Нора Юга - Nora Iuga

Нора Юга
Нора Юга 29.07.2010 776.JPG
Родившийся (1931-01-04) 4 января 1931 г. (возраст 89)
Бухарест, Румыния
Род занятийАвтор
Национальностьрумынский
Известные наградыФридрих-Гундольф-Прейс

Нора Юга (родился 4 января 1931 года) - румынский поэт, писатель и переводчик.

Юга родился в Бухарест, Румыния 4 января 1931 г.[1] Помимо писателя, Юга также работал журналистом, помощником по иностранным языкам и редактором.[2]

Ее первый сборник стихов был опубликован в 1968 году и назывался Vina nu e a mea (Это не моя вина).[2] С 1971 по 1978 год она подвергалась цензуре коммунистическое правительство в Румынии[3] после публикации второго сборника стихов, Captivitatea cercului (В ловушке круга).[2]

Первый английский перевод ее произведения, сборник стихов под названием Автобус Горбатых, был опубликован в 2016 году.[4] Некоторые из ее произведений также переведены на немецкий язык.[5] Английские переводы ее работ вошли в антологию. Что-то все еще присутствует, а чего нет.[6]

Награждена грантом Akademie Schloss Solitude в 2003 году и выиграл Фридрих-Гундольф-Прейс в 2007.[2]

Рекомендации

  1. ^ «Библиотека Конгресса - Нора Юга». id.loc.gov.
  2. ^ а б c d "Berliner Künstlerprogramm | Биография: Юга, Нора". www.berliner-kuenstlerprogramm.de. Получено 27 августа 2019.
  3. ^ "Нора Юга". Современная поэзия в переводе. Получено 27 августа 2019.
  4. ^ "Автобус Горбатых" Норы Юги. Мировая литература сегодня. 26 апреля 2017 г.. Получено 27 августа 2019.
  5. ^ Брокманн, Агнешка; Лебедева, Екатерина; Смышляева Мария; Ży ֹ tyniec, Рафал (2012). Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag (на немецком). Frank & Timme GmbH. п. 401. ISBN  9783865963239.
  6. ^ «Что-то из того, что пропало, все еще присутствует, а чего нет». исследовательский портал. Получено 25 июн 2020.