Старые ворота (Шпейер) - Old Gate (Speyer)

Вид с запада

В Старые ворота (Альтпёртель) - средневековые западные городские ворота Speyer, и является одной из 68 оригинальных башен в старых стенах и воротах. Сегодня это одни из самых больших (55 метров в высоту) и наиболее архитектурно значимых из сохранившихся городских ворот Германии.

История

Вид с юга

Старые ворота были построены между 1230 и 1250 годами на руинах предыдущей башни. Нижняя часть башни 13-го века остается фундаментом, но в 1511 году мэр Спейера приказал перестроить башню, чтобы верхняя часть была более новой. Он был построен в 1514 году. Первоначально он был построен как внешние ворота, соединяющие старый город с пригородом Санкт-Гильгенфорштадт. В 1708 году была пристроена крыша высотой 20 метров (66 футов).

Башня едва пережила разрушение Шпейера в 1689 году во время Война Великого Альянса. Французские войска заложили в башню взрывчатку и готовились снести ее, когда Прежний ближайшего Кармелит монастырь предупрежден Маршал Дюрас что обрушение башни может поставить под угрозу монастырь и штаб Дураса, который располагался поблизости. Когда Дюрас ответил, что его солдаты знают, как снести здание без опасности, вся община кармелитов преклонила колени перед французскими войсками с их горящими головами, чтобы умолять пощадить башню. «Наш монастырь старый и слабый», - умолял приор Дюраса. «Если башни упадут, ... гнилые стены ... будут раскачаны огромной массой падающих камней и, следовательно, рухнут. Так что, пожалуйста, проявите сострадание и пощадите башню». Поразмыслив несколько минут, маршал приказал кармелитам подняться. «Встаньте дети, башня будет стоять».[нужна цитата ] В то время как Старые ворота были спасены, город Шпейер и собор остались в груде развалин.

Значимость

Западная часть

Старые ворота были построены в конце «Триумфальной дороги», которая вела от собора к городским стенам. В крупных религиозных случаях Император и его двор войдет в город через ворота и продолжит путь по этой дороге - шириной от 25 до 30 метров (82-98 футов) и длиной 700 метров (2300 футов) - к собору.

Из соображений безопасности единственные проемы с западной стороны ворот - это два ряда амбразуров. Восточная сторона обработана более тонко. Над аркой ворот есть проход вокруг башни. С этого прохода можно увидеть десять каменных кронштейнов, выступающих из самой стены; когда-то они соединяли ворота со стенами на северной и южной сторонах Старых ворот.

Калибровочная колодка Speyer

До начала 19 века у Шпейера была собственная единица измерения длины и размера (массы). На северной стороне прохода через Старые ворота висит железный стержень, известный как «Калибровочный башмак Шпейера» (Speyerer Werkschuh). Этот стержень длиной 28,899 см (11,378 дюйма), разделенный на 12 дюймов (30 см), мог использовать любой торговец в Шпейере. Между 1772 и 1773 годами сенатор Йоханнес Беккер использовал его, чтобы измерить размер города, включая четыре общины за стенами.

внешняя ссылка

Координаты: 49 ° 19′03 ″ с.ш. 8 ° 25′56 ″ в.д. / 49,31750 ° с. Ш. 8,43222 ° в. / 49.31750; 8.43222