Newfoundland Telephone Co v Ньюфаундленд (Совет уполномоченных по коммунальным предприятиям) - Newfoundland Telephone Co v Newfoundland (Board of Commissioners of Public Utilities) - Wikipedia

Newfoundland Telephone Co v Ньюфаундленд (Совет уполномоченных по коммунальным предприятиям)
Верховный суд Канады
Слушание: 7 ноября 1991 г.
Решение: 5 марта 1992 г.
Полное название делаNewfoundland Telephone Company Limited против Совета уполномоченных по коммунальным предприятиям
Цитаты[1992] 1 SCR 623, 89 DLR (4-й) 289, 95 Nfld и PEIR 271, 1992 CanLII 84
Номер дела22060
Предшествующая историяПо апелляции Апелляционный суд Ньюфаундленда
ПостановлениеАпелляция разрешена
Членство в суде
Главный судья: Антонио Ламер
Судьи Puisne: Жерар Ла Форест, Клэр Л'Эро-Дюбе, Джон Сопинка, Шарль Гонтье, Питер Кори, Беверли Маклахлин, Уильям Стивенсон, Фрэнк Якобуччи
Приведенные причины
Единодушные причиныКори Дж.
Ламер C.J.C. и Стивенсон Дж. не принимали участия в рассмотрении или решении дела.
Применяемые законы
Закон о коммунальных услугах, РСН 1970, с 322

Newfoundland Telephone Co v Ньюфаундленд (Совет уполномоченных по коммунальным предприятиям), [1992] 1 SCR 623 является Канадское административное право дело решено Верховный суд Канады касательно разумное опасение предвзятости.

Суд постановил, что критерий предвзятости может варьироваться в зависимости от функции административного органа. Те тела, которые в первую очередь судебный по своей природе будут придерживаться более строгих стандартов, чем административные советы, роли которых напоминают законодательные органы.

Фон

В 1988 г. Совет уполномоченных по коммунальным предприятиям Ньюфаундленда провела публичные слушания перед пятью своими членами, чтобы оценить размер вознаграждения и льгот для руководителей Телефонная компания Ньюфаундленда.

Один из комиссаров, Энди Уэллс, советник Городской совет Св. Иоанна перед началом слушаний выступил с комментариями для прессы, назвав пакет льгот для руководителей "нелепым" и "бессовестным". Он дал серию интервью, в которых обсуждал свое противодействие дальнейшему увеличению заработной платы и пенсий.

Компания Newfoundland Telephone Co. возражала против участия Уэллса, утверждая, что его заявления вызывают разумные опасения относительно предвзятости. Однако Правление обнаружило, что они не могут удалить одного из своих членов, и отклонило их предложения.

После разбирательства Уэллс продолжал общаться с прессой, ясно выражая свое несогласие с указанными зарплатами руководящих работников.

3 августа 1989 г. Правление издало свое решение (3-2, в котором Уэллс был частью большинства), в котором не одобрялся «расширенный пенсионный план», приказал возместить клиентам неуместные управленческие расходы, но не произвел никаких выплат. приказ о заработной плате отдельных руководителей.

Newfoundland Telephone Co. подала апелляцию в Апелляционный суд Ньюфаундленда, утверждая, что распоряжения Совета недействительны, поскольку заявления Уэллса для прессы демонстрируют разумные опасения относительно предвзятости. Апелляционный суд принял решение в пользу Совета, но решение было обжаловано в Верховном суде.

Заключение суда

Единогласный суд постановил, что заявления Уэллса во время и после слушаний демонстрируют разумное опасение предвзятости, что делает решение недействительным.

Принимая это решение, Суд отметил, что долг справедливости применяется ко всем административным органам, но «объем этой обязанности будет зависеть от характера и функций конкретного трибунала».[1]

Кори Дж., Писавший для суда, описал, как обязанность справедливости применима к спектру административных органов.

Ожидается, что от тех, кто в первую очередь выполняет свои функции, будет соблюдаться стандарт, применимый к судам: не должно быть разумных опасений пристрастности в отношении их решения. На другом конце шкалы находятся советы с всенародно избранными членами, где стандарты будут гораздо более мягкими. В таких обстоятельствах возникает разумное опасение предвзятости, если член совета директоров вынесет такое предварительное решение по делу, что любые утверждения об обратном будут бесполезны. Административные советы, которые занимаются вопросами политики, будут во многом сопоставимы с советами, состоящими из избранных членов. Для этих советов строгое применение разумного осознания предвзятости в качестве критерия может подорвать саму роль, возложенную на них законодательным органом.[2]

Рассматриваемый Совет по коммунальным предприятиям был признан более законодательным по своему характеру и занимался в основном вопросами политики. Таким образом, он применил критерий «непредвзятости», который требовал от стороны, заявляющей о предвзятости, «установить, что по делу существует предвзятое мнение ... в той степени, в которой любые заявления, расходящиеся с точкой зрения ... будут бесполезными».[3]

Что касается комментариев Уэллса до начала слушаний, суд установил, что он не проявлял закрытого мнения.[4] С другой стороны, когда слушания начались, требовались более высокие стандарты.[5] Они обнаружили, что заявления Уэллса для прессы во время слушаний «взятые вместе, дают четкое указание на то, что не только было разумное опасение предвзятости, но и то, что г-н Уэллс продемонстрировал свою закрытость по этому поводу».[6]

Вследствие признания Суда необъективным постановления Совета были признаны недействительными. Суд окончательно заявил, что после установления факта предвзятости решение административного органа не может оставаться в силе:

Решение трибунала, которое отказало сторонам в справедливом слушании, не может быть просто аннулировано и признано действительным в результате последующего решения трибунала. Ущерб, причиненный опасениями предвзятости, невозможно исправить. Слушание и любой последующий приказ, вытекающий из него, должны быть недействительными.[7]

Рекомендации

  1. ^ [1992] 1 SCR 623, пункт 22.
  2. ^ Там же в пункте 27.
  3. ^ Там же в пункте 25
  4. ^ Там же в пункте 35
  5. ^ Там же в пункте 36.
  6. ^ Там же в пункте 38.
  7. ^ Там же в пункте 40.

внешняя ссылка

Полный текст Верховный суд Канады решение на LexUM и CanLII