Унч Нич - Oonch Neech
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Ноябрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Унч Нич (или Oonch Neech ka Papada) - сельский и городской улица детская игра и вариация Отметить игру играл из Северная Индия и Пакистан. Унч Нич (хинди ) переводит Вверх и вниз по-английски.
В Андхра-Прадеш, это играется от имени Нела Банда, (телугу: నేల-బండ), который сейчас вымер из-за урбанизации и западного влияния. Для этой игры нужно не менее 4 детей. Место, где вы найдете пешеходную дорожку, беговую дорожку или поверхность выше уровня травы, идеально подходит для этой игры.
В Махараштра, это играется как Дагад Ка Маати (Маратхи: दगड़ का माती) буквально означает "камень или песок"
Условия
Oonch: означает область выше уровня земли или просто Верхний уровень. Neech: означает площадь земли или нижнюю площадь поверхности или просто нижний уровень. Даннер: Человек, который поймает других участников, которые играют.[1][2]
Обзор
После цепной резки человек, скажем А, выбирается Даннером или ловцом. Игроки спросят Даннера: «Oonch neech ka papada - Oonch mangi ki neech?» означает, что вы хотите, верхний уровень или нижний уровень. Ловец выбирает Oonch (любой высоты) или Neech (земля). Обычно он выбирает Neech, чтобы двигаться. Как только A выбирает Oonch, он не должен наступать на Neech каким-либо образом, и, с другой стороны, он не позволит другим игрокам наступить на его землю. Если B по ошибке остается на земле и его захватывает A, то B становится ловцом в следующей игре.
В игре другие игроки дразнят ловца, говоря «Хум Тумхари Нич пе или Хум Тумхари Унч пе», что означает «Мы в вашем районе, поймайте нас». В телугу, это переводится как «Ни неланта паппу шуддха» или «Ни банданта паппу шуддха». Игроки спрашивают ловца: «Какую область вы хотите? Oonch (вверху) или Neech (внизу)?». Ловец выбирает зону по своему усмотрению.[3][4]
В Маратхи давая выбор Даннеру, прочтите следующее стихотворение
«Кора Кагад Нили Шай, AKonhala Bhit Nahi.Sanga Tumcha Nav kay, Dagad Ka Maati?»
В Девнагри: «« कोरा कागद नीली शाई, अम्ही कुनला भेत नाही।सांगा तुमच नाव काय, दगड की माती? »»
В популярной культуре
Игра дала название названию 1989 Болливудский фильм, Унч Нич Бук (1989), в главной роли Санджив Кумар и Шабана Азми.