Нисим Алони - Nisim Aloni
Ниссим Алони | |
|---|---|
נסים אלוני | |
 | |
| Родившийся | 24 августа 1926 г. |
| Умер | 13 июня 1998 г. (71 год) Тель-Авив, Израиль |
| Гражданство | Израильский |
| Альма-матер | Еврейский университет Иерусалима |
| Род занятий | Драматург и переводчик |
| Супруг (а) | Элана Иден (м. 1962; див. 1965) |
| Награды |
|
Ниссим Алони (иврит: נסים אלוני, 24 августа 1926 - 13 июня 1998) Израильский драматург и переводчик.
биография
Алони родился Ниссим Леви бедным болгарским родителям-иммигрантам в Мандат Палестины. Его семья жила в Флорентин, район с низким доходом на юге Тель-Авив, которая позже стала источником вдохновения для его творчества.[1]
После окончания средней школы Алони записался в Notrut, еврейское ополчение, действующее как вспомогательная полиция вместе с британцами. Он писал для еженедельника BaMahane, и сражался в 1948 арабо-израильская война. После службы в армии он был назначен в редакцию журнала. B'Ayin и был литературным редактором Ashmoret. Он изучал историю и французский язык в Еврейский университет Иерусалима.[1]
В последние годы из-за инсульта он стал инвалидом.[1] Он умер 13 июня 1998 года в больнице в Тель-Авиве.[1][2]
Литературная карьера
В 1953 году его первая пьеса, Самый жестокий король, выпускался на республиканском Театр Габима, вызывая ажиотаж среди театралов. Спектакль посвящен фигуре Иеровоам. В 1961 году Габима поставил пьесу «Одежда короля», которая сделала его одним из ведущих драматургов страны. В 1963 году Алони объединился с Йоси Банаи и Авнер Хезкьяху для создания «Театра сезонов», для которого Алони написал и поставил пьесу. Американская принцесса. С этого момента Алони поставил все свои пьесы. Также он начал писать скетчи для комедийной труппы. Хагашаш Хачивер, и выпустил некоторые из своих программ, например Кинотеатр Гашаш и Кантата для шаурмы.
Многие из его пьес связаны с королевской семьей, например Королевская одежда, Американская принцесса, Невеста и охотник за бабочками (адаптировано для телевидения Рам Лоеви ), Эди Кинг. Его другие пьесы включают Цыгане Яффо, Революция и курица, Лукас Трус, Хриплая смерть, Наполеон жив или мертв.
Алони очень уважал актрису Ханна Ровина, и написал пьесу, Тетя Лиза, специально для нее, чтобы сыграть главную роль.
Он также издал сборник прозы, Записки бродячей кошки.
Награды и признание критиков
- В 1983 году Алони был сореципиентом (совместно с Озер Рабин ) из Премия Бялика за литература.[3]
- В 1992 году стал почетным членом Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля, Иерусалим.
- В 1996 году он был награжден Премия Израиля для сценического искусства - драматика.[4]
Работает за пределами Израиля
 | Эта секция возможно содержит оригинальные исследования. (Май 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 | Эта статья тон или стиль могут не отражать энциклопедический тон используется в Википедии. (Май 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
"Американская принцесса" была переведена с иврита на шведский Вивека Хейман, а затем со шведского на норвежский Йенс Бьорнебое. Его поставил городской театр Осло Den Nye Theater, режиссер Иззи Абрахами. Абрахами убедил израильского консула в Осло пригласить Алони на премьеру. Пришел Ниссим Алони и был счастлив сидеть рядом с норвежским королем. Нисим принес Иззи Абрахами оригинальную картину Йосл Бергнер как крепкие объятия, и с тех пор они стали лучшими друзьями.
Поминовение
В ноябре 2009 года его именем была названа улица в Тель-Авиве.[5]
Опубликованные работы
Игры
- Несиха ха-Америшат (Тель-Авив, 1963) переведено Ричардом Фланцем как «Американская принцесса» (ISBN 965-255-011-6)
- Ахзар ми-кол ха-мелех (Жестокий от всех королей) (Тель-Авив, 1968)
- Эди Кинг, пьеса в двух действиях (Тель-Авив, 1975)
- Ха-Калах Ше-цаяд ха-парпарим (Невеста и охотник за бабочками) (Тель-Авив, 1980)
- Наполион, ты встретил! (Наполеон жив или мертв) (Тель-Авив, 1993)
- Дода Лиза (Тетя Лиза) (Тель-Авив, 2000)
- Ха-Цоаним шель Яффо (Цыгане Яффо) (Тель-Авив, 2000)
- Бигде ха-мелех (Одежда императора) (Тель-Авив, 2004)
Литература
- Решимот шел atul reḥov (Списки диких кошек) (Тель-Авив, 1996)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d "Ниссим Алони - Биографическая справка". Университет Бен-Гуриона в Негеве - Архив грамотности на иврите. 27 января 2009 г.. Получено 28 июля 2009.
- ^ «Ниссим Алони, 72 года, писатель и драматург». Нью-Йорк Таймс. 21 июня 1998. стр. 35 (раздел 1, NY edition_. Получено 28 июля 2009.
- ^ «Список лауреатов премии Бялика за 1933–2004 годы (на иврите), сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 декабря 2007 г.
- ^ "Официальный сайт Премии Израиля - Получатели в 1996 г. (на иврите)".
- ^ Тель-авив назовет улицу в честь драматурга Алони
дальнейшее чтение
- Аль мелахим, шатаним ше-цоаним: медарим бе-йецирато ха-тешагронит шел Нисим Алони под редакцией Нурит Яари.
внешняя ссылка
- Ниссим Алони в Институте перевода еврейской литературы
