Neuer Weg (Бухарест) - Neuer Weg (Bucharest)

Neuer Weg ("Новый путь") был немецкий язык ежедневная газета издается из Бухарест, Румыния.[1][2] Это была главная немецкоязычная газета страны под коммунистический режим.[3] Первый номер газеты вышел 13 марта 1949 года.[4][5] Первоначально Neuer Weg носил подзаголовок "Орган Антифашистский комитет немецких трудящихся в Румынии " (Organ des Antifaschistischen Komitees der deutschen Werktätigen в Румяниене).[3] Антифашистский комитет был основан в марте 1949 года группой немецких членов Румынская рабочая партия, по решению ЦК партии в декабре 1948 г.[4][6] На данный момент начальный пост-Вторая мировая война волна дискриминации этнических немцев поутихла.[3] Neuer Weg был первым немецкоязычным печатным органом, обращающимся к национальной аудитории в Румынии.[4]

Эрнст Брайтенштейн был главным редактором-основателем Neuer Weg, служивший в этой функции до 1954 года.[6][7] В 1953 году подзаголовок был изменен на «Орган Народного Совета Румынской Народной Республики» (Organ der Volksräte der Rumänischen Volksrepublik).[3] В 1954 году Брайтенштейна сменил Антон Брайтенхофер в качестве главного редактора.[6] В 1969 г. Neuen Weg основал книжное издательство.[1]

В период с 1968 по 1973 год газета имела подзаголовок «Ежедневная политическая газета Социалистической Республики Румыния» (Politische Tageszeitung in der Sozialistischen Republik Rumänien).[6] С 1973 по 1989 год под заголовком была «Ежедневная газета Национального совета Фронта социалистического единства» (Tageszeitung des Landesrates der Front der Sozialistischen Einheit).[3][6]

По состоянию на середину 1970-х гг. Neuer Weg выходил ежедневно, кроме понедельника.[1] В феврале 1970 года Брайтенштейн был назначен помощником главного редактора. Хьюго Хаусл был назначен заместителем главного редактора, а Иоан Франк - генеральным секретарем публикации в ноябре 1972 года.[8] В ноябре 1976 года Брайтенштейн вернулся в качестве главного редактора и работал в этой должности до 1989 года.[1][7][9] Хаусл продолжал работать в качестве помощника главного редактора, пока Фрэнк закончил свою работу в декабре 1978 года.[9] По оценкам, в начале 1980-х его ежедневный тираж составлял около 70 000 экземпляров.[10]

В 1992 г. Neuer Weg был закрыт. Его заменили на Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Каталог газет и прессы. Бенн. 1974. с. 853.
  2. ^ К. Г. Заур Верлаг ГмбХ и компания; Walter De Gruyter Incorporated (1 января 2000 г.). Бауэр-Осе - Бьёрнсон. Вальтер де Грюйтер. п. 509. ISBN  978-3-11-096114-0.
  3. ^ а б c d е Элемер Ильес (1982). Национальные меньшинства в Румынии: перемены в Трансильвании. Восточноевропейские монографии. п. 300.
  4. ^ а б c Моника Баркан; Адальберт Миллиц (1978). Немецкое гражданство в Румынии. Меридиан. С. 87–88.
  5. ^ Хория К. Матей (1989). Ежегодник Румынии. Editura Științifică și Enciclopedică. п. 70. ISBN  9789732900987.
  6. ^ а б c d е Аннетт Мюллер; Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde (2002). Размещено в Raten: vom Neuen Weg zur Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien: der Wandel der Zeitung nach der massenhaften Auswanderung der Deutschen aus Romänien. Гора. С. 74–75. ISBN  978-3-929848-23-6.
  7. ^ а б Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde. 13-14. Böhlau Verlag. 1990. стр. 152.
  8. ^ Справочник румынских официальных лиц. Центральное Разведывательное Управление. 1973. с. 179.
  9. ^ а б Справочник официальных лиц Социалистической Республики Румыния. Центральное Разведывательное Управление. 1982. с. 136.
  10. ^ Гюнтер Холтус (1 января 1989 г.). Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der Renaissance bis zur Gegenwart: Rumänisch, Dalmatisch / Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch. Вальтер де Грюйтер. п. 236. ISBN  978-3-11-096611-4.
  11. ^ Аннемари Вебер (2010). Rumäniendeutsche ?: Diskurse zur Gruppenidentität einer Minderheit (1944-1971). Böhlau Verlag Köln Weimar. С. 88–89. ISBN  978-3-412-20538-6.