Норман Пауэлл - Norman Powell

Эта статья про баскетболиста. Для руководителей телевидения см. Норман Пауэлл (телевизионный руководитель).

Норман Пауэлл

Пауэлл в 2017 году
№ 24 - Торонто Рэпторс
Позиция	Атакующий защитник
Лига	НБА
Персональная информация
Родившийся	(1993-05-25) 25 мая 1993 г. (возраст 27) Сан-Диего, Калифорния
Национальность	Американец
Указанная высота	6 футов 3 дюйма (1,91 м)
Заявленный вес	215 фунтов (98 кг)
Информация о карьере
Средняя школа	Линкольн (Сан-Диего, Калифорния)
Колледж	UCLA (2011–2015)
Драфт НБА	2015 / Раунд: 2 / Выбор: 46-е место
Выбрано Милуоки Бакс
Игровая карьера	2015 – настоящее время
История карьеры
2015 -настоящее время	Торонто Рэпторс
2015–2016	→Хищники 905
Основные моменты карьеры и награды
Чемпион НБА (2019 ) Первая команда All-Pac-12 (2015 )
Статистика на NBA.com
Статистика на Basketball-Reference.com

Норман У. К. Пауэлл (родился 25 мая 1993 г.)^[1] американский профессионал баскетбол игрок для Торонто Рэпторс из Национальная баскетбольная ассоциация (НБА). Играет колледж баскетбол с UCLA Bruins, он был участником всех конференций в Pac-12. Он был выбран во втором туре конкурса Драфт НБА 2015 года.

Пауэлл был дважды игроком средней школы штата Калифорния и привел свою команду к чемпионату штата до того, как присоединиться к UCLA. После того, как он вошел в свой выпускной год в 2014–15 годах в качестве лучшего возвращающегося игрока «Брюинз», он стал лидером команды и получил титул основного состава. All-Pac-12 почести. Он был призван Милуоки Бакс, который впоследствии продал свои права драфта Торонто.

Ранние годы

Пауэлл родился в Сан Диего, Калифорния Шэрон и Норману Пауэллам-старшим.^[1] Его познакомил с баскетболом его дядя Раймонд Эдвардс. Пауэлл решил поступить в среднюю школу в Линкольн Хай, который только что был восстановлен и потерял много спортсменов.^[2] Он помог восстановить их баскетбольную программу,^[2] привести команду к последовательному Калифорнийская межшкольная федерация (CIF) Чемпионат Сан-Диего Раздел 2A в 2009 и 2010 годах. Команда также выиграла чемпионат штата 2010 CIF Division II среди мальчиков, где Пауэлл набрал 24 очка. точки в победе со счетом 74–59 Маунтин-Вью Сент-Франциск. Он закончил свой юниорский сезон в среднем с 19,7 очками, 4,9. подборы, и 2.7 ворует и заработал звание лучшего игрока первой команды штата и звание самого ценного игрока Западной лиги (MVP).^[1][3]

На старшем курсе он снова стал MVP первой команды всех штатов и лиги, набирая в среднем 20,4 очка, 3,8 подбора, 2,4 перехвата. Линкольн был 32–2 и выиграл титул лиги с отчетом 12–0. Они заняли 3-е место в Калифорнии и 15-е место в национальном рейтинге, но потерпели поражение от Summit со счетом 74–69 в полуфинале штата.^[1] Он закончил свою школьную карьеру, выиграв конкурс данков на Матч всех звезд округа Сан-Диего.^[4]

Считается четырехзвездочным новобранцем ESPN.com Пауэлл был назван атакующим защитником № 15 и игроком № 52 в стране в 2011 году.^[5] Пауэлл решил играть колледж баскетбол за UCLA над Сан-Диего Стэйт, Аризона и Орегон.^[3]

Карьера в колледже

В первый год учебы в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе), он был единственным настоящим первокурсником, сыгравшим значительные минуты в 2011–12, когда он в среднем набирал 17,8 минуты и набирал 4,6 очка и 2,2 подбора в 33 играх, присоединившись к Тайлеру Лэмбу и Лазерик Джонс как единственный Брюинз, сыгравший в каждой игре в этом сезоне.^[6] В то время как он преуспел в качестве водителя-охранника в старшей школе, его роль в Калифорнийском университете изменилась: менее четверти его ударов по ободу и почти половина - снаружи. трехочковые попытки,^[7] подключений на 38,5% за последние 18 игр.^[1]

Пауэлл юниором в 2014 году

Пауэлл набирал в среднем 6,1 балла за 22,1 минуты в 2012–13, сделав девять запусков во всех 35 играх.^[1] Он начал сезон в стартовом составе, но позже был переведен на скамейку запасных. Его количество минут сократилось с 28,4 в первых семи играх до 19 в следующих 26 играх. После замены поврежденного стартера Джордан Адамс, Минут Пауэлла увеличились до 37 за игру.^[8] Он подумывал о переходе в штат Сан-Диего после сезона.^[9] но решил остаться в первую очередь потому, что тренер UCLA Бен Хауленд был уволен.^[8] Пауэлл поблагодарил Хоуленда за его развитие в защите, но он заявил, что «происходило много несправедливых для меня вещей» и «я определенно хотел увидеть перемены».^[7][10] Брюинз наняты Стив Алфорд как их новый тренер.^[8]

В 2013–14 Пауэлл начал все 37 игр и стал третьим по результативности в команде (11,4).^[1] При Алфорде он стал угрозой нападения и стойким защитником.^[7] Он был более агрессивен с мячом в корзину и забивал больше, чем мог по системе Хауленда.^[2][11][12] Лучшему защитнику команды в игре с мячом Пауэллу обычно назначали лучшего нападающего соперника и зарабатывали почетные награды за Pac-12 конференция Всеобщая оборонительная команда.^[9][13] UCLA открыл 2014 NCAA турнир в Сан-Диего, что позволяет ему играть в своем родном городе впервые после школы.^[11] UCLA поднялся до Sweet 16, а Пауэлл набирал в среднем 13,0 очков и 2,7 подбора в трех турнирах. После сезона он подумывал о профессиональной игре в Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) и запросил оценку его перспектив на предстоящий Драфт НБА 2014 года.^[14][15]

Пауэлл против USC в 2015 году

Сообщил, что его вряд ли примут в армию,^[16] Пауэлл решил вернуться на последний год и стал лучшим игроком UCLA и бомбардиром за 2014–15 после первоклассников Адамса, Кайл Андерсон и Зак ЛаВин каждый заявлен на драфте НБА, а пожилые люди Трэвис и Дэвид Уир закончил.^[17][18] В межсезонье Пауэлл работал над улучшением своего бросок в прыжке.^[19] По ходу сезона он стал лидером команды и все чаще брал на себя все больше атакующей нагрузки.^[20][21] Хотя одноклубник первокурсника Кевон Луни рассматривался как потенциальный Выбор лотереи НБА, Пауэлл стал самым последовательным исполнителем Брюинз.^[7] 1 марта 2015 года Пауэлл набрал 28 очков, победив его со счетом 72–67. штата Вашингтон.^[22] Он набирал в среднем 26 очков и 5,5 подборов в двух играх на той неделе и был удостоен награды за его третье место в рейтинге «Игрок недели Pac-12» в сезоне.^[7][20] «Брюинз» пошли со счетом 2: 0, что помогло им в конечном итоге занять четвертое место и попрощаться в первом раунде. 2015 Pac-12 турнир, и сохраняют свои надежды на получение заявки на участие в турнире NCAA.^[22][23] В конце сезона Пауэлл был признан первой командой. All-Pac-12, и снова получил почетную награду от All-Defensive Team.^[24] Он также был назван лучшим всероссийским клубом. Ассоциация баскетбольных писателей США (USBWA),^[7] и второй общероссийской командой Национальная ассоциация баскетбольных тренеров (NABC).^[25] Он финишировал лидером команды по результативности с 16,4 очками за игру, шестой по величине в конференции.^[1]

Профессиональная карьера

Toronto Raptors (2015 – настоящее время)

Сезон новичков (2015–2016)

25 июня 2015 года Пауэлл был выбран 46-м в общем рейтинге Драфт НБА 2015 года посредством Милуоки Бакс. Его права на драфте вместе с выбором драфта в первом раунде 2017 года были впоследствии проданы Торонто Рэпторс за Грейвис Васкес.^[26] После подписания контракта с Торонто 15 июля,^[27] он играл с Raptors в 2015 Летняя лига НБА в Лас-Вегасе, где он был единственным новичком, попавшим в первую команду Все-летней лиги НБА.^[28][29] Пауэлл рано получил игровое время 2015–16 из-за травм Терренс Росс и ДеМарр Кэрролл.^[30] Позже он получил несколько заданий в Хищники 905, Торонто D-лига филиал.^[31]

С Кэрроллом после операции на колене и Джеймс Джонсон 2 февраля 2016 года Пауэлл оказался в стороне из-за вывиха лодыжки, но в первый раз он вышел на старт в НБА, проиграв два перехвата за 15 минут и выиграв со счетом 104–97 над командой. Phoenix Suns.^[32] 15 марта он сделал свой восьмой старт карьеры и набрал 17 очков, рекордные на тот момент в сезоне, в победе над командой 107–89. Милуоки Бакс.^[33] Он превысил эту отметку 28 марта, набрав 18 очков при поражении со счетом 119–100. Оклахома-Сити Тандер.^[34] Два дня спустя он набрал 10 очков в победе над «Атланта Хокс» со счетом 105–97, что позволило «Рэпторс» впервые в истории франшизы записать сезон с 50 победами.^[35] 8 апреля с All-Stars Демар ДеРозан и Кайл Лоури отдыхая, Пауэлл установил новый сезонный максимум, набрав 27 очков в победе над командой со счетом 111–98. Индиана Пэйсерс.^[36] В финале регулярного сезона «Рэпторс» Пауэлл снова превысил эту отметку с 30 очками в победе над командой со счетом 103–96. Бруклин Нетс.^[37] После усреднения Восточная конференция - набирая в апреле 15,3 очка за игру, он был признан лучшим на конференции. Новичок месяца НБА.^[38]

Последние годы (2016 – настоящее время)

Пауэлл скупо играл за Рэпторс в первой половине матча. 2016–17 сезон. С ДеМарр Кэрролл Сидя подряд в матчах в начале сезона, Пауэлл получил несколько стартовых заданий. Он был на высоте каждый раз, когда у него появлялась возможность, только чтобы пропадать без вести в нескольких играх, прежде чем его услуги снова понадобились.^[39] 20 декабря 2016 года Пауэлл забил рекорд сезона 21 со скамейки запасных в победе со счетом 116–104 над командой Бруклин Нетс.^[40] За следующие три месяца у него было еще три игры с 21 очком.^[41] 24 апреля 2017 года в пятой игре серии плей-офф первого раунда «Рэпторс» против Милуоки Бакс Пауэлл набрал 25 очков в плей-офф, что помогло «Рэпторс» выйти вперед 3–2 серии с победой 118–93.^[42]

8 октября 2017 года Пауэлл подписал с Raptors четырехлетний контракт на 42 миллиона долларов.^[43][44] Сделка, начатая в сезоне 2018–19, включала опцию игрока на четвертый год.^[44]

Пауэлл во второй игре Финал НБА 2019

5 ноября 2018 г. Юта Джаз Пауэлл частично вывихнул левый плечевой сустав и был исключен на неопределенный срок.^[45] Он вернулся к действиям 19 декабря против Индиана Пэйсерс после пропуска 21 игры.^[46] 6 января 2019 года он набрал рекордные для сезона 23 очка в победе над Pacers со 121–105.^[47] 22 марта он сделал рекордные в карьере 11 подборов при поражении от 116–109. Оклахома-Сити Тандер.^[48] 7 апреля он показал рекорд сезона, набрав 23 очка в сверхурочной игре 117–109. Майами Хит.^[49] Пауэлл выиграл свой первый чемпионат, когда Рэпторс победили Голден Стэйт Уорриорз в Финал НБА 2019 в шести играх.^[50]

В 2019–20, Фред Ванвлит стал стартовым атакующим защитником после проигрыша Торонто Дэнни Грин в свободном агентстве.^[51][52] Пауэлл начал сезон, забивая двузначным числом только один раз в первых семи играх.^[52] 29 ноября 2019 года он набрал 19 из 33 своих рекордных очков в третьей четверти, обойдя команду со счетом 90–83. Орландо Мэджик.^[53] В качестве стартера в декабре вместо травмированного ВанВлита,^[54] он впервые в своей карьере набрал 20 или более очков в трех соревнованиях подряд.^[55] Позже в том же месяце Пауэлл повредил плечо о Детройт Пистонс, и отсутствовал в течение трех недель, прежде чем вернуться в середине января.^[56][57] 31 января 2020 года сломал четвертый пястный его левой руки против поршней. Он вернулся в конце февраля, пропустив девять игр.^[57][58] 5 марта Пауэлл набрал рекордные 37 очков в победе со 121–113 над командой. Голден Стэйт Уорриорз.^[59] Набрав в среднем 31,3 очка при 56 процентах бросков и помог «Рэпторс» выиграть три выездных матча на этой неделе, он впервые в своей карьере был назван игроком недели Восточной конференции НБА.^[60]

Статистика карьеры

Легенда

GP	Игр сыграно	GS	Игры начались	MPG	Минут за игру
FG%	Полевой гол процент	3P%	3-х очковый бросок с игры процент	FT%	Свободный бросок процент
РПГ	Подборы за игру	ПНГ	Помогает за игру	САУ	Крадет за игру
БПГ	Блоки за игру	PPG	Очки за игру	Смелый	Карьера высокая
†	Выиграл Чемпионат НБА

НБА

Регулярный сезон

Год	Команда	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	БПГ	PPG
2015–16	Торонто	49	24	14.8	.424	.404	.811	2.3	1.0	.6	.2	5.6
2016–17	Торонто	76	18	18.0	.449	.324	.792	2.2	1.1	.7	.2	8.4
2017–18	Торонто	70	18	15.2	.401	.285	.821	1.7	1.3	.5	.2	5.5
2018–19 †	Торонто	60	3	18.8	.483	.400	.827	2.3	1.5	.7	.2	8.6
2019–20	Торонто	52	26	28.4	.495	.399	.843	3.7	1.8	1.2	.4	16.0
Карьера		307	89	18.8	.457	.361	.818	2.4	1.3	.7	.2	8.6

Плей-офф

Год	Команда	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	БПГ	PPG
2016	Торонто	18	3	11.4	.386	.269	.875	1.5	.3	.7	.1	3.8
2017	Торонто	9	5	25.2	.427	.441	.833	3.1	1.6	1.1	.3	11.7
2018	Торонто	6	0	6.7	.286	.143	.750	.3	.3	.0	.0	2.0
2019 †	Торонто	23	0	15.9	.444	.387	.737	2.2	1.1	.4	.0	6.5
2020	Торонто	11	0	24.8	.490	.423	.793	2.4	1.0	.5	.3	13.4
Карьера		67	8	16.6	.437	.381	.798	2.0	.9	.6	.1	7.2

Колледж

Пауэлл после победы UCLA 2014 Pac-12 турнир

Год	Команда	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	БПГ	PPG
2011–12	UCLA	33	1	17.8	.377	.347	.600	2.2	1.2	.5	.3	4.6
2012–13	UCLA	35	9	22.1	.434	.293	.675	2.2	1.1	.7	.5	6.1
2013–14	UCLA	37	37	25.7	.533	.294	.780	2.8	1.7	1.4	.4	11.4
2014–15	UCLA	36	36	34.6	.456	.319	.751	4.7	2.1	1.8	.4	16.4
Карьера		141	83	25.2	.461	.314	.746	3.0	1.5	1.1	.4	9.8

Личная жизнь

У Пауэлла есть две старшие сестры, Джонис и Маргарет. Он специализировался на истории в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.^[1]

В октябре 2017 года Пауэлл объединился с веб-хостингом. GoDaddy запустить свой сайт и свой первый Один "Нет проблем".^[61][62]

Рекомендации

1. "Биография Нормана Пауэлла". UCLABruins.com. Получено 25 апреля, 2014.
2. Художник, Джилл (20 марта 2014 г.). «Норман Пауэлл из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе - данк в Сан-Диего». Los Angeles Daily News. В архиве с оригинала от 25 апреля 2014 г.
3. Маффеи, Джон (13 января 2014 г.). "Пауэлл из Линкольна наслаждается поездкой в ​​Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе". U-T Сан-Диего. В архиве из оригинала от 26 апреля 2014 г.
4. Ангуло, Блэр (27 апреля 2011 г.). «Переход с Норманом Пауэллом». ESPN.com. В архиве с оригинала от 29 апреля 2014 г.
5. "Профиль найма Нормана Пауэлла". ESPN.com. Получено 29 апреля, 2014.
6. Руководство по мужскому баскетболу UCLA Bruins для СМИ 2013–14. UCLA Легкая атлетика. п. 60. В архиве из оригинала 26 апреля 2014 г.. Получено 20 апреля, 2020.
7. Ван, Джек (10 марта 2015 г.). «Норман Пауэлл благодарен за свою карьеру в UCLA, как за хорошую, так и за плохую». Ежедневные новости. В архиве с оригинала от 11 марта 2015 г.
8. Юн, Питер (2 апреля 2013 г.). "Норман Пауэлл остается после стрельбы Хауленда". ESPN.com. В архиве с оригинала от 26 апреля 2014 г.
9. Картье, Райан (22 марта 2014 г.). "Защитная пробка Нормана Пауэлла заставляет UCLA действовать". Регистр округа Ориндж. В архиве с оригинала от 26 апреля 2014 г.
10. Ван, Джек (22 мая 2013 г.). «Норман Пауэлл говорит о решении остаться в UCLA». insidesocal.com. В архиве с оригинала от 11 марта 2015 г.
11. Красович, Том (20 марта 2014 г.). «Высвободив Пауэлла, Олфорд из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе зажег Брюинза». U-T Сан-Диего. В архиве из оригинала от 26 апреля 2014 г.
12. Фостер, Крис (19 марта 2014 г.). «Норман Пауэлл, Тони Паркер может поднять UCLA на ступень выше, когда они на месте». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 26 апреля 2014 г.
13. Ван, Джек (10 марта 2014 г.). «Кайл Андерсон, Джордан Адамс возглавляют награды UCLA All-Pac-12». insidesocal.com. В архиве из оригинала от 26 апреля 2014 г.
14. Ван, Джек (13 апреля 2014 г.). «Отчет: Джордан Адамс и Норман Пауэлл подали документы на статус драфта НБА». insidesocal.com. В архиве из оригинала от 26 апреля 2014 г.
15. Аллен, Перси (17 апреля 2014 г.). «Джордан Адамс остается, Байрон Уэсли уходит». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 26 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
16. Плашке, Билл (12 марта 2015 г.). «UCLA Норман Пауэлл ставит в четыре года стабильно напряженной работы». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 13 марта 2015 г.
17. Борзелло, Джефф (6 мая 2014 г.). "Капсула CBS Sports Classic: UCLA". CBSSports.com. В архиве из оригинала от 8 мая 2014 г.
18. Ван, Джек (26 апреля 2014 г.). «Лучший бомбардир UCLA Джордан Адамс меняет курс, объявляет о драфте НБА». Los Angeles Daily News. В архиве из оригинала от 8 мая 2014 г.
19. Ван, Джек (23 октября 2014 г.). "Баскетбол UCLA полагается на Нормана Пауэлла после бурного межсезонья". Los Angeles Daily News. В архиве с оригинала 26 октября 2014 г.
20. Гельфанд, Зак (2 марта 2015 г.). «Норман Пауэлл в третий раз назван игроком недели Pac-12». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 2 марта 2015 г.
21. Гельфанд, Зак (1 марта 2015 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе просыпается вовремя, чтобы обыграть штат Вашингтон, 72–67». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 3 марта 2015 г.
22. Картье, Райан (1 марта 2015 г.). "UCLA просыпается вовремя, чтобы победить штат Вашингтон". Регистр округа Ориндж. В архиве из оригинала от 3 марта 2015 г.
23. «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе одержал победу над штатом Вашингтон 72-67». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 2015 г. В архиве из оригинала от 3 марта 2015 г.
24. "Награды мужского баскетбола на конференции Pac-12 2014-15" (Пресс-релиз). Пак-12. 9 марта 2015 года. В архиве из оригинала от 9 марта 2015 г.
25. «Национальная ассоциация баскетбольных тренеров объявляет о составах районных команд I дивизиона 2014-2015 и всех районных тренеров UPS» (PDF) (Пресс-релиз). Национальная ассоциация баскетбольных тренеров. 27 марта 2015 года. В архиве (PDF) с оригинала от 1 апреля 2015 г.
26. «Рэпторс Таб Райт с 20-м выбором, приобретение будущего выбора в первом раунде и права Нормана Пауэлла у Бакс». NBA.com. 26 июня 2015 г.. Получено 26 июня, 2015.
27. "Хищники подписывают Нормана Пауэлла". NBA.com. 15 июля 2015 г.. Получено 15 июля, 2015.
28. Асано, Наоко (2 октября 2015 г.). "Новичок Рэпторс Пауэлл может украсть драфт'". sportsnet.ca. В архиве с оригинала 7 декабря 2015 года.
29. "Нападающий" шпор "Кайл Андерсон назван MVP Летней лиги". SI.com. 19 июля 2015 года. В архиве из оригинала от 20 июля 2015 г.
30. Маккензи, Холли (19 ноября 2015 г.). "Вопросы и ответы с Норманом Пауэллом". Raptors.com. В архиве с оригинала от 8 декабря 2015 г.
31. «Назначения НБА 2015–16». NBA.com. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 29 декабря, 2015.
32. О'Лири, Крис (2 февраля 2016 г.). «Рэпторс начинают следующую серию с победы над Санз». Торонто Стар. В архиве из оригинала от 4 февраля 2016 г.
33. «Лоури набирает 25 очков, чтобы опередить Рэпторс за Бакс, 107–89». NBA.com. 15 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2016 г.. Получено 15 марта, 2016.
34. "16-й тройной-дабл Уэстбрука приводит" Грому "на 8-е место подряд". NBA.com. 28 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2017 г.. Получено 29 марта, 2016.
35. «Рэпторс победил Хоукс 105-97, чтобы выиграть первый сезон с 50 победами». NBA.com. 30 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 31 марта, 2016.
36. «Raptors заставляют Pacers ждать плей-офф со счетом 111-98». NBA.com. 8 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2017 г.. Получено 9 апреля, 2016.
37. «Рэпторс» отдыхают стартеры, обыграют Нетс 103-96 в настройках плей-офф ». NBA.com. 13 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля, 2016.
38. "Пауэлл, городки по имени Kia Rookie" (Пресс-релиз). НБА. 15 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля, 2016.
39. Гантер, Майк (12 декабря 2016 г.). «Toronto Raptors не могут найти Нормана Пауэлла много минут, но каждый раз, когда он видит площадку, он выполняет». NationalPost.com. Получено 7 февраля, 2017.
40. "Лоури, Пауэлл приводят" Рэпторс "к победе над Нетс со счетом 116-104". ESPN.com. 20 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря, 2016.
41. «Протокол игры Нормана Пауэлла на 2016-17 гг.». Basketball-Reference.com. Получено 4 марта, 2017.
42. «Пауэлл набрал 25 очков, когда Рэпторс обыграли Бакс 118-93 в пятой игре». ESPN.com. 24 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля, 2017.
43. «Хищники подписывают Пауэлла на продление контракта». NBA.com. 8 октября 2017 г.. Получено 8 октября, 2017.
44. Войнаровски, Адриан (5 октября 2017 г.). «Норман Пауэлл продлил срок службы Raptors на четыре года». ESPN.com. Получено 8 октября, 2017.
45. «Хищники теряют Пауэлла на« недели »из-за вывиха левого плеча». Звезда Торонто. 7 ноября 2018 г.. Получено 28 ноября, 2018.
46. "VanVleet забивает отважный трехочковый, Raptors обыграли Pacers 99-96". ESPN.com. 19 декабря 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018. Нападающий Норман Пауэлл вернулся после отсутствия в 21 игре из-за травмы левого плеча.
47. "Пауэлл набрал 23 очка в сезоне, Рэпторс выиграл у Пэйсерс 121-105". ESPN.com. 6 января 2019 г.,. Получено 6 января, 2019.
48. «Джордж набрал 28 очков, когда Гром победил Рэпторс со 116-109». ESPN.com. 22 марта 2019 г.,. Получено 22 марта, 2019.
49. «Жара, нужна победа, свисток виновного судьи». ESPN.com. 7 апреля 2019 г.,. Получено 8 апреля, 2019.
50. Штейн, Марк (13 июня 2019 г.). «Как Raptors выиграли свой первый чемпионат NBA». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 июня, 2019.
51. Рафферти, Скотт (2 октября 2019 г.). «Лучший и худший сценарий для защитника« Торонто Рэпторс »Нормана Пауэлла в сезоне НБА 2019-20». NBA.com. Получено 17 декабря, 2019.
52. Джейкоб, Вивек (30 ноября 2019 г.). "Норман Пауэлл из Raptors показывает лучший отрезок своей карьеры". Yahoo Sports Canada. Получено 17 декабря, 2019.
53. «Пауэлл приводит Raptors к шестой победе подряд, 90-83 над Magic». ESPN.com. 29 ноября 2019 г.,. Получено 30 ноября, 2019.
54. Брэди, Рэйчел (1 декабря 2019 г.). «Норман Пауэлл становится мистером Надежным для Toronto Raptors». Глобус и почта. Получено 17 декабря, 2019.
55. "Сиакам забил 33 очка, когда Рэпторс обыграли Кавс 133-113". ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2019 г.,. Получено 17 декабря, 2019.
56. «Сиакам и Пауэлл возвращаются в состав Raptors, пропустив каждый по 11 игр». CTVNews.ca. Канадская пресса. 12 января 2020 г.. Получено 3 февраля, 2020.
57. Хелин, Курт (1 февраля 2020 г.). "Рэпторс" Норман Пауэлл на неопределенное время ушел с переломом руки ". Pro Basketball Talk. Получено 3 февраля, 2020.
58. Грейндж, Майкл (28 февраля 2020 г.). «Норман Пауэлл возвращается в предтравматической форме, но возвращение Рэпторс затрудняется». Sportsnet.ca. Получено 6 марта, 2020.
59. Кидане, Биньям; Матанж, Яш (6 марта 2020 г.). «Высокий карьерный рост Нормана Пауэлла помогает Рэпторс записывать захватывающую победу над Уорриорз в возвращении Стивена Карри». NBA.com. Получено 6 марта, 2020.
60. «Пауэлл назван игроком недели на Востоке». Канадская пресса. 9 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
61. Лаун, Стивен (30 октября 2017 г.). Пауэлл "Рэпторс" запускает музыкальный сайт, выпускает песню 'No Problem'". Sportsnet.ca. В архиве с оригинала от 22 декабря 2017 г.
62. «GoDaddy Canada и Toronto Raptor Norman Powell объединились, чтобы вдохновить канадский малый бизнес». businessinsider.com. 30 октября 2017 г.. Получено 23 декабря, 2017.

внешняя ссылка

• Карьерная статистика и информация об игроках от NBA.com или жеBasketball-Reference.com
• Биография UCLA Bruins