Один бурбон, один скотч, одно пиво - One Bourbon, One Scotch, One Beer

"Один скотч, один бурбон, одно пиво"
One Scotch, One Bourbon, One Beer сингл обложка.jpg
Одинокий к Амос Милберн
Б сторона"Что я могу сделать?"
ВышелАвгуст 1953 г. (1953-08)
Записано6 июня 1953 г.
СтудияАудио-видео запись, Нью-Йорк
ЖанрБлюз
Длина2:54
ЭтикеткаАладдин
Автор (ы) песенРуди Тоомбс
Амос Милберн хронология одиночных игр
"Let Me Go Home Whisky"
(1953)		"Один скотч, один бурбон, одно пиво"
(1953)		«Хороший хороший виски»
(1953)

"Один бурбон, один скотч, одно пиво"(изначально"Один скотч, один бурбон, одно пиво") - это блюзовая песня, написанная Руди Тоомбс и записано Амос Милберн в 1953 году. Это одна из нескольких застольных песен, записанных Милбурном в начале 1950-х годов и вошедшая в десятку лучших График Billboard R&B.[1] Другие исполнители выпустили популярные записи песни, в том числе Джон Ли Хукер в 1966 г. и Джордж Торогуд в 1977 г.

Оригинальная песня

"One Scotch, One Bourbon, One Beer" Амоса Милберна - это среднетемповая блюзовая песня, иногда описываемая как прыжок блюз,[2] с сменой аккордов в стиле поп. В нем рассказывается история о человеке, который "находится в баре во время закрытия, пытаясь набрать достаточно выпивки себе на шею, чтобы забыть, что его девушка ушла в самоволку, изводя усталого, скучающего бармена, который просто хочет закончить и пойти домой, чтобы просто прислуживать. еще один раунд ».[2] Во время перерыва в песне Милберн умоляет бармена:

Еще один прикус и сделай его сильным
Я должен найти своего ребенка, если это займет всю ночь
Один скотч, один бурбон, одно пиво

Песня стала хитом, заняв второе место в чарте R&B за четырнадцать недель пребывания в 1953 году.[1] В сингле исполнители значатся как «Амос Милберн и его Аладдин Chickenshackers» после его первого сингла номер один ».Буги-вуги с курицей ". Микки Бейкер предоставил гитарные партии. Некоторые из современников Милберна прокомментировали его снисходительность;[3] Со своей стороны Милберн добавил: «Я практиковал то, что проповедовал».[4]

Версия Джона Ли Хукера

Джон Ли Хукер записал песню как «One Bourbon, One Scotch, One Beer» в 1966 году. Хукер превратил песню Милберна «в средство передвижения для себя».[2] Он использовал сюжетную линию и припев (но изменил порядок), но «отредактировал куплет до его сути, заполнил пробелы повествованием и диалогами, и все это превратило в нечто среднее между South Side shuffle и фирменным буги-вуги».[2] Часть повествования Хукера включала:

А потом я сижу там, пью, получаю кайф, мягкий, нокаутированный, чувствую себя хорошо
Примерно в то время я посмотрел на стену, на старые часы на стене
Примерно в то время было десять тридцать, я посмотрел на бармена, он сказал.
«Что ты хочешь, Джонни?», Один бурбон, один скотч и одно пиво

Версия Хукера обозначена как блюз среднего темпа с нерегулярным количеством тактов в 4/4 тональности в тональности E.[5] Он был записан в Чикаго в 1966 году с Хукером на вокале и гитаре, гитаристом. Эдди "Гитара" Бернс, и неизвестные концертмейстеры.[6] Песня была выпущена в 1966 году Хукера. Настоящий фолк-блюз альбом, а позже он записал несколько живых исполнений песни. Живая версия с Мадди Уотерс 'группа, записанная в Кафе Au Go Go 30 августа 1966 года был описан как «мрачный, медленный, болотистый, и степень эмоционального взаимопонимания между Хукером и группой (особенно Отис Спанн ) [является] не чем иным, как необычным ".[7]

Версия Джорджа Торогуда

«Один бурбон, один скотч, одно пиво»
Песня к Джордж Торогуд
из альбома Джордж Торогуд и Разрушители
Вышел1977 (1977)
Записано1977
СтудияDimension Sound, равнина Ямайка, Бостон
ЖанрБлюз рок
Длина8:27
ЭтикеткаКруглый
Автор (ы) песенРуди Тоомбс
Производитель (и)Терри Мэннинг и разрушители Делавэра
Аудио образец

Джордж Торогуд записал "One Bourbon, One Scotch, One Beer" для своего дебютного альбома 1977 года, Джордж Торогуд и Разрушители. Его версия представляет собой смесь песни и другой песни Хукера, "House Rent Boogie",[8] который служит предыстория чтобы объяснить ситуацию певца. По словам Хукера, «Он [Торогуд] сказал мне, что собирается это сделать [и] я сказал:« Хорошо, давай »».[9]

"House Rent Boogie" написано в первое лицо и подробно описывает события, которые произошли после того, как певец потерял работу. Не имея возможности заплатить за квартиру, его выгоняет домовладелица, он пытается найти жилье в доме друга, но ему не удается его найти. Обманув домовладелицу, что он получил новую работу, он получает доступ к своей комнате и забирает все свои вещи. Затем он спускается в таверну и неоднократно заказывает три напитка, чтобы заглушить свое горе, оставаясь там до последнего звонка в 3:00 утра.

Живые записи попурри включены в Жить (1986) и 30-летний юбилейный тур: вживую (2004). Во время выступления 1986 года, когда его выселяют, он обязательно собирает свою «коллекцию пластинок Джона Ли Хукера», прежде чем отправиться в бар. И студийная версия, и концертная версия "One Bourbon, One Scotch, One Beer" были включены в несколько компиляций Торогуда, в которых автор песен указан как Хукер.

Рекомендации

  1. ^ а б Уитберн, Джоэл (1988). Лучшие R&B синглы 1942–1988 гг.. Рекордные исследования. п.290. ISBN  0-89820-068-7.
  2. ^ а б c d Мюррей, Чарльз Шаар (2002). Boogie Man: Приключения Джона Ли Хукера в американском ХХ веке. Грифон Святого Мартина. С. 312–313. ISBN  978-0-312-27006-3.
  3. ^ Мюррей 2002, стр. 312. "Он [Милберн] был хорошим человеком, оставался пьяным. а-а-а-а-л-л время. Впрочем, хороший джентльмен ".
  4. ^ Ларедо, Джозеф Ф. (1993). Лучшее из Амоса Милберна: Вниз по дороге за каждого (CD буклет). Амос Милберн. EMI America. п. 3. 243 8 27229 2.
  5. ^ Блюз. Хэл Леонард. 1995. С. 162–63. ISBN  0-7935-5259-1.
  6. ^ Дом Блюза (Примечания к альбому (переиздание 1986 г.)). Джон Ли Хукер. Ганновер, Германия: отчеты Vogue. 1966. с. 2. VG651 600115.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Мюррей 2002, стр. 312–322.
  8. ^ Полинг, декан (19 марта 2010 г.). "Плохо до смешного: странный разговор с Джорджем Торогудом". Valdosta Daily Times. Получено 2 апреля, 2010.
  9. ^ Мюррей 2002, стр. 441.