О Роза Белла - O Rosa Bella

"O rosa bella" это название двух популярных 15 века шансоны, ранее составленный Йоханнес Чикония а последнее первоначально приписывалось Джон Данстейпл, а теперь Джону Бедингхему (Fallows 1994 ). Текст основан на стихотворении Леонардо. Джустиниани (1388–1446).

Текст первого стиха:

О роза белла,

О сладкая анима миа

Non mi lassar morire

В кортезии, в кортезии.

Стэнли Сэди в Кембриджский музыкальный гид^{[требуется полная цитата ]} дает как перевод:

О прекрасная роза

Моя милая душа

Не дай мне умереть

В изысканной любви

На основе шансона было написано еще несколько произведений, в том числе авторства Йоханнес Окегем, а массы, приписываемые Жиль Джой; тем не мение, Йоханнес Чикония ранняя версия содержит слова, но не мелодию (МакКомб без даты ).

Записи

• O rosa bella: Английская и континентальная музыка позднего готического периода: Clemencic Consort / René Clemencic (Arte Nova 59210)

Рекомендации

• Фаллоуз, Дэвид. 1994. "Данстейбл, Бедингэм и O rosa bella". Журнал музыковедения 12, № 3, Аспекты музыкального языка и культуры в эпоху Возрождения: День рождения Джеймса Хаара (лето): 287–305.
• Маккомб, Тодд М. н.д. "O rosa bella: английская и континентальная музыка позднего готического периода. Клеменсик Консорт - Рене Клеменчич. Arte Nova 59210 ". www.medieval.org (по состоянию на 16 апреля 2019 г.).

внешняя ссылка

• Версии Midi и nwc2 с текстом на сайте ChoralWiki.
• Enzyklopdia super O rosa bella композитором Карлхайнц Эссль (1995)