Омид Кокаби - Omid Kokabee

Омид Кокаби
Омид-кокаби.jpg
Родившийся1982 (37–38 лет)
Гонбад-и-Кабус, Иран
НациональностьИранский
Альма-матер
Род занятий
Награды
Интернет сайтwww.freeomid.org

Омид Кокаби (Персидский: امید کوکبی; 1982 г.р.) Иранский экспериментальный лазерный физик в Техасский университет в Остине который был арестован в Иране после возвращения из США, чтобы навестить свою семью 30 января 2011 года.[1] Первоначально ему было предъявлено обвинение в «сговоре против национальной безопасности», но позже, после того, как он был оправдан по основным обвинениям, он был предан суду за «общение с враждебным правительством (США)» и «незаконные / незаконные заработки».[2][3] Несмотря на то, что он неоднократно отрицал все выдвинутые против себя обвинения, в конце концов его приговорили к десяти годам лишения свободы.

В сентябре 2013 г. Американское физическое общество объявил Кокаби одним из получателей награды за 2014 г. Премия Андрея Сахарова за «его смелость в отказе использовать свои знания физики для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества перед лицом чрезвычайного физического и психологического давления».[4]

В ноябре 2013 г. Международная амнистия опубликовал публичное заявление, в котором Кокаби объявил "узник совести, удерживаемого исключительно за его отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами Ирана ». В этом заявлении Amnesty просила« его немедленного и безоговорочного освобождения ».[5]

В октябре 2014 г. Американская ассоциация развития науки (AAAS) присудил Кокаби Премию за научную свободу и ответственность 2014 года «за его мужественную позицию и готовность терпеть тюремное заключение, а не нарушать свою моральную позицию, согласно которой его научный опыт не используется в деструктивных целях, а также за его усилия по обеспечению надежды и образования для других заключенных».[6]

Находясь в тюрьме, он перевел «Атлас прав человека» Эндрю Фагана.[7] к Персидский. Персидский перевод был опубликован в виде книги с тем же названием иранским издателем Armanshahr в апреле 2015 года перед выпуском Омида, а также был распространен и предоставлен общественности в Иране.[8] В августе 2016 года после пяти лет тюрьмы он был освобожден условно-досрочно.[9]

Жизнь и образование

Кокаби в основном из Ирана. Мусульманин-суннит туркменский этническая группа.[2][10] Он занял 29-е место на вступительном экзамене в иранский университет, который ежегодно проводится с более чем одним миллионом участников. Он вошел Технологический университет Шарифа в 2000 г. и закончил двойную программу бакалавриата по прикладной физике и машиностроению. В 2007 году он отправился в Испанию, чтобы получить степень магистра в Фотоника в Политехнический университет Каталонии в Институте фотонных наук, ICFO, в Барселоне. Омид начал свою докторантуру в Техасском университете в Остине в 2010 году. Он опубликовал более двадцати совместных статей, включая семь журнальных публикаций, среди которых находятся его публикации в Письма об оптике.

Арест и тюремное заключение

Во время зимних каникул 2011 года Кокаби отправился в Иран, чтобы навестить свою семью. Он был арестован в Международный аэропорт имама Хомейни на обратном пути в Соединенные Штаты в феврале 2011 г.,[10] и находился в одиночной камере на 36 дней после ареста.[11] В открытом письме Кокаби утверждал, что власти пытались добиться от него сотрудничества для Иранская ядерная программа угрожая ему и его семье.[12]

После 15 месяцев содержания под стражей без суда и переноса двух судебных процессов в июле и октябре 2011 года Кокаби предстал перед судом в Тегеране 13 мая 2012 года. По словам его адвоката Саида Халили, Кокаби был обвинен в связях с враждебной страной и получении незаконные средства.[13] Кокаби присутствовал на суде перед судьей Аболкасем Салавати с группой от 10 до 15 человек на одной сессии, под коллективной ответственностью за сотрудничество с израильскими властями. В то время как другие заключенные объявили себя виновными в телетрансляции, Кокаби последовательно отрицал все обвинения и не выступал в суде.[12] Он был приговорен к 10 годам лишения свободы. Приговор был подтвержден в кассационном порядке 19 августа 2012 года.

Несколько ассоциаций физиков, в том числе Американское физическое общество, Международное оптическое общество SPIE, то Оптическое общество Америки, а Европейское оптическое общество, подали протесты против его заключения. Открытые письма Ирану Верховный лидер, Аятолла Али Хаменеи, отметим, что Кокаби не был политически активным и не был связан с каким-либо политическим движением в Иране. Однако он является экспертом в области лазерных технологий, и, как указано в Природа Новостная статья,[14] этот опыт мог привести к попытке запугать его, чтобы он работал на иранскую ядерную программу в области лазерного разделения изотопов.

С 2007 года ряд лиц с двойным гражданством США и Ирана или американцев иранского происхождения столкнулись с арестом, тюремным заключением или уголовными обвинениями во время посещения Ирана (например, Радио Фарда корреспондент Парназ Азима, Роксана Сабери, Али Шакери,[15] Эша Момени, Хале Эсфандиари, и Киан Таджбахш ).

Омид сказал:[нужна цитата ]

Разве это грех, что я ни при каких обстоятельствах не хочу заниматься безопасностью и военной деятельностью? ... Мне только исполнилось 30 лет после того, как я провел два года в тюрьме, когда мне не терпится продолжить научные исследования.

Nature получила копии писем от знакомых Кокаби, которые просили сохранить анонимность из-за страха возмездия.

Омид и другой заключенный, Мехди Ходаи, перевели книгу Эндрю Фагана «Атлас прав человека» на русский язык. Персидский и сделал его общедоступным в Интернете для скачивания в 2015 году.

24 ноября 2015 года Омид был переведен в больницу Талегани в Тегеране, страдая от камней в почках.[16] Он был освобожден условно-досрочно 29 августа 2016 года. Это не означает полного освобождения, поскольку он все еще может быть доставлен в тюрьму на оставшиеся три года наказания, если судебная власть решит отменить его условно-досрочное освобождение. Однако он может покинуть Иран, будучи условно-досрочно освобожден.[17]

Кокаби было предъявлено обвинение в «общении с враждебным правительством» и получении «незаконных средств». В открытом письме из тюрьмы Эвин Кокаби написал, что его заключение в тюрьму произошло из-за «его отказа прислушаться к давлению агентов иранской разведки о сотрудничестве в военном исследовательском проекте».[18]

Активность и признание

В июле 2013 года в Барселоне (где Кокаби получил степень магистра) состоялась встреча на тему «Знания в тюрьме: почему в тюрьмах мира находятся сотни ученых?» Обсуждение было организовано отделом науки и технологий отеля Ateneu Barcelonès. Особое внимание было уделено делу Кокаби. SPIE Бывший президент Мария Изуэль из Автономного университета Барселоны осудил ситуации, в которых ученые и исследователи находятся под контролем в их академические годы, вспоминая воспоминания коллег, которые находились под наблюдением или контролем правительства Франко.[19]

23 сентября 2013 г. Американское физическое общество Главное профессиональное сообщество физиков США объявило, что Кокаби был выбран в качестве со-лауреата Премии имени Андрея Сахарова 2014 года, которая отмечает выдающееся лидерство ученых, отстаивающих права человека. Его цитировали за «его смелость в отказе использовать свои знания физики для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества перед лицом крайнего физического и психологического давления».[4]

16 ноября 2013 года Amnesty International спонсировала мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием «Иран: заставить замолчать ученых и подавить стипендию». Панельная дискуссия была объявлена ​​диалогом о том, как решать проблему подавления академической свободы в Иране; с участием Омида Кокаби. 19 ноября 2013 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором Кокаби был объявлен «узником совести» исключительно за его отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами страны. Иран ". Этим заявлением Amnesty начала кампанию, призывающую к его немедленному и безоговорочному освобождению.[5]

27 октября 2014 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS), крупнейшая общенаучная ассоциация в мире, выбрала Кокаби лауреатом Премии за научную свободу и ответственность 2014 года "за его мужественную позицию и готовность выдержать тюремное заключение. вместо того, чтобы нарушать его моральную позицию, согласно которой его научный опыт не используется в деструктивных целях, а также для его усилий дать надежду и образование другим заключенным ".[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шустер, Майк (7 октября 2011 г.). «Иран обвиняет студента, который был в США» энергетический ядерный реактор.
  2. ^ а б Квази, Самиан (2011-10-03). «Студенту UT предъявлено обвинение в шпионаже». Daily Texan. Получено 2016-04-22.
  3. ^ Малый, Давид (8 января 2013 г.). «Студент UT Омид Кокаби получает большую международную поддержку в связи с тюремным заключением». The Daily Texan. Получено 12 апреля 2013.
  4. ^ а б «Заключенный иранский студент-физик удостоен премии APS в области прав человека». Американское физическое общество. 2013-09-23. Архивировано из оригинал на 2016-04-26. Получено 2016-04-22.
  5. ^ а б «Иран: физик Омид Кокаби должен быть освобожден». Международная амнистия. 2013-11-19. Получено 2016-04-22.
  6. ^ «Премия за научную свободу и ответственность (AAAS) 2014». Американская ассоциация развития науки.
  7. ^ Атлас прав человека.
  8. ^ "رمان شهر منتشر کرد". Openasia. 2015-04-09.
  9. ^ «Омид Кокаби освобожден после 5 лет тюрьмы». Новости APS. 2016-08-30.
  10. ^ а б Катандзаро, Микеле; Эжени Самуэль Райх (16 мая 2011 г.). «Пропавший физик мог быть заключен в тюрьму в Иране». Природа. Дои:10.1038 / новости.2011.291. Получено 12 апреля 2013.
  11. ^ Лучибелла, Майкл (октябрь 2011). «Заключенный член APS сталкивается с жестоким обращением и обвинениями в Иране». Новости APS. Американское физическое общество. 20 (9). Получено 12 апреля 2013.
  12. ^ а б Катандзаро, Микеле (15 мая 2012 г.). «Иранский физик приговорен к тюремному заключению». Природа. Дои:10.1038 / природа.2012.10642. Получено 12 апреля 2013.
  13. ^ «Иран предает суду студента Техасского университета». Ассошиэйтед Пресс, USA Today. 4 октября 2011 г.. Получено 12 апреля 2013.
  14. ^ Катандзаро, Микеле (26 апреля 2013 г.). «Иранец говорит, что его посадили в тюрьму за отказ заниматься военными исследованиями». Природа. Получено 3 мая 2014.
  15. ^ Пауэрс, Эшли; Ивонн Вильярреал (26 мая 2007 г.). «Популярный бизнесмен, связанный с Калифорнийским университетом в Ирвине, пропал без вести в Иране». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес. Получено 12 апреля 2013.
  16. ^ «Необработанные камни в почках отправляют заключенного физика Омида Кокаби в больницу». Международная кампания за права человека в Иране. 2015-11-30. Получено 2016-02-13.
  17. ^ Катандзаро, Микеле (29 августа 2016 г.). «Иран освобождает физика после пяти лет тюрьмы». Природа. Дои:10.1038 / природа.2016.20505. Получено 5 сентября 2016.
  18. ^ «Иранец казнен за ересь: правозащитная группа». Рейтер.
  19. ^ «Наука в тюрьме: встреча в Барселоне привлекает внимание к случаям принуждения». SPIE. 2013-07-19. Получено 2016-04-22.
  20. ^ «Премия AAAS за научную свободу и ответственность за 2014 год присуждена Омиду Кокаби, иранскому физику и узнику совести». Американская ассоциация развития науки. 2014-10-27. Получено 2016-04-22.

внешняя ссылка

Открытые письма Омида Кокаби