Октав Мерлье - Octave Merlier

Октав Мерлье (Греческий: Οκτάβιος Μερλιέ; 1897–1976) был знатоком Новогреческий язык.

Мерлиер родился в Рубе. Учился в Сорбонна и École pratique des hautes études под опекой Антониуса Мейе и Жозефа Вендиреса.

Он занимал пост директора Institut français d'Athènes [Викиданные ] с 1938 по 1961 год. В 1923 году женился на Мельпо Логотети [Викиданные ] (Μέλπω Λογοθέτη ), известная своим сборником новогреческих народных песен.

Мерлиер умер в Афинах.

Работает

Поэмы акритики; La Mort de Digénis: трагедия, французский перевод стихотворения Ангелос Сикелианос.
Маршруты Иисуса и хронология в Эвангильском катрииме, 1961)
(с Мельпо Мерлье): Ο τελευταίος ελληνισμός της Μικράς Ασίας. Έκθεση του έργου του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, 1930–1973. Κατάλογος. ("Конец греческой Малой Азии: выставка работ Центра малоазиатских исследований 1930-1973 гг .: каталог", 1974 г.)
La vision prophétique du moine Dionysios, ou, La femme de Zante от Дионисий Соломос; Французский перевод Октава Мерлье («Пророческое видение Дионисия Соломоса, монаха или женщины с Закинфа», 1987).

Mélanges предлагает на Octave et Melpo Merlier в l'occasion du 25e anniversaire de leur arrivée en Grèce. Афины: Французский институт д'Атен, 1956 (Collection de l'Institut Français d'Athènes, 92)
Октави Мерлье, Октав Мерлье. Un grand Français, un ami de la Grèce. Lutetiae: Les Belles Lettres, 1983