Песня старых поселенцев (Акры моллюсков) - Old Settlers Song (Acres of Clams) - Wikipedia
| "Песня старого поселенца (Акры моллюсков)" | |
|---|---|
| Песня к Пит Сигер | |
| из альбома Пой-долго в Театре Сандерса, 1980 | |
| Записано | 1980 |
| Жанр | Ирландский вальс |
| Этикетка | Smithsonian / Folkways |
| Автор (ы) песен | Фрэнсис Д. Генри |
"Песня старого поселенца (Акры моллюсков)"- северо-запад США Народная песня написана Фрэнсисом Д. Генри примерно в 1874 году. Лирика поется на мелодию "Старая канифоль-красавчик. "Песня также носит названия" Acres of Clams "," Lay of the Old Settler "," Old Settler's Song ", а мелодия известна как" Rosin the Beau "".Старая канифоль-красавчик, "" Канифоль для лука "," Миссис Кенни »,« Hayseed Like Me »,« My Lodging's on the Cold, Cold Ground ». Мелодия также использовалась для песни« Denver », которая была записана Новые Кристи Менестрели в их альбоме живых выступлений 1962 года Новые Кристи Менестрели - Лично.
Первое записанное упоминание об этой песне было в Олимпия, Вашингтон газета Вашингтон Стандарт в апреле 1877 года. Хотя официальных записей не существует, "The Old Settler's Song", как полагают, считалась государственной песней Вашингтона. Бюллетень народной песни пока не было решено, что тексты недостаточно достойны.[1]
Песня получила известность спустя десятилетия, когда певица радио-шоу Ивар Хаглунд использовал его в качестве музыкальной темы для своего Сиэтл, Вашингтон радиопередача. Пит Сигер и Вуди Гатри сказали, что они научили этой песне Хаглунда. Хаглунд назвал ресторан в Сиэтле "Акры моллюсков Ивара "после последней строчки из баллады.[2]
Бинг Кросби включил песню в свой альбом Как был завоеван Запад (1959).
Текст песни
Версия 1
| Версия 2
|
Версия "Слова о староседе"
- Я объездил всю эту страну
- Разведка и добыча золота;
- Я прокладывал туннели, гидрировал и держал,
- И меня часто продавали -
- И я часто был таким старым,
- И меня часто продавали:
- Я прокладывал туннели, гидравлически и держал,
- И меня часто продают!
- Для того, кто добыл богатство,
- Увидев, что сотни бедных,
- Я решил попробовать заняться сельским хозяйством,
- Единственная погоня, в которой был уверен -
- Единственное занятие, которое было су-у-уре,
- Единственное, что было уверенным,
- Я решил попробовать заняться сельским хозяйством,
- Единственное занятие, в котором можно было быть уверенным!
- Итак, заворачивая свою жратву в одеяло,
- Я оставил все свои инструменты на земле
- И однажды утром начал ловить его
- Для страны, которую они называют Пьюджет-Саунд -
- Для страны, которую они называют Puget Sou-ou-ound,
- Для страны, которую они называют Пьюджет-Саунд,
- Однажды утром я начал это делать
- Страна называется Пьюджет-Саунд.
- Приехав квартира сломалась в середине зимы,
- Я нашел землю, окутанную туманом
- И весь покрыт деревом
- Густой, как шерсть на собачьей спине -
- Толстые, как волосы на спине ду-о-ог,
- Густой, как шерсть на собачьей спине -
- И весь покрыт деревом
- Густой, как шерсть на собачьей спине!
- Когда я смотрел на такие мрачные перспективы,
- Слезы текли по моему лицу
- И я думал, что мои путешествия привели меня
- До конца плацдарма!
- К концу прыжкового пла-а-аса,
- До конца плацдарма:
- Я думал, что мои путешествия привели меня
- До конца плацдарма.
- Я поставил себе претензию в лесу,
- И сел на тяжкий труд:
- Шесть лет я рубил и трудился,
- Но я так и не дошел до земли -
- Но до соевого масла я так и не дошла,
- Я так и не дошел до земли:
- Шесть лет я рубил и трудился,
- Но я так и не дошел до земли!
- Я пытался выбраться из страны,
- Но бедность заставила меня остаться -
- Пока я не стал старым поселенцем,
- Тогда ничто не могло меня прогнать!
- Тогда ничто не могло меня прогнать-ай-ай,
- Тогда ничто не могло меня прогнать!
- Пока я не стал старым поселенцем -
- Тогда ничто не могло меня прогнать!
- И теперь, когда я привык к климату,
- Я думаю, что если мужчина когда-нибудь найдет
- Место, где можно жить легко и счастливо,
- Этот Эдем находится на Пьюджет-Саунд -
- Этот Эдем находится на Пьюджет Су-о-оун,
- Этот Эдем находится на Пьюджет-Саунд -
- Место, где можно жить легко и счастливо?
- Этот Эдем находится на Пьюджет-Саунд!
- Больше не раб честолюбия,
- Я смеюсь над миром и его притворством
- Когда я думаю о своем приятном состоянии,
- В окружении гектаров моллюсков -
- Окруженный акрами кла-а-ам,
- В окружении акров моллюсков,
- Бедный мальчик никогда не проголодается,
- В окружении акров моллюсков!
Смотрите также
- Старый поселенец (гора)
Рекомендации
- "Акры моллюсков - Версия 1". Посланники Блюграсс. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-04-20.
- "Акры моллюсков - Версия 2". Посланники Блюграсс. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-04-20.
- "Гектары моллюсков" - "Песнь о старом поселенце""". Посланники Блюграсс. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-04-20.
- "Песня старика, или Акры моллюсков". Получено 2007-04-18.
Примечания
- ^ Аллен, Линда (1988). Вашингтонские песни и предания. Спокан, Вашингтон: публикации Melior. стр.3, 129. ISBN 0-9616441-3-3.
- ^ "... В окружении акров моллюсков". Архивировано из оригинал на 2007-04-26. Получено 2007-04-18.