер примерно 28 марта 1928 года, хотя его тело, «обглоданное крысами», обнаружили лишь пару дней спустя.[20] Хотя во многих более поздних источниках утверждается, что он умер от голода, во время его смерти коронер сказал, что «он, по-видимому, был жертвой сердечной болезни».[21] Первоначально он был похоронен в безымянной могиле на семейном кладбище Боуменов в Мюррее, Кентукки.

Наследие

Хотя изобретения Стабблфилда не привели непосредственно к развитию радиотехнологий, публичные демонстрации в 1902 году и широкое освещение в прессе, возможно, помогли поднять интерес к возможностям беспроводной передачи голоса и музыки, поскольку большинство предшествующих изобретателей просто стремились указать точку двухточечная связь, чтобы конкурировать с телефонными и телеграфными компаниями.

После его смерти различные люди и группы в Мюррее, Кентукки, продвигали Мюррея как родину радио, а Стабблфилда - как отца радиовещания. Лорен Дж. Хортин, профессор журналистики в штате Мюррей, организовал своих студентов для исследования работы Стабблфилда, что привело к открытию памятника в кампусе в 1930 году. Хортин, приняв расширенное определение «радио», включив в него беспроводные передачи, в которых не использовались электромагнитное излучение, как позже утверждалось: «Радио - это устройство, которое передает и принимает голос на значительном расстоянии без подключения проводов. Стаблфилд изобрел, изготовил и продемонстрировал такое устройство, и сделал это раньше всех на планете». Однако на самом деле существовала и более ранняя беспроводная передача звука, в том числе, начиная с 1880 года, фотофон, изобретенный Александр Грэхем Белл и Чарльз Самнер Тейнтер, в котором использовались световые лучи,[22] и Амос Долбер «электростатический телефон», для которого в 1884 году было отмечено, что «с помощью этого прибора мы можем звонить не только без проводов, но даже без луча света».[23]

В 1948 году Мюррей, первая радиостанция Кентукки, начала вещание, и в честь Натана Б. Стаблфилда владельцы выбрали WNBS как позывные станции. В 1952 году его семья установила памятный надгробный камень на его могиле, что делает его «изобретателем беспроводной телефонии или радио».[24] В Государственный университет Мюррея Физический клуб также назван в его честь.

В 1991 году губернатор Кентукки Уоллес Дж. Уилкинсон издал прокламацию, в которой провозгласил Стаблфилд «настоящим изобретателем радио» и провозгласил 1992 год «Годом Натана Беверли Стаблфилда» в Кентукки.[25]

График

  • 1892: Первая передача голоса по проводному беспроводному телефону, прикрепленному к заземляющим электродам.
  • 8 мая 1898 года: запатентованная «электрическая батарея» (катушка беспроводной телефонной связи). Патент США 600,457 .
  • 1902 г .: Первая беспроводная телефонная связь между кораблем и берегом с использованием проводов, сброшенных в воду с парохода. Бартольди.
  • 1908: Запатентованный индуктивный беспроводной телефон для мобильного использования. Патент США 887357 .

дальнейшее чтение

Исторический: документы при жизни Стаблфилда

  • Коллекция Натана Б. Стабблфилда (MS 84-4), Музей Рэтера, Государственный университет Мюррея, Мюррей, Кентукки
• Онлайн-архив коллекции («переписка, рукописные заметки, рисунки, фотографии и патенты»)
• Инвентарь коллекции (15 декабря 2011 г.)

Книги, периодические издания, журналы и диссертации после 1928 года, посвященные Стабблфилду

  • Кори-Стабблфилд, Трой и Джози Кори, Разочарования велики! Следуй за деньгами ... Умные парни из Дафа, изобретатели радио и телевидения и образ жизни Стаблфилда, Маркони, Амвросий Флеминг, Реджинальд Фессенден, Тесла, ... Де Форест, Армстронг, Alexanderson и Фарнсворт, 2003, Карточка каталога Библиотеки Конгресса № 93-060451, ISBN  1-883644-34-8
  • Данлэп, Оррин Э. мл., "Слушание", Нью-Йорк Таймс, 13 апреля 1930 г., стр. 137
  • Horton, L.T. (sic) (L.J. Hortin), "Мюррей, Кентукки, место рождения радио", Кентукки, Журнал Прогресс, Март 1930 г.
  • Кейн, Джозеф, и другие., Известные первые факты (5-е издание), Нью-Йорк: Уилсон, 1997:
• Первая демонстрация радиопередачи (Стаблфилд, 1892 г.). Пункт 6262, стр. 455.
• Первая морская демонстрация мобильного радиотелефона (Стаблфилд, 20 марта 1902 г.). Товар 7716, стр. 590.
  • Лохте, Боб, Фермер из Кентукки изобретает беспроводной телефон! Но было ли это радио? Факты и фольклор о Натане Стабблфилде, Все о беспроводной связи, 2001, ISBN  0-9712511-9-3
  • Морган, Томас О., «Вклад Натана Б. Стаблфилда в изобретение беспроводной голосовой связи» (диссертация), Университет штата Флорида, 1971 г.
  • Нахин, Пол Дж. Наука радио (2-е изд.), Springer Verlag, Нью-Йорк, 2001, стр.7.
  • Сивович, Эллиот Н., "Технологический обзор предыстории вещания, 1876–1920 гг.", Журнал радиовещания, Зима 1970–1971 гг.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Каппеле, Уильям А .; Каппеле, Кора (1 апреля 2000 г.). Живописное вождение Кентукки. Globe Pequot. п. 202. ISBN  9781560447337. Натан Беверли Стаблфилд, третий из 4-х сыновей Уильяма Джефферсона и Виктории Фрэнсис Стаблфилд
  2. ^ а б c «Изобретатель из Кентукки решает проблему беспроводной телефонии», Солнечный Юг, 8 марта 1902 г., стр. 6.
  3. ^ profile4.com - Трой Кори
  4. ^ Лохте, Боб, Фермер из Кентукки изобретает беспроводной телефон! Но было ли это радио? Факты и фольклор о Натане Стабблфилде, Все о беспроводной связи, 2001, ISBN  0-9712511-9-3, страницы 12, 93.
  5. ^ Лохте, страницы 15-22.
  6. ^ "Омахан считает, что услышал первую радиопередачу" У. Х. Грэма, Омаха (Небраска) World-Herald, 1 декабря 1935 г., стр. 12.
  7. ^ "Вот беспроводной телефон", New York Sun, 31 декабря 1901 г., стр.10.
  8. ^ Вместо семи сайтов для прослушивания Сент-Луис Пост-Диспетчс В отчете об испытании 1 января 1902 года говорилось: «Мистер Стаблфилд разместил свой передатчик на площади здания суда и ... установил пять« прослушивающих »станций в различных частях города, в самых дальних от передатчика шести кварталах».
  9. ^ «Фермер из Кентукки изобретает беспроводной телефон», Сент-Луис Пост-Диспетч, 12 января 1902 г., Sunday Magazine, стр. 3.
  10. ^ «Телефонная связь без проводов», Наш замечательный прогресс, Trumbull White (редактор), 1902, стр. 300.
  11. ^ «Последние достижения в области беспроводной телефонии» Уолдон Фосетт, Scientific American, 24 мая 1902 г., стр. 363. Нет никаких свидетельств того, что соединение с Южной Каролиной когда-либо было построено.
  12. ^ "Примечания", Природа (Лондон), 12 июня 1902 г., стр.158.
  13. ^ "Свидетельство о регистрации компании беспроводной телефонной связи Америки" (публичное уведомление), Прескотт (Аризона) Утренний курьер, 12 апреля 1902 г., стр. 3.
  14. ^ "Беспроводная телефонная компания Америки" (реклама), Бостон Глобус, 22 июня 1902 г., стр.32.
  15. ^ "Беспроводная телефонная компания Америки" (рекламное объявление), Падука (Кентукки) Солнце, 7 августа 1902 г., стр. 4.
  16. ^ "Беспроводной телефон Коллинза", Scientific American, 19 июля 1902 г., страницы 37-38. (как перепечатано в Журнал артиллерии США, Сентябрь – октябрь 1902 г., стр. 202-205). Позже Коллинз также разработал беспроводные радиотелефоны с дуговыми передатчиками, но его усилия были омрачены чрезмерным продвижением товаров. В начале 1913 года он и два сотрудника, работавшие в компании Continental Wireless Telephone and Telegraph Company, были осуждены за мошенничество с использованием почты, за что отбыли один год трехлетнего тюремного заключения.
  17. ^ "Изобретатель Queer Motor", Уотербери (Коннектикут) Вечерний демократ, 9 марта 1903 г., стр. 2.
  18. ^ "Шансы и концы", Телефония, Январь 1904 г., стр. 51.
  19. ^ "Беспроводной телефон Stubblefield", Хопкинсвилл, Кентуккиан, 26 мая 1908 г., стр.8.
  20. ^ «Натан Стабблфилд, вероятно,« отец »радио. Конец его снов находит его мертвым, крысы грызут тело», Лексингтон (Кентукки) лидер, 29 апреля 1928 г., стр.1.
  21. ^ "Похоронен Н. Б. Стаблфилд", Вашингтон (округ Колумбия) Evening Star, 1 апреля 1928 г., часть 1, стр.25.
  22. ^ «Фотофон: как звук воспроизводится с помощью света - не нужны соединительные провода между станциями», Спрингфилд (Массачусетс) республиканец, 30 августа 1880 г., стр. 4.
  23. ^ «Телефонная связь без проводов» профессора Э. Дж. Хьюстона, Дополнение Scientific American, 6 декабря 1884 г., стр. 7444.
  24. ^ Лохте, страницы 129-130.
  25. ^ Кори, Джози. «Заявление губернатора о том, что Стаблфилд изобрел беспроводной телефон». Международный журнал телевидения. Юниверсал-Сити, Калифорния. Получено 2016-03-28.

внешняя ссылка

Патенты

  • Патент США 329864 Патент - «Осветительный прибор» - 3 ноября 1885 г.
  • Патент США 378 183 Патент - «Механический телефон» - 21 февраля 1888 г.
  • Патент США 600,457 Патент - «Электрическая батарея» - 8 марта 1898 г.
  • Патент США 887357 Патент - «Беспроводной телефон» - 12 мая 1908 г.
  • Канадский патент 114 737 «Беспроводной телефон» от 20 октября 1908 г.

Страницы Pro-Stubblefield

(ред. Ссылки ниже цитируются в книге Троя Кори-Стабблфилда и Джози Кори)

Другой