Олимпийское перемирие - Olympic Truce

В Олимпийское перемирие это традиция, происходящая из древняя Греция который восходит к 776 году до нашей эры. А "перемирие " (Древнегреческий: ékécheiria, что означает «сложение оружия») было объявлено до и во время Олимпийские игры для обеспечения принимающего города-государства (Элида ) не подвергся нападению, и спортсмены и зрители могли безопасно добраться до Игр и мирно вернуться в свои страны.

В 1992 г. Международный олимпийский комитет возобновил эту традицию, призвав все народы соблюдать перемирие во время современные игры. Перемирие было возрождено Объединенные Нации Резолюция 48/11 от 25 октября 1993 г.,[1] а также Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций относящиеся к миру и безопасности во всем мире.[2]

В 1996 году Заявочный комитет Афин взял на себя обязательство возродить «олимпийское перемирие» и продвигать его в мире через Олимпийский огонь реле.[3] Три года спустя Международный олимпийский комитет объявил о создании Фонд международного олимпийского перемирия и Международный центр олимпийского перемирия в сотрудничестве с Грецией.[4] Видение заключалось в защите интересов спортсменов и спорта, а также в продвижении мирных принципов в наши дни. Каждому городу-организатору было предложено проникнуться смыслом и духом «олимпийского перемирия» при планировании и проведении Игр.[5][нужна цитата ]

Цели

Благодаря этой глобальной и символической концепции цель движения «Олимпийское перемирие» состоит в следующем:[нужна цитата ]

  • Мобилизовать молодежь на продвижение олимпийских идеалов
  • Используйте спорт для установления контактов между конфликтующими сообществами
  • Предлагайте гуманитарную поддержку странам, находящимся в состоянии войны
  • Создайте окно возможностей для диалога и примирения

Инициативы

  • Зимние игры 1994 года в Лиллехаммере: бывшей Союзной Республике Югославии было разрешено участвовать в Играх XXV Олимпиады в Барселоне и XVII Зимних Олимпийских играх в Лиллехаммере, несмотря на продолжающиеся войны. Делегация Международного олимпийского комитета (МОК) посетила Сараево в 1994 году, чтобы выразить свою солидарность городу, который организовал XIV зимние Олимпийские игры в 1984 году.
  • 1998 Зимние игры в Нагано: В то время, когда напряженность в регионе Персидского залива была высокой, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан вмешался, чтобы найти дипломатическое решение кризиса в Ираке. В сообщении Международного олимпийского комитета цитируется генеральный секретарь: Я призываю все страны соблюдать олимпийское перемирие.[6]
  • Летние игры 2000 года в Сиднее: Во время церемонии открытия делегации Южной и Северной Кореи вместе прошли по стадиону под одним флагом. Это были первые Олимпийские игры, на которых две разделенные страны шли бок о бок.[7]
  • 2004 Летние игры в Афинах: «Олимпийское перемирие» продвигалось через эстафету Олимпийского огня. ООН поддержала МОК, призвав все страны мира прекратить все войны на 16 дней во время Игр.
  • 2006 Зимние игры в Турине: Во время игр спортсмены и официальные лица продемонстрировали поддержку «олимпийского перемирия», подписав одну из трех стен, расположенных в трех олимпийских деревнях (Турин, Сестриере и Бардонеккья).
  • Зимние игры 2010 года в Ванкувере: Проекты «Перемирие» были основаны на открытом приглашении для людей «Сделай свой мир», в котором людям предлагалось создавать повседневный мир дома, в школе, на работе и в обществе. Проекты включали: доставку ящиков олимпийского духа, заполненных хоккейным, футбольным, лакроссовым, бейсбольным и баскетбольным инвентарем, в 20 общин аборигенов в Северной Канаде;[8] диалог молодежи «Олимпийское перемирие» с генерал-губернатором Канады;[9] и художественная инсталляция «Комната для твоего мира».[10]

Летние игры в Лондоне 2012

22 апреля 2011 г. член Палаты лордов - Майкл Бейтс, барон Бейтс - начал идти пешком более 3000 миль от Олимпии до Лондона, чтобы подчеркнуть возможность претворения в жизнь Олимпийского перемирия во время Лондонские летние игры 2012. Идти к перемирию Лорду Бейтсу удалось добиться от ряда правительств обещаний подписать и выполнить перемирие, чему на его пути Британское министерство иностранных дел. Лорд Бейтс вернулся в Лондон 15 февраля 2012 года и продолжает лоббировать идею «олимпийского перемирия».

Великобритания продвигала идеалы «олимпийского перемирия» как внутри страны, так и впервые на международном уровне. Лондонский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр (LOCOG) организовал в Великобритании мероприятия по перемирию, в том числе: «Приготовьтесь к олимпийскому перемирию», который побуждает молодых людей по всей Великобритании узнавать об истории Олимпийского перемирия, дискутировать и обсуждать что «олимпийское перемирие» означает для их жизни, и предпринять действия, направленные на обеспечение мира в своей школе или сообществе. Материалы были проданы в более чем 20 000 школ, зарегистрированных в Get Set.

Truce Inspire - это «перемирие» в программе Inspire, в рамках которой LOCOG специально искал проекты, вдохновленные Олимпийскими и Паралимпийскими играми в Лондоне в 2012 году, в которых спорт или культура используются для содействия разрешению конфликтов, примирению и миру. LOCOG одобрил ряд проектов, включая: проект, возглавляемый Университетом Ольстера, который использует спорт для поддержки разрешения конфликтов в секторе образования; проект, предоставляющий 200 школам возможность обсудить тему «олимпийского перемирия» на конференции «Модель ООН»; и проект, который использует спорт для объединения молодых людей из лондонских общин, пострадавших от соперничества между бандами. Культурная олимпиада и Лондонский фестиваль 2012, организованные LOCOG и неправительственной организацией Peace One Day, представляют собой перемирие в рамках проекта Film Nation Shorts, в рамках которого подросткам от 14 до 25 лет предлагается создавать фильмы, посвященные теме перемирия. LOCOG также стал партнером Peace One Day, чтобы провести серию концертов в рамках Лондонского фестиваля 2012 года.

Международную деятельность возглавил Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO), которое вместе с партнеры продвигали идеалы олимпийского перемирия на международном уровне по темам:

  • «Местные решения местных проблем: предотвращение конфликтов и построение мира требует участия местных сообществ, которые наиболее затронуты. Мы ищем возможности для работы с правительствами принимающих стран, сообществами, религиозными группами, гражданским обществом и средствами массовой информации для построения трансграничных отношений. .
  • Законная политика: Законная политика необходима для мира. Самые мирные политические системы подотчетны, дают каждому право голоса, и им доверяют управлять различиями и приспосабливаться к изменениям. Мы стремимся работать с парламентариями и такими организациями, как Межпарламентский союз, Вестминстерский фонд демократии и содружества, чтобы продвигать перемирие и поощрять общественные обязательства по предотвращению конфликтов и миростроительству.
  • Создание наследия перемирия 2012 года: благодаря активной программе общественной дипломатии у нас есть возможность повысить интерес и участие международной общественности в предотвращении конфликтов и миростроительстве, а также повысить уровень амбиций в отношении будущих «олимпийских перемирия» ».

Говоря о работе Министерства иностранных дел Великобритании по вопросам «олимпийского перемирия», министр иностранных дел Генри Беллингхэм сказал:

Как министр, отвечающий за вопросы конфликтов, я рад представить деятельность Министерства иностранных дел по вопросам «олимпийского перемирия». Наши сотрудники в Великобритании и представительствах по всему миру будут проводить мероприятия и мероприятия для продвижения идеалов мира и разрешения конфликтов в преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. Мы хотим максимально использовать эту историческую возможность и работать с другими правительствами, Организацией Объединенных Наций, Международным олимпийским комитетом, национальными олимпийскими комитетами, Международным паралимпийским комитетом, национальными паралимпийскими комитетами, неправительственными организациями и гражданским обществом, чтобы продвигать принципы и идеалы Олимпийское перемирие.

28 мая 2012 года во время визита министра иностранных дел Уильяма Хейга в Москву министерства иностранных дел Великобритании и России (в знак признания совместной роли своих стран в качестве хозяев Олимпийских игр в 2012 и 2014 годах) согласились работать вместе продвигать и поддерживать идеалы «олимпийского перемирия».

12 сентября 2012 г. министры иностранных дел представили информацию в парламенте.[11]«Для Великобритании было настоящей честью нести ответственность за продвижение идеи олимпийского перемирия. Мы тесно работали над международным ответом на олимпийское перемирие, работая с Лондонским Организационным комитетом Олимпийских и Паралимпийских игр, Департаментом международных отношений. Развития, Минобороны и Департамент культуры, СМИ и спорта ».

«Мы хотели показать, что резолюция ООН может быть претворена в жизнь на международном уровне. Наши дипломатические миссии через нашу сеть и FCO в Лондоне организовали более 70 мероприятий и мероприятий, которые показали, насколько важен вклад молодежи, женщин и людей с ограниченными возможностями в продвижение мир через спорт, культуру, образование и более широкое участие общественности. Хотя мероприятия проводились на всех континентах, мы особенно хотели воплотить в жизнь олимпийское перемирие в пострадавших от конфликтов и уязвимых странах ".

"Великобритания является первой страной, которая продемонстрировала международный уровень амбиций в отношении олимпийского перемирия. Генеральный секретарь ООН в присутствии Международного олимпийского комитета признал работу Великобритании по обеспечению олимпийского перемирия накануне церемонии открытия Олимпийского перемирия. Игры 2012 года в Лондоне. Теперь другие стремятся использовать наш опыт. В настоящее время мы делимся своим опытом со Специальным советником Генерального секретаря ООН по спорту и развитию во имя мира, а также с Россией, которая в следующий раз возьмет на себя руководство Олимпийскими играми. перемирие в 2013 году, в преддверии зимних игр в Сочи в 2014 году. Такой уровень международного интереса в сочетании с нашим постоянным участием поможет укрепить наше наследие поощрения будущих хозяев игр к продвижению идеалов олимпийского перемирия по-своему ».

Официальный Логотип Олимпийского перемирия представляет собой изображение с тремя элементами: голубем, пламенем и олимпийскими кольцами. Смысл логотипа следующий:

Олимпийское перемирие символизирует голубь мира с традиционным олимпийским огнем на заднем плане. В мире, раздираемом войнами и враждебностью, символ голубя мира представляет собой один из идеалов МОК по построению мирного и лучшего мира с помощью спорта и олимпийских идеалов. Олимпийский огонь принес теплую дружбу всем людям мира благодаря общению и глобальному единению. В этом символе пламя состоит из ярких шипучих элементов, напоминающих празднества во время прославления человеческого духа. Эти элементы представляют людей всех рас, собравшихся вместе для соблюдения Перемирия.[12]

Поддержка ООН

Сегодня «олимпийское перемирие» стало выражением желания человечества построить мир, основанный на правилах честной конкуренции, мира, человечности и примирения.

— Объединенные Нации.[13]

Организация Объединенных Наций поддерживает «олимпийское перемирие» и перед каждыми летними и зимними Олимпийскими играми принимает резолюцию под названием «Строительство мирного и лучшего мира с помощью спорта и олимпийских идеалов».[14] Государствам-членам ООН предлагается соблюдать «олимпийское перемирие» и работать над урегулированием международных разногласий мирными и дипломатическими средствами.[15] В объединенное Королевство была первой страной, которая заставила все 193 государства-члена ООН подписать олимпийское перемирие разрешающая способность для Олимпийские игры 2012 года.[16]

Поддержка ООН в основном выражается в резолюции. Об этом также свидетельствуют торжественные призывы к перемирию, сделанные Генеральным секретарем ООН и Президентом Генеральной Ассамблеи незадолго до Олимпийских и Зимних Олимпийских игр. Головным офисом в системе ООН является Управление ООН по спорту на благо развития и мира или UNOSDP. Нынешний специальный советник ООН по спорту на благо развития и мира - Вильфрид Лемке из Бремена, Германия. UNOSDP находится в отделении ООН в Женеве, а также в офисе связи в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

17 октября 2011 года международное сообщество обязалось соблюдать «олимпийское перемирие» индивидуально и коллективно.[16] В Лондоне в 2012 году резолюция была официально озаглавлена ​​«Спорт на благо мира и развития: построение мирного и лучшего мира с помощью спорта и олимпийских идеалов» и была представлена ​​председателем LOCOG Себастьяном Коу. «Перемирие помогает показать миру, что мир возможен, - сказал он в понедельник в Нью-Йорке. - Это показывает силу, которой обладает спорт, чтобы вдохновлять единство, взаимопонимание и уважение между разными типами людей». Коу призвал все государства-члены ООН уважать идеалы перемирия. «Страны должны чувствовать себя обязанными соблюдать перемирие, потому что оно соответствует идее о том, что мы можем сосуществовать без дискриминации и борьбы», - убеждал он. «Это дает нам то, к чему мы стремимся за пределами Олимпийских игр и спортивной арены. ».[17]

На веб-сайте Организации Объединенных Наций перемирие признается «краеугольным камнем Олимпийских игр в древние времена» и «самым длительным мирным соглашением в истории».[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Организация Объединенных Наций и олимпийское перемирие». www.un.org. Получено 2020-08-04.
  2. ^ Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций, Статья 10
  3. ^ Центр олимпийского перемирия. "Вехи олимпийского перемирия". Получено 22 июля, 2011.
  4. ^ "Хронология перемирия". Международный центр олимпийского перемирия. Получено 7 сентября, 2017.
  5. ^ «Олимпийское перемирие». Международный олимпийский комитет. Получено 2 апреля, 2015.
  6. ^ Лонгман, Джер (4 февраля 1998 г.). "ОЛИМПИАДЫ: НАГАНО 1998; I.O.C. просит Белый дом соблюдать клятву мира". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 июля, 2011.
  7. ^ «Кореи вместе выступят на Олимпиаду». ABC News. 10 сентября 2000 г.. Получено 22 июля, 2011.
  8. ^ Национальная оборона Канады (5 января 2010 г.). «Инициатива Олимпийского перемирия поднимается в небо». Получено 22 июля, 2011.
  9. ^ Генерал-губернатор Канады (4 февраля 2011 г.). «Генерал-губернатор проведет диалог молодежи по случаю Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере». Получено 22 июля, 2011.
  10. ^ Олимпийские игры в Ванкувере. «Комната для мира: 2010». Получено 22 июля, 2011.
  11. ^ "Заявления министров Палаты общин Хансарда от 12 сентября 2012 г. (часть 0001)". Publications.par Parliament.uk. Получено 2020-08-04.
  12. ^ Olympic.org. «Олимпийское перемирие». Получено 22 июля, 2011.
  13. ^ а б Организация Объединенных Наций и «олимпийское перемирие». Объединенные Нации. Проверено 20 мая, 2020.
  14. ^ «Строительство мирного и лучшего мира с помощью спорта и олимпийских идеалов». Генеральная Ассамблея ООН. 11 октября 2011 г.. Получено 10 октября, 2015.
  15. ^ Рухадзе, Мари-Элен. «Зимние Олимпийские игры: основы и церемонии» (PDF). Международный олимпийский комитет. Получено 22 июля, 2011.
  16. ^ а б Резолюция A / RES / 66/5. Резолюция об олимпийском перемирии. Объединенные Нации. 11 октября 2011 г.[мертвая ссылка ]
  17. ^ На сцене - ООН принимает «олимпийское перемирие». Вокруг колец. Опубликовано 17 октября 2011 г. Проверено 20 мая 2020 г.

внешняя ссылка