Никель и Димед - Nickel and Dimed
 Первое издание | |
| Автор | Барбара Эренрайх |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Metropolitan Книги |
Дата публикации | 2001 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 224 стр. |
| Награды | Кристофер Премия |
| ISBN | 0-8050-8838-5 |
Никель и Димед: о (не) проживании в Америке это книга, написанная Барбара Эренрайх. Написано с ее точки зрения как журналист под прикрытием, он намеревается исследовать влияние Закон о реформе социального обеспечения 1996 года на работающий бедный В Соединенных Штатах.
События, описанные в книге, произошли в период с весны 1998 г. по лето 2000 г. Книга была впервые опубликована в 2001 г. Metropolitan Книги. Более ранняя версия появилась в виде статьи в номере журнала за январь 1999 г. Харпера журнал. Позднее Эренрайх написал сопутствующую книгу: Приманка и переключатель (опубликовано в сентябре 2005 г.), в котором обсуждается ее попытка найти белый воротничок работа.
В 2019 году книга заняла 13-е место в рейтинге Хранитель 's список 100 лучших книг 21 века.[1]
Социальные проблемы
Эренрайх исследует многие трудности, с которыми сталкиваются низкооплачиваемые работники, включая скрытые расходы, связанные с такими предметами первой необходимости, как жилье (бедняки часто вынуждены тратить гораздо больше на ежедневные расходы в отеле, чем они заплатили бы за аренду квартиры, если бы они могли позволить себе залог и плата за первый и последний месяц) и питание (например, бедные должны покупать более дорогие и менее здоровые продукты, чем если бы у них был доступ к холодильному оборудованию и приборам, необходимым для приготовления пищи).
Прежде всего, Эренрайх нападает на мнение, что низкооплачиваемая работа требует только неквалифицированный труд. Журналист, доктор философских наук. в клеточная биология, она обнаружила, что ручной труд требует невероятной выносливости, сосредоточенности, памяти, быстрого мышления и быстрого обучения. Постоянное и повторяющееся движение создает риск повторяющиеся стрессовые травмы; часто приходится преодолевать боль, чтобы получить работу на рынке с постоянной текучестью; а дни полны унизительных и неинтересных дел (например, мытье туалета и мытье полов). Она также подробно описывает нескольких человек на руководящих должностях, которые в основном мешали производительности труда, заставляли сотрудников выполнять бессмысленные задачи и делали весь опыт низкооплачиваемой работы еще более невыносимым. Кроме того, она описывает, как ее менеджеры меняют график ее смен с недели на неделю, не уведомляя ее.
Эренрайх описывает личностные тесты, анкеты, предназначенные для отсеивания несовместимых потенциальных сотрудников, и тесты на наркотики в моче, которые все чаще встречаются на рынке с низким уровнем заработной платы, утверждая, что они отпугивают потенциальных кандидатов и нарушают свободы, не оказывая при этом ощутимого положительного влияния на производительность труда. Она также отмечает, что, по ее мнению, это способ работодателя сообщить сотруднику, что от него ожидается разумное поведение.
Она утверждает, что знаки «нужна помощь» не обязательно указывают на вакансию; чаще их цель состоит в том, чтобы поддержать пул кандидатов в областях, которые имеют печально известную быструю текучесть кадров. Она также утверждает, что одной низкооплачиваемой работы зачастую недостаточно для содержания одного человека (не говоря уже о семье); в условиях завышения цен на жилье и стагнации заработной платы эту практику становится все труднее поддерживать. Многие из рабочих, упомянутых в книге, выживают, живя с родственниками или другими людьми в таком же положении или даже в своих транспортных средствах.
Эренрайх заключает аргумент, что все низкооплачиваемые работники, получающие государственные или благотворительные услуги, такие как социальное обеспечение, питание и здравоохранение, не просто живут за счет щедрости других. Вместо этого, предлагает она, мы живем за счет их щедрости:
Когда кто-то работает за меньшую зарплату, чем может жить… она принесла вам большие жертвы… «Работающие бедняки»… на самом деле являются главными филантропы нашего общества. Они пренебрегают своими собственными детьми, чтобы заботиться о чужих детях; они живут в некачественном жилье, так что другие дома будут блестящими и безупречными; они терпят лишения, поэтому инфляция будет низкой, а цены на акции - высокими. Быть членом работающих бедняков - значит быть анонимным жертвователем, безымянным благотворителем для всех.
— Никель и Димед, п. 221
Автор приходит к выводу, что когда-нибудь вырастут низкооплачиваемые рабочие и потребуют справедливого отношения, и когда этот день наступит, всем станет лучше.
Ответ и критика
Барбара Эренрайх заявляет в своей книге, что ее цель - «посмотреть, смогу ли я сопоставить доход с расходами, что является поистине неудачной попыткой делать каждый день».[2]
Некоторые критики сравнивали подобные проекты с проектами Эренрайха, например, описанный Адамом Шепардом в Начало с нуля стать бездомным в новом штате, имея в кармане всего 25 долларов. За десять месяцев Шепард смог найти работу, которая достаточно хорошо оплачивалась, чтобы купить пикап и снять собственную квартиру.[3] Так же, Чарльз Платт, автор и бывший старший редактор в Проводной журнал, устроился на работу начального уровня в Wal-Mart store и поделился своим опытом в блоге Боинг Боинг. Его отчет подтвердил некоторые из опыта Эренрайха, в том числе низкую заработную плату и утомительный характер работы, но Платт также сообщил о положительном опыте работы с руководителями, стимулировании обучения технике безопасности, а также автономии сотрудников и обращении с ними.[4]
Споры на обложке
На обложке книги изображена официантка Кимми Джо Кристиансон, обеспокоенно оглядывающаяся через плечо. Фотография Кристиансона была сделана в 1986 году для не связанного с ней Удача крышка.[5] После выхода Никель и ДимедКристиансон подала иск против издателей книги, утверждая, что они использовали ее фотографию без ее согласия.[5][6] В 2007 году судья постановил, что судебный процесс может быть продолжен, поскольку обложка не была частью повествования Эренрайха, а была частью продажи книги издателем. Позже дело было прекращено в рамках мирового соглашения.[5]
Адаптации
Эренрайх появляется в документальном фильме Американский правящий класс в 2007 году. Она изображает свою жизнь под прикрытием, работая официанткой и сопровождается музыкальным исполнением под названием «Nickeled and Dimed».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «100 лучших книг 21 века». Хранитель. Получено 22 сентября 2019.
- ^ Эренрайх, Барбара (2001). Никель и Димед: о (не) проживании в Америке. п.6.
- ^ Бездомный: можно ли построить жизнь на 25 долларов?, The Christian Science Monitor, 11 февраля 2008 г.
- ^ Платт, Чарльз (1 февраля 2009 г.). "Жизнь в Wal-Mart". Боинг Боинг. Получено 2008-02-03.
- ^ а б c Судья ОК: костюм экс-официантки поверх обложки бестселлера В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine
- ^ Иск