Ндуе Укай - Ndue Ukaj - Wikipedia

Ндуе Укай^[а] албанский писатель, публицист, литературный критик^[1]

биография

Ндуе Укай изучал литературу в Приштинский университет. Он бывший редактор журнала "Identiteti 'журнал об искусстве, культуре и обществе (2000–2001), выходил в Приштина.

Он регулярно пишет статьи в ежедневной прессе в Албания, Косово^[b], Северная Македония и Черногория. Он написал статьи о литературе и критические очерки, некоторые из которых были опубликованы в переводе. Его стихи и тексты переведены на английский, румынский, испанский, итальянский, финский, шведский, турецкий и китайский языки.

Он написал четыре книги, в том числе "Годо не идет», получившего национальную премию« Азем Шкрели »за лучший сборник стихов, изданный в 2010 году в Косово.^{[нужна цитата ]}

Он также получил награду за лучшее стихотворение на Международном фестивале поэзии в Северной Македонии «Дни Наима».

ПРИЗЫ 2013: Международные журналы «Лучшие поэты, переводчики, критики и поэзия», Избранные стихотворения, IPTRC »

«Премия за творчество» от литературной премии Наамана 2016. Юкай является членом шведского ПЕН-клуба.

Работает

Книги на албанском

"Библейский дискурс в албанской литературе", AIKD; Косово, 2004 г.
"Водопад метафор", M&B, Албания, 2008 г.
"Арка и шпетимит", Дрита, Косова, 2012
"Gjithmonë diçka mungon", ОМ, Косова, 2017.

"Krijimi i dashurisë", përzgjedhje poetike, botuar nga Festivali Ndërkombëtar 'Ditët e Naimit, 2017, Tetovë, "Ismail Kadare: Kryqëzime letrare dhe kulturore", Onufri, 2019

Книги на английском языке

"Итака Слова", перевод Питера Тейса, издательство Lulu Entepress, США, 2010 г.
"Годо не идет"Перевод Питера Тасе, Лулу Энтепресс, США, 2010 г.

Книга на испанском

"Godo no viene", перевод Питера Тейса, Lulu Enterpress, США, 2010 г.