Оно Ранзан - Ono Ranzan

1809 портрет Оно Тани Банчō

В этом Японское имя, то фамилия является Оно.

Оно Ранзан (小野 蘭山, 1729–1810) был японец ботаник и травник, известный как "японский Линней ".^[1]

Оно родился в Киото в придворную семью и учился в юности у Мацуока Шоан. В 1754 году он открыл школу ботанической фармакологии (фармакогнозия ), которая пользовалась значительным успехом, в нее поступило более тысячи учеников.^[2] Один студент, который учился у Оно в то время, был Кимура Кенкадо. В 1799 году он получил должность в Сейджукане, главной государственной медицинской школе страны в г. Эдо.^[3] Здесь он много работал над переводом на японский язык Ремберт Додоенс 'травяной гид, Cruydeboeck. Оно было знакомо с западным травничеством (пользуясь работой Иоганн Вильгельм Вайнманн в его переводе) и изучил оба традиционная китайская медицина а также западная медицина.^[4][5] Некоторые из собственных работ Оно по японской ботанике были переведены французским ботаником. Людовик Саватье.^[6]

В первые годы девятнадцатого века Оно путешествовал по Японии, собирая информацию о лекарственных средствах растительного происхождения, кульминацией чего стал его самый важный литературный труд, Хондзо Комоку Кеймо (本草綱目 啓蒙, «Надиктованный Сборник Материи Медики»), который был опубликован в 1803 году.^[3][7] Несмотря на то, что Оно хорошо разбирается в западной и китайской ботанике, это была одна из первых книг по естественным наукам Японии, которая пропагандировала эксперименты и исследования, а не полагалась на Китайская классика.^[8]

Оно никогда не был женат, но от одного из своих домашних слуг у него родился сын.^[3] Его ботанические работы продолжил его внук, Оно Мотоёси.^[9] После его смерти в 1810 г. он был похоронен в Асакуса; однако его останки были перемещены в Нерима в 1927 году после повреждения кладбища в Великое землетрясение Канто.^[10] Виды барбариса Ранзания японская был назван в его честь.^[11]

Рекомендации

1. Acta Universitatis Upsaliensis: Symbolae botanicae Upsalienses. А.-Б. Лундеквист. 1977. с. 15. ISBN  978-91-554-0648-6.
2. Мелинда Такеучи (1 марта 1994 г.). Истинные взгляды тайги: язык пейзажной живописи в Японии XVIII века. Stanford University Press. п. 117. ISBN  978-0-8047-2088-5.
3. Анна Бееренс (2006). Друзья, знакомые, ученики и покровители: интеллектуальная жизнь Японии в конце XVIII века: просопографический подход. Издательство Амстердамского университета. п. 126. ISBN  978-90-8728-001-7.
4. Вилли Ванде Валле;和 比 古 · 笠 谷 (1 января 2001 г.). Додоней в Японии: перевод и научный ум в период Токугава. Leuven University Press. п. 199. ISBN  978-90-5867-179-0.
5. Бретт Л. Уокер (1 ноября 2009 г.). Заблудшие волки Японии. Вашингтонский университет Press. п. 33. ISBN  978-0-295-98993-8.
6. Константин Михайлович Попов; Институт народов Азии (Академия наук СССР) (1969). Япония: очерки национальной культуры и научной мысли. Паб Наука. Дом, Центральное отделение восточной литературы. п. 197.
7. Маки Фукуока (15 августа 2012 г.). Предпосылка верности: наука, визуальность и представление реальности в Японии девятнадцатого века. Stanford University Press. п. 205. ISBN  978-0-8047-8462-7.
8. Грант К. Гудман (4 июля 2013 г.). Япония и голландцы 1600-1853 гг.. Рутледж. п. 171. ISBN  978-1-136-83173-7.
9. «По истории ботаники в Японии». Журнал ботаники, британский и иностранный. 25. 1887. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 15 мая 2015.
10. "Япония: портрет японского ботаника и травника Оно Ранзана (1729–1810), 1810 год. Написал Тани Бунчо (1763-1841)". Картинки из истории. Получено 15 мая 2015.
11. «Заметки и новости». Ботанический вестник. 13 (11): 304. Ноябрь 1888 г. Дои:10.1086/326357. JSTOR  2994806.