Национальные истории жизни - National Life Stories

Национальные истории жизни
Тип	Благотворительный фонд и общество с ограниченной ответственностью
Основан	1987
Учредители	Пол Томпсон, Аса Бриггс
Штаб-квартира	96 Euston Road, NW1 2DB, Лондон, Англия
Интернет сайт	www.bl.Великобритания/ nls

Национальные истории жизни является независимым благотворительным трастом и компанией с ограниченной ответственностью (зарегистрированной как «Национальная коллекция историй жизни»), базирующейся в Британская библиотека Раздел «Устная история», основное внимание и опыт которого устная история полевые исследования. С 1987 года National Life Stories (NLS) инициировала серию инновационных проектов по проведению интервью, почти полностью финансируемых за счет спонсорских, благотворительных и индивидуальных пожертвований.

Каждый проект NLS архивируется в Британской библиотеке и включает записанные подробные интервью, а также резюме содержания и (если позволяют средства) стенограммы для помощи пользователям. Наряду с коллекциями устной истории Британской библиотеки, которые восходят к началу двадцатого века,^[1] Записи NLS представляют собой уникальную и бесценную историю жизни людей в Британии сегодня.

История

Предложение по NLS было впервые разработано Пол Томпсон и Аса Бриггс в 1985-6 гг. Проект «Сборник национальных историй жизни» имел ряд отличительных черт; это должен был быть проект «история жизни», намеревающийся собрать полный автобиографический материал, включая как письменные автобиографии, так и записанные «устная история '. И он был предназначен для того, чтобы «записать из первых рук опыт как можно большего числа слоев современного общества».^[2] объединение записей как с представителями элиты (которыми в то время в значительной степени пренебрегали британские устные историки), так и с простыми мужчинами и женщинами.^[3]

В течение 1986 года Томпсон и Бриггс наняли выдающийся попечительский совет, в том числе Баронесса Юарт-Биггс, Пенелопа Лайвли, Остин Митчелл, Сэр Рассел Джонсон Депутат, Роберт Блейк, Элизабет Лонгфорд, Профессор Питер Ласлетт, профессор Джон Сэвилл и Джек Джонс (профсоюзный деятель). Советники включены Мелвин Брэгг. Среди других важных попечителей раннего периода были застройщик Джек Роуз и первый казначей Питер Хэндс. С лордом Бриггсом в качестве председателя и Полом Томпсоном в качестве директора 11 ноября 1986 года состоялось первое собрание компании National Life Story Collection (NLS), а в октябре 1987 года была получена регистрация в качестве благотворительной организации.^[4]

Первоначальное финансирование NLS поступило от подарка Полом Томпсоном скульптуры Генри Мура (Рабочая модель для сидящей женщины в драпировке: фигура на ступеньках), которая была продана в 1987 году.^[5] а также пожертвования от Wingate Foundation и Nuffield Foundation.

NLS заручилась ранней поддержкой доктора Кристофера Роудса, директора Национальный звуковой архив (1983–1992), а в обмен на архивирование интервью NLS бесплатно предоставили офис в Национальном звуковом архиве (тогда на Эксибишн-роуд, Лондон), материалы и техническую поддержку. Назначение куратора по устной истории, роль которого будет заключаться в тесном сотрудничестве с Национальной коллекцией историй жизни, было сделано в конце 1988 года (д-р Роб Перкс, сменивший Томпсона на посту директора NLS в 1995 году). Первыми созданными проектами (все в 1988 г.) были «Городские жизни», «Живая память еврейской общины» и «Лидеры национальной жизни». Artists ’Lives, основанный в 1990 году, является самым продолжительным непрерывным проектом, в нем было проведено более 350 интервью. В 2005 году National Life Stories было принято в качестве торгового наименования.

Методология собеседования

Первоначально NLS задумывался как имеющий две сферы деятельности. Одной из сфер было создание «Архива жизнеописаний» автобиографий рукописей. Однако главным фокусом всегда было создание «Национальной звуковой биографии», коллекции записанных и расшифрованных интервью двух видов; первое - «автобиографические интервью с ведущими британскими мужчинами и женщинами во всех областях - политике, промышленности, администрации, профессиях, культуре или религии»; и интервью с систематическими представителями обычных граждан, начиная с национального сечения всех классов и регионов, а затем концентрируясь на определенных группах, которые особенно нуждаются в регистрации. Все проекты NLS должны были следовать подходу, основанному на подробных жизненных историях, начиная с семейного прошлого и детства и заканчивая образованием, работой, отдыхом и обществом. Этой методологии по-прежнему придерживаются для проектов, и каждое собеседование NLS обычно длится от 8 до 15 часов.

Программа устной истории

Ранние проекты
Первым проектом NLS был проект «Лидеры национальной жизни», который начался в 1988 году и до сих пор время от времени добавляется.^[6] Проект был направлен на «запись автобиографических интервью с ведущими британскими мужчинами и женщинами, охватывающих их жизненный опыт в целом» с предметами, выбранными из всех областей, включая политику, промышленность, администрацию, профессии, культуру или религию, чтобы достичь баланса. Проект специально направлен на сбор интервью с теми историями из жизни, которые не были записаны или опубликованы.

Наряду с проектом «Лидеры национальной жизни», который финансировался из основных фондов NLS, NLS стремилась провести «Особые сборы» с финансированием, запрашиваемым профессиональными ассоциациями, промышленностью и другими учреждениями - это модель, которая используется с тех пор. Одним из первых таких проектов стал City Lives, который также начался в 1988 году. Его возглавил Пол Томпсон (особенно важную помощь оказал сэр Николас Гудисон ), а затем Кэти Кортни. City Lives полностью финансировалась из городских средств, в основном за счет небольших пожертвований, но включая особенно важный грант от Фонд Эсме Фэйрберн. Результатом этого проекта стало уникальное собрание из почти 150 глубинных интервью финансовой элиты лондонского Сити. Кульминацией проекта стала выставка памятных вещей и фотографических портретов респондентов из Сити в Музей Банка Англии и в публикации книги «Жизнь в городе: меняющиеся голоса британских финансов» (Метуэн, 1996, стр. ISBN 0-413-67890-3), отредактированный Кэти Кортни с введением Пола Томпсона. Последующий проект, специально посвященный Barings Bank (Устная история Barings) началась в 2009 году в партнерстве с Baring Archive.^[7]

Другой «Особый сборник», также начатый в 1988 году, был «Живая память еврейской общины» (просуществовал до 1999 года);^[8] Проект возглавляла Дженнифер Вингейт и получила пожертвования от Лорд Янг и Фонд Клора. Хотя первоначальная концепция была шире, проект быстро сфокусировал свои цели на записи евреев, переживших Холокост в Великобритании, которой в то время пренебрегали.^[9] Этот проект (при поддержке финансирования, обеспеченного Мартином Пайснером и Благотворительным фондом Эдит и Фердинанд Порджес) завершился публикацией образовательного пакета «Голоса Холокоста» (Британская библиотека, 1994) под редакцией Кэрри Суппл и Роба Перкс; Позже образовательный пакет стал онлайн-ресурсом Voices of the Holocaust на веб-сайте Британской библиотеки.^[10]

Изобразительное искусство и ремесла
NLS уделяет большое внимание регистрации тех, кто занимается изобразительным искусством и дизайном в целом, от архитекторов до театральных дизайнеров. Первым проектом, посвященным искусству, стал проект Artists ’Lives, который начался в 1990 году с важнейших начальных средств для проведения пяти первых интервью, предоставленных Фонд Генри Мура. Проект, у которого к 2011 году было более 300 интервью, направлен Кэти Кортни и осуществляется в сотрудничестве с Тейт. Художественные жизни сосредоточены на художниках (за счет грантов, особенно от Linbury Trust, Elephant Trust, Пилигрим Траст, Фонд Пола Хэмлина и Совет искусств Англии ) и скульпторов (при ключевой поддержке Фонда Генри Мура).^[11] Меньшая часть интервью была проведена с «профессионалами искусства» (при поддержке Фонд Галуста Гюльбенкяна ). У проекта было несколько опубликованных результатов, включая компакт-диски «Скульптор говорит: выдержки из записей послевоенных британских скульпторов» и «Соединительные линии: художники говорят о рисовании» (который также доступен в Интернете на веб-сайте Британской библиотеки.^[12] Некоторые из интервью без ограничений доступа доступны онлайн для тех, кто работает в британском высшем образовании через Звуки Британской библиотеки интернет сайт. Кроме того, все открытые интервью без ограничений доступа доступны исследователям в Tate Archive. Записи, спонсируемые Фонд Генри Мура доступны на Институт Генри Мура; записи, спонсируемые Коллекция Флеминга доступны через Национальная галерея Шотландии архив, и спонсируемые Йельский центр британского искусства доступны в их архивах.

Жизнь архитекторов началась в 1990 году, а в 2011 году было проведено собеседование с более чем 100 архитекторами.^[13] Crafts Lives началась в 1999 году, а в 2011 году было проведено интервью с более чем 100 студентами-практиками, включая художников по стеклу, художников по текстилю и производителей мебели.^[14] Интервью с журналов Architects 'Lives и Crafts Lives доступны через Звуки Британской библиотеки интернет сайт. Другие проекты NLS, посвященные изобразительному искусству и дизайну (но которые больше не выполняются), включают «Устную историю британской моды» (2002–2007 гг.); и «Устная история британского театрального дизайна» (2005–2008).^[15] Проект, записывающий истории жизни британских фотографов («Устная история британской фотографии»), осуществляется отделом устной истории Британской библиотеки; некоторые интервью без ограничений доступа доступны онлайн для тех, кто работает в высшем образовании Великобритании через Звуки Британской библиотеки интернет сайт.

Промышленность и коммунальное хозяйство
NLS всегда стремилась запечатлеть истории жизни тех, кто работает в индустрии. Первоначальная идея заключалась в проекте «Промышленные жизни», в котором собирались интервью из жизни высшего руководства промышленности начиная с 1950-х годов как в государственных, так и в частных отраслях. Однако вместо одного крупного проекта появилось больше отраслевых проектов. Первым из многих проектов, ориентированных на британские коммунальные предприятия, стал Lives in Steel (1991–1992), который финансировался Генеральным подразделением British Steel при поддержке Дэвида Гривза. В результате этого проекта Алан Дейн записал 90 интервью бывших и действующих сотрудников на всех уровнях отрасли, от директоров до рабочих.^[16] В 1999 году начался еще один проект, ориентированный на британскую промышленность, Lives in the Oil Industry, партнерство с Университет Абердина, работает до 2004 года.^[17] Результатом проекта стал архив интервью с 177 людьми, работающими во всех секторах отрасли; номер BBC Radio 4 Архивные часы использовали материалы из архива.^[18] Самый последний проект, посвященный британским коммунальным предприятиям, - это «Устная история водного хозяйства», который начался в 2009 году при спонсорской поддержке компаний Cambridge Water, Northumbria Water, Шотландская вода, Южная вода, Уэссекс Уотер и Йоркширская вода.^[19]

Самым крупным проектом, посвященным одному промышленному сектору, был проект «Продовольствие: от источника до точки продаж», который проводился в период с 1995 по 2007 год и привел к архивированию более 202 интервью. Проект охватывал многие аспекты пищевой промышленности Великобритании, от производства до потребления, и проводил интервью с фермерами, мясниками, работниками супермаркетов, технологами пищевой промышленности и розничными торговцами, среди прочего. Он получил спонсорскую поддержку от ряда ливрейных компаний, а также британских производителей продуктов питания.^[20] Дополнительный набор записей с участием шеф-поваров, щедро финансируемый Сэр Джон Крэйвен, начался 2009 год, и Tesco финансировал свой собственный проект устной истории (но проводился NLS) в период с 2003 по 2007 год (Tesco: An Oral History^[21]). «Устная история винной торговли» (2003 - 2005 гг.) Финансировалась Винодельческая компания и Институт Мастеров Вина, и собрал еще сорок интервью.^[22]

Бизнесы и корпорацииvNational Life Stories работал в партнерстве с рядом отдельных предприятий и корпораций, чтобы собрать устные истории с сотрудниками всех уровней корпорации. Oral History of Barings, проект в партнерстве с Baring Archive, включает интервью с сотрудниками всех уровней банка, включая посыльных, секретарей и одну из первых женщин-руководителей высшего звена банка. Другие корпоративные проекты были реализованы с помощью консалтинговой компании. Вольф Олинс (Устная история Вольфа Олинса), Royal Mail Group и Британский почтовый музей и архив (Устная история почтового отделения^[23]) и с Tesco (Tesco: устная история).

Написание и публикация
Book Trade Lives, которым руководил Мартин Гофф и который получил щедрое финансирование от Фонда Анвина, проводился в период с 1997 по 2006 год. В рамках проекта были опрошены около 120 из тех, кто занимался продажей книг с 1920-х по двадцатый век, включая секретарей, менеджеров по продажам, редакторов и представителей издателей, а также специалистов по производству. и дизайн. Компакт-диск с выдержками из проекта под названием Book Trade Lives был издан Британской библиотекой в 2002 году, и более 80 интервью из Book Trade Lives были использованы в книге The British Book Trade: An Oral History (Британская библиотека, 2008 и 2010), отредактированной интервьюер проекта Сью Брэдли. Дополнительный проект «Жизнь авторов» стартовал в 2007 году и включает в себя интервью с писателями, поэтами, биографами, историками и детскими писателями.^[24] The Writing Life: Authors Speak, компакт-диск, содержащий отредактированные отрывки из сборника, был издан в 2011 году. Устная история британской прессы^[25] проводился в период с 1994 по 2006 год и собирал жизненные истории ключевых деятелей прессы и газет.

Наука
В 2009 году NLS получила финансирование от Фонда Аркадия и Королевская комиссия по выставке 1851 года для нового проекта (Устная история британской науки ). В рамках проекта было собрано более 100 аудиоинтервью, каждое из которых длится 8-15 часов, с учеными, инженерами и другими людьми, связанными с наукой и технологиями в Великобритании, а также короткие видеозаписи с выездом на место в двух тематических направлениях: Сделано в Британии и Изменяющаяся планета. В 2013 году National Life Stories начали новый проект устной истории под названием «Вдохновляющие ученые: разнообразие в британской науке» в партнерстве с Королевское общество Программа разнообразия. Интервьюируемые варьируются от профессоров до докторантов, а наука сосредоточена на широком диапазоне, охватывающем академические круги, крупную промышленность и индивидуальное предпринимательство. Многие интервью, записанные для проектов, полностью доступны на Звуки Британской библиотеки, а голоса науки^[26] Интернет-ресурс обеспечивает тщательно подобранный доступ к аудио- и видеоматериалам из интервью, организованных по темам, дисциплинам и респондентам.

Другие проекты
«Коллекция Фосетта» - это проект, поддержанный Женской библиотекой, которая работала с 1990 по 1992 год, собирая. Книга Ребекки Абрамс «Женщина в мужском мире» (Метуэн, 1993 г., стр. ISBN 0-413-66350-7) был основан на этом сборнике.^[27]

Организация «Пионеры благотворительности и социального обеспечения» (2004 - настоящее время) была инициирована при финансовой поддержке Благотворительного фонда Дж. Пола Гетти-младшего,^[28] и включает интервью с ключевыми (и часто незамеченными) людьми, связанными с социальным обеспечением, социальной политикой и благотворительностью.^[29]

Национальный разрез
К попытке записать «национальный разрез» жизненных историй обычных мужчин и женщин подходили по-разному. Первый проходил через конкурс жизненных историй. В 1991 году NLS получила пилотный грант от Литературной секции Совета по делам искусств Англии на разработку Национальной премии за историю жизни в качестве независимого письменного и аудио-автобиографического конкурса; дополнительное финансирование было получено в рамках Года пожилых людей в Европейском сообществе и ITV телемарафон. Проект получил особенно широкую огласку на радио и телевидении, и его амбициозный официальный запуск включал Лорд Сопер, Баронесса Блэкстоун и Гленда Джексон. Было около 950 записей, из которых 710 были написаны и 217 записаны (пятнадцать на видео); В окончательный список вошли двадцать работ, каждая из которых выдвинула на первый план поразительный диапазон социального происхождения. Судьями финального раунда были Аса Бриггс, Пенелопа Лайвли, Энн Пол, Роб Перкс и Пол Томпсон (устный историк), а церемонию награждения в Барбакане в сентябре 1994 года сравнил Мелвин Брэгг, один из давних консультантов NLS.^[30]

Вторая инициатива по созданию национального «банка памяти» впервые обсуждалась в 1996 году, и в Комиссия тысячелетия. В конечном итоге совместная схема (1998–2000), ведущая роль которой принадлежит Британской библиотеке и NLS в качестве партнера наряду с BBC, привела к созданию проекта «Век говорит: устная история тысячелетия», заархивированного в Британской библиотеке под названием «Банк памяти тысячелетия».^[31]

Полный список проектов

Городские жизни: 1988 – настоящее время
Лидеры национальной жизни: 1988-настоящее время
Живая память еврейской общины: 1988 - 1999 [187 интервью]
Живут художники: 1990-настоящее время.
NLS: Общие: 1990-настоящее время
Коллекция Фосетта: 1992 - 1994 [14 интервью]
Lives in Steel: 1991 - 1992 [88 интервью]
Национальная премия Life Story Awards: 1993 - 1994
Интервью Центра выживших в Холокосте: 1993–2014 гг. [154 интервью]
Устная история британской прессы: 1994–2006 гг. [19 интервью]
Legal Lives: 1995 - 2014 [11 интервью]
Еда: от источника до точки продаж: 1995 - 2007 [202 интервью]
Книжная торговля живет: 1997 - 2006 [119 интервью]
Ремесленные жизни: 1999 - настоящее время
Живет в нефтяной промышленности: 2000 - 2004 [177 интервью]
Устная история почтового отделения: 2001 - 2003 гг. [116 интервью]
Устная история Вольфа Олинса: 2001 - 2003 [40 интервью]
Устная история британской моды: 2002–2011 гг. [17 интервью]
Tesco: Устная история: 2003 - 2007 [37 интервью]
Устная история винной торговли: 2003 - 2004 [40 интервью]
Пионеры благотворительности и социальной защиты: 2004 - настоящее время
Устная история британского театрального дизайна: 2005–2008 гг. [33 интервью]
Жизни авторов: 2007 - наст. Время
Повара: 2009–2012 [13 интервью] [часть проекта Food: From Source to Salespoint]
Устная история водного хозяйства: 2009 - 2012 [30 интервью]
Устная история Barings: 2009–2013 гг. [34 интервью]
Устная история британской науки: 2009 - настоящее время
Устная история отрасли электроснабжения в Великобритании: 2012 год - настоящее время

Доступ

Все интервью и проекты NLS занесены в каталог Британской библиотеки Sound & Moving Image.^[32] Исследователи могут прослушать интервью на месте в Британской библиотеке в Сент-Панкрас и Бостон-Спа, либо записавшись на прием в службу прослушивания и просмотра, либо, если интервью доступно в цифровом виде, через службу SoundServer.^[33] Некоторые интервью NLS (из жизни художников, жизни архитекторов, живой памяти еврейской общины, банка памяти тысячелетия и Устной истории британской науки) доступны через Звуки Британской библиотеки интернет сайт.

Обновленная информация о проектах NLS доступна в годовых отчетах National Life Stories.^[34] а также через блог Британской библиотеки Sound and Vision^[35] и специально для Устная история британской науки, блог «История науки».^[36]

Попечители в прошлом и настоящем

Председатель

Аса Бриггс (1987 – 1995)
Мартин Гофф (1995 – 2003)
сэр Николас Гудисон (2003 - 2015)
Дама Дженни Абрамски (2015 – настоящее время)

Директор

Пол Томпсон (устный историк) (Основатель, директор 1987 - 1995 гг.)
Роберт Перкс (заместитель директора с 1987 по 1995 год, директор с 1995 года по настоящее время)

Казначей

Питер Хэндс (1987 - 1994)
Д-р Стивен Перец-Браун (1994 - 1995)
Эрик де Беллейг (1995 - 2005)
Боб Боас (2005-настоящее время)

Попечители

Профессор Джон Агар (2017 – настоящее время)
Эрик де Беллейг (1996-2005)
Боб Боас (1995 -)
Аса Бриггс (1987 – 2004)
Профессор Мэри Чемберлен (1992 - 2004)
Сэр Джон Крэйвен (2000 - )
Элиз Доджсон (1988 - 2001)
Джейн Юарт-Биггс (1988 - умер в 1992)
Марк Фишер (1993 - 2003)
Аманда Гейм (2017 – настоящее время)
Роджер Гэвин (2009 -)
Мартин Гофф OBE (1992 - 2004)
Сэр Николас Гудисон (2000-2015)
Дандас Гамильтон (1988 - 1994)
Питер Хэндс (1987 - 1994)
Питер Хеннесси (2013 - )
Стив Ховард (2007 - 2009)
Криспин Джевитт (1994 - 2007)
Шэрон Джонсон (2005 - 2007)
Рассел Джонстон (1900 – 1992)
Билл Найт ОБЕ (2011 -)
Лесли Нокс (2013 - 2016)
Питер Ласлетт (1988 – 1991)
Пенелопа Лайвли (1989 - 2013)
Д-р Скот МакКендрик (2011 - 2014)
Стивен Перец-Браун (1994 - умер 1996)
Доктор Роберт Перкс (1998 -)
Джеймс Куинн (1988 - 1991)
Ричард Ранфт (2015 – настоящее время)
Доктор Джо Рейли (2012 -)
Вахиб Ризк (1990 - 1994)
Кристофер Роудс (1987 - 1992)
Джек Роуз (1987 - 1996)
Джон Сэвилл (1988 – 1991)
Профессор Дороти Шеридан, MBE (1994 - 2017)
Сэр Гарри Соломон (2005 - 2013)
Джонатан Тейлор (академик) (1997 – 2008)
Пол Томпсон (устный историк) (1987 - )
Ходсон Торнбер (2017 – настоящее время)
Рейнер Анвин (1998 - умер 2000)
Кэролайн Уолдегрейв (2005 - 2012)
Дэвид Вебстер (2005 - 2015)
Дженнифер Уингейт (1988 -)