Нигханту - Nighantu - Wikipedia

Нигхашу (санскрит: निघण्टु, IPA:[nɪɡʱɐɳʈʊ]) это санскрит термин для традиционного набора слов, сгруппированных по тематическим категориям, часто с краткими аннотациями. Такие коллекции имеют общие характеристики с глоссарии и тезаурусы, но это не так лексиконы, такой как Коша санскритской литературы. Отдельные коллекции также называются нигханава.

Хотя существует ряд нигхантав, посвященных специализированным предметам, одноименный нигханту этого жанра представляет собой древнюю коллекцию, переданную от Ведические времена. Это было предметом Нирукта,[1] комментарий вместе с трактатом по этимологии Яска. Технически, Нирукта Яски должен обозначать только его комментарий, но традиционно считается, что Нигханту включен в него.

Традиционный Нигханту

Согласно Яске (Нирукта 1.20), Нигханту представлял собой собрание редких или сложных слов, собранных более ранними мудрецами для облегчения понимания ведических текстов, которые, возможно, они не полностью понимали сами. Коллекция состоит из пяти адхьяйас или глав, в трех канаs или книги:

  • наигханука кана: три адхьяйаs сравнений, синонимов, метонимов и других словосочетаний. Первый адхьяйа имеет дело в основном с физическими вещами и объектами природы. Второй адхьяйа имеет дело в основном с человеком, его физическим существом и качествами, связанными с его существом, такими как собственность и эмоциональные состояния. Третий адхьяйа имеет дело в основном с абстрактными качествами и понятиями.
  • наигама кана: один адхьяйа омонимов (Айкападикам) и особо сложные или двусмысленные слова.
  • даивата кана: один адхьяйа эпитетов божественных существ.

Нирукта Яски охватывает Найгхантука несколько синоптически, часто просто повторяя данный глосс, но подробно рассматривает 278 слов Найгамы и 151 имя Дайваты. Полный пословный комментарий к Найгхантуке был написан Девараджаяджван, незадолго до 14 века н.э.[2]

Критическое издание Нигханту и Нирукта было опубликовано в 1920-х годах Лакшманом Сарупом. В нем были идентифицированы два основных изменения, одно длиннее другого, что указывает на добавления в неизвестные, но относительно ранние даты. В настоящее время принято отображать оба рецензента вместе с добавлением более длинного рецензирования в круглых скобках.

Примечания

  1. ^ самамнайах самамнатах; са вйакхйатавйах; тамимам самамнайам нигханава итйачакшате (Нирукта 1.1)
  2. ^ Саруп, Часть I, стр.50

Рекомендации

  • Лакшман Саруп, Нигханту и Нирукта (Лондон, Х. Милфорд, 1920-29), Repr. Мотилал Банарсидасс 2002, ISBN  81-208-1381-2.