Фонд OpenGov - OpenGov Foundation

Эта статья про фундамент. Для несвязанной компании см. OpenGov.
Фонд OpenGov
Логотип Фонда OpenGov-Transparent.png
ОснованИюнь 2012 г.[1]
ОсновательШеймус Крафт и Даррелл Исса
Тип501 (с) (3)
ФокусРазработка программного обеспечения для гражданского взаимодействия для правительства.
Место расположения
ПроисхождениеКонгресс США
Обслуживаемая площадь
Соединенные Штаты Америки
ТоварыСтатья первая, Исследования в законодательных органах, ориентированные на пользователя
Доход (2015)
$665,723[2]
Затраты (2015)$517,607[2]
Интернет сайтOpenGovFoundation.org

В Фонд OpenGov беспартийный, некоммерческая организация который ликвидирует разрыв между гражданами и правительством с помощью современных технологий, данных и дизайнерского мышления. Организация проводит ориентированные на пользователя исследования в законодательных органах, таких как Конгресс США,[3] разрабатывает программное обеспечение для служащих в правительстве,[4] и помогает правительствам создавать политику и правила, поддерживающие открытость и эффективное взаимодействие с общественностью.[5]

Организация была основана Шеймусом Крафт и конгрессменом. Даррелл Исса в 2012 году, и в настоящее время он финансируется в основном Фондом демократии,[6] Twilio.org,[7] Тодд Парк и Мэтт Каттс. В прошлом Фонд OpenGov финансировался Фонд рыцаря, Фонд Шаттлворта, то Фонд Риты Аллен и Ассоциация потребительских технологий. Организация базируется в Вашингтоне, округ Колумбия, и имеет офисы в Филадельфии, штат Пенсильвания.[8] и Уичито, штат Канзас.[9]

Фонд OpenGov вырос из 2011-2012 гг. протесты против SOPA и PIPA, создав платформу под названием Madison, которая позволила общественности напрямую и эффективно участвовать вместе с членами Конгресса в законодательном процессе.[10] Он получил грант в размере 200000 долларов от Knight Foundation в 2013 году, дополнительные 750000 долларов от Knight в 2014 году и более 700000 долларов от Shuttleworth Foundation с 2014 года.[11] В 2017 году Фонд OpenGov получил 150 000 долларов от фонда Twilio.org Impact Fund.[7] и 100 000 долларов от Тодд Парк.

В мае 2017 года Фонд OpenGov выпустил четвертую и последнюю версию программное обеспечение для законодательного взаимодействия с открытым исходным кодом Madison.[12] В июне 2017 года она приступила к разработке Article One, облачного инструмента для голосовой связи и SMS, который поддерживает значимое взаимодействие между гражданами и их членами Конгресса.[13]

Текущие проекты

Статья первая

В мае 2017 года Impact Fund Twilio.org наградил OpenGov Foundation 150 000 долларов на поддержку разработки прототипа Article One.[14] В июне 2017 года Фонд OpenGov начал в Конгрессе США разработку Article One, облачного коммуникационного инструмента, который эффективно связывает граждан и тех, кто работает от их имени в правительстве.

Article One использует Twilio, Google Speech и Amazon Web Services для преобразования общедоступных сообщений в понятную, полезную и действенную информацию для выборных должностных лиц и государственных служащих.[4] Этот продукт разработан, чтобы помочь правительству лучше справляться с стремительно растущим объемом телефонных звонков.[15] и другие формы коммуникации, более эффективно слышат, что говорят их избиратели, и становятся более отзывчивыми к тем, кого они представляют.

Article One напрямую интегрируется с существующей государственной коммуникационной инфраструктурой и программным обеспечением для управления; например, в Конгрессе США Article One напрямую интегрирована с программным обеспечением системы управления, предоставляемым Fireside21 и Intranet Quorum.[4] В феврале 2017 г. GovTech.com сообщили, что семь членов Конгресса использовали Статью один, чтобы лучше взаимодействовать со своими избирателями.[16]

Фонд OpenGov публично продемонстрированная статья 1 на Третий хакатон Конгресса, организованный конгрессменом Стени Хойер и конгрессмен Кевин Маккарти в ноябре 2017 года. Это была первая публичная демонстрация продукта Article One, который CSPAN's «Коммуникаторы» представлены 20 мая 2018 года.[17]

В мае 2018 года Фонд OpenGov и конгрессмен США Рик Кроуфорд запустили прототип взаимодействия на основе SMS в качестве второй особенности статьи 1.[18]

Исследование, ориентированное на пользователя: «От голосовой почты к голосам»

В течение 2017 года Фонд OpenGov провел первое в истории исследование Конгресса США, ориентированное на пользователей, опубликовав свои выводы и данные под открытой лицензией как "От голосовой почты к голосам. «Для проведения исследования команда из четырех исследователей на четыре месяца работала в 20 офисах Конгресса, отслеживая 58 сотрудников как в Вашингтоне, округ Колумбия, так и в окружных офисах. Проводной, исследование «показывает, что, несмотря на то, что Конгресс выглядит раздробленным, работа с избирателями действительно может работать».[19]

«От голосовой почты к голосованию» фокусируется на ответах на три основных вопроса о деятельности Конгресса и общении с избирателями. Во-первых, как команды Конгресса управляют процессом и операциями взаимодействия с избирателями? Во-вторых, как вклад учредителей влияет на действия и решения, принимаемые членами Конгресса и их персоналом? И, в-третьих, какой потенциал у команд Конгресса к изменениям?[20]

В статье «От голосовых сообщений к голосам» Фонд OpenGov опубликовал пользовательские истории для каждой роли в офисе Конгресса, оценил технологии и сопоставленные рабочие процессы в настоящее время используется для общения с избирателями и предлагает действенные рекомендации для повышения эффективности, оперативности и удовлетворенности операций по взаимодействию с участниками на Капитолийском холме.[21]

Цифровая служба Конгресса

В 2015 и 2016 годах Фонд OpenGov разработал план Цифровая служба Конгресса (CDS) «сделать Конгресс более отзывчивым и открытым» с использованием современных технологий, дизайнерского мышления и науки о данных. Фонд демократии поддержал разработку плана CDS грантом в размере 175 000 долларов.[22] В 2017 году лидер большинства в Палате представителей Кевин Маккарти и Демократический кнут Палаты представителей Стени Хойер разработали законопроект о принятии плана OpenGov Foundation и создании CDS в Библиотеке Конгресса США.[23] По состоянию на май 2018 года Закон Конгресса о цифровых услугах ожидает официального принятия.

CDS был вдохновлен двумя вещами. Во-первых, успехи правительственных групп цифровых услуг, основанных при президенте Бараке Обаме, - Цифровая служба США и 18F - первопроходца в принятии государственным сектором современных методов проектирования продуктов и услуг. Во-вторых, общенациональная серия хакатонов, посвященных Конгрессу, совместно организованных Фондом OpenGov и Центром демократического управления и инноваций Гарвардской школы Кеннеди - # Hack4Congress - продемонстрировала как растущий интерес к государственным услугам в технологическом секторе, так и спрос. для улучшения цифровых услуг в Конгрессе США.[24]

Исполнительный директор OpenGov Foundation Симус Крафт широко говорил о необходимости CDS. На мероприятии 13 марта 2017 года в Национальном управлении архивов и документации США Крафт подчеркнул необходимость CDS, заявив: «Конгресс уже несколько десятилетий находится в центре замедленного кризиса Healthcare.gov. У нас есть Конгресс, который борется с технологиями и эпохой Интернета ".[25]

Люди

Сотрудники

В штат OpenGov Foundation входят исполнительный директор Шеймус Крафт, заместитель исполнительного директора Патрик Бейтман, директор по продукту Аарон Огл, старший инженер Таннер Дошьер и старший инженер Сет Эттер.[26]

В контрактный штат OpenGov Foundation входят: Молли Раскин, Эстер Канг, Ханя Мохаррам и Миг Доэрти.

Совет директоров

В Совет директоров OpenGov Foundation на 2017-2018 годы входят: Федра Хрусос (Стул), Лоран Креншоу (Заместитель председателя), Рич Хиршберг (казначей), Симус Крафт (секретарь), Мишель Ли (Директор) и Аарон Сноу (Директор).[27]

В Совет директоров OpenGov Foundation на 2012-2016 гг. Входили: Конгрессмен Даррелл Исса (Почетный председатель), Симус Крафт (заместитель председателя), Крис Бирк (директор), Абхи Немани (Директор), Ланхэм Напье (Директор), достопочтенный Том Дэвис (Режиссер), Лоуренс Брэди (директор) и Джеймс Лейси.[28]

Совет консультантов

В дополнение к Совету директоров OpenGov Foundation учредил Совет консультантов для предоставления сотрудникам и Совету директоров специальных знаний по конкретным вопросам. Совет консультантов OpenGov Foundation на 2017-2018 годы включает: Доктор Энн Вашингтон, Брэндон Эндрюс, Жо-Мари Сен-Мартен, Скаут Аддис, Кариен Безуиденхаут, Джанин Джанфреди, Питер Карман и Боб Софман.[29]

Награды и признания

В 2012, TechCrunch назвал соучредителя OpenGov Foundation и исполнительного директора Симуса Крафт одним из «20 самых инновационных людей в демократии» за его усилия по созданию платформы для разработки политики Мэдисона. Среди других награжденных президент Барак Обама, Сенатор США Кори Букер, Мэр Майкл Блумберг, Google Эрик Шмидт и президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес.[30]

В 2016 году Американская библиотечная ассоциация наградила команду Фонда OpenGov и исполнительного директора Симуса Крафт высшей наградой.[31] то Премия Джеймса Мэдисона, который ежегодно присуждается «в честь отдельных лиц или групп, которые отстаивали, защищали и продвигали общественный доступ к правительственной информации и право общественности знать на национальном уровне». [32] Среди других получателей награды сенатор США. Джон Тестер, Сенатор США Джон Корнин, Аарон Шварц и конгрессмен США Зои Лофгрен.[33]

Правовые хакеры Вашингтона, округ Колумбия, дважды наградили Фонд OpenGov наградой "Le Hackie". В 2014 году Le Hackie был признан «Организацией года» за то, что возглавил общенациональное движение основателей свободного права.[34] В 2018 году Le Hackie был посвящен проведению и публикации первого в истории исследования, ориентированного на пользователя, проведенного в Конгрессе США ",От голосовой почты к голосам."[35]

Прошлые проекты

Мэдисон

Мэдисон - это платформа для совместной разработки государственной политики, открывающая доступ к законам и законам. Команда Иссы в Конгрессе запустила проект Мэдисон в декабре 2011 года, чтобы поддержать оппозицию SOPA и PIPA в Конгрессе США. Группа представителей и сенаторов США использовала Мэдисон для разработки альтернативного законодательства, Закон о защите в Интернете и обеспечении соблюдения Закона о цифровой торговле.[36]

Быстрая Компания описал бета-версию Мэдисона как «упрощенную интерактивную платформу для ведения блогов, которая позволяет гражданам выбирать отдельные отрывки из законодательства, а также добавлять или добавлять свой собственный язык с комментариями для каждого предложения. Гражданам предлагается любить или не любить каждое изменение, при этом самые популярные предложения поднимаются наверх ".[37]

С тех пор Мэдисон вырос и был принят правительствами по всей стране и по всему миру, включая Вашингтон, округ Колумбия, федеральное правительство Мексики, а Объединенные Нации. В феврале 2015 г. белый дом использовала Мэдисон для краудсорсинга своего Пособия по участию общественности.[38]

В 2016 году программа Bloomberg Philanthropies "What Works Cities" и фонд Sunlight Foundation начали использовать Мэдисон для разработки муниципальных политик открытых данных в городах-участниках инициативы.[39] включая Буффало, штат Нью-Йорк, Сиракузы, Нью-Йорк, Мемфис, Теннесси, Нашвилл, Теннесси и Арлингтон, Техас.

В мае 2017 года Фонд OpenGov выпустила Madison 4.0 как программное обеспечение с открытым исходным кодом и прекратила активное развитие платформы.

Программное обеспечение с открытым исходным кодом и открытые данные в правительстве

OpenGov Foundation предоставил экспертные рекомендации политикам и персоналу по использованию программного обеспечения с открытым исходным кодом и открытых данных на всех уровнях государственного управления в Соединенных Штатах.

На национальном уровне Фонд OpenGov в 2015 году возглавил успешные усилия, позволяющие членам Конгресса как использовать программное обеспечение с открытым исходным кодом, так и активно участвовать в разработке программного обеспечения с открытым исходным кодом.[40] В Huffington Post интервью о влиянии постановления, конгрессмен США Джаред Полис сказал: «Используя преимущества новейших технологий и сотрудничая с сообществом разработчиков ПО с открытым исходным кодом, мы можем улучшить все, от доступности веб-сайтов Конгресса до эффективности бизнеса на уровне Дома. Лично мне не терпится начать интеграцию с открытым исходным кодом. технологии в повседневную работу моего офиса ».[41]

На местном уровне Фонд OpenGov и Коалиция Основателей Свободного Закона, соучредителем которой она является в 2013 году и которую она продолжает возглавлять, одержала две важные победы в расширении доступа общественности к публичным законам в форматах открытых данных. В 2014 году город Сан-Франциско, штат Калифорния, по настоянию тогдашнего руководителя Марк Фаррелл, стал первым городом в Соединенных Штатах, принявшим открытую правовую базу данных для местного законодательства.[42] В том же году город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, стал первым городом в Соединенных Штатах, официально потребовавшим публиковать свои законы и правовые кодексы в форматах открытых данных. Член городского совета Нью-Йорка Бен Каллос разработал Закон об онлайн-праве,[43] который мэр Нью-Йорка Билл ДеБласио подписал в августе 2014 года.[44]

Государство расшифровано

State Decoded - это платформа с открытым исходным кодом, которая отображает правовые кодексы, судебные решения и информацию из законодательных служб отслеживания, чтобы сделать все более понятным.[45] Первоначально он был создан Уолдо Джакитом для Содружества Вирджиния.[46] Впоследствии OpenGov Foundation запустила версию для штата Мэриленд в мае 2013 года.[47] за ним последовал Балтимор, Мэриленд, запущенный мэрией Балтимора в июле 2013 года.[48] С тех пор он запущен в общей сложности в восьми правительствах городов и штатов по всей стране, включая Сан-Франциско, Чикаго, Флориду и Вашингтон, округ Колумбия.[49]

Hack4Congress

В начале 2015 года Фонд OpenGov начал сотрудничество с Центр демократического управления и инноваций Ash организовать серию гражданских хакатонов по всей стране под названием «Hack4Congress». Мероприятия, проведенные в Кембридже, Сан-Франциско и Вашингтоне, округ Колумбия, привлекли сотни участников, в том числе более десятка членов Конгресса, для создания прототипов программного обеспечения с открытым исходным кодом, чтобы сделать Конгресс более эффективным.[50]

Работа в Мэриленде

Фонд OpenGov Foundation работал в Мэриленде и его крупнейшем муниципалитете, Балтиморе, над индивидуальной разработкой программного обеспечения и наборов данных, которые повышают прозрачность правительства, помогают гражданам участвовать в правительстве своего штата и города и заставляют их подотчетно. В Балтимор Сан описал работу OpenGov как «тестовый пример для попытки сделать государственные и местные органы власти более прозрачными и совместными с помощью технологий».[51]

Работа OpenGov Foundation в Мэриленде финансируется за счет гранта, присужденного в 2013 году Knight Foundation.[52]

Работа в Чикаго

В марте 2015 года Фонд OpenGov стал партнером города Чикаго запустить ChicagoCode.org, продукт State Decoded, чтобы сделать городские законы и постановления более доступными для граждан.[53]

В марте 2016 года тогдашний городской секретарь Чикаго Сусана Мендоса и Фонд OpenGov запустил Envision Chicago, стипендиальный конкурс, в котором учащиеся старших классов средней школы Чикаго обнаружили, что законы города представляют для них интерес, используя сайт ChicagoCode.org, а затем предложили городским властям внести поправки в закон.[54] Четыре студента выиграли стипендии в размере 1000 долларов через Envision Chicago. В дополнение к тогдашнему клерку Мендосе, Олдермен Амея Павар, Олдермен Роберто Мальдонадо, Олдермен Кэрри Остин и Олдермен Энтони Наполитано участвовал в инициативе.[55]

20 июля 2016 года городской совет Чикаго принял закон о праздновании Envision Chicago и признании OpenGov Foundation и всех участвующих студентов.[56] Выступая перед городским советом, мэр Чикаго Рам Эмануэль подчеркнул важность инициативы и влияние работы Фонда OpenGov на городской совет и сообщество в целом.[57]

Рекомендации

  1. ^ Стерланд, Сара Лай (11 июня 2012 г.). «Исса запускает Фонд открытого правительства». Технический президент. Получено 8 мая 2015.
  2. ^ а б «Фонд OpenGov» (PDF). Фонд Центр. Получено 19 января 2018.
  3. ^ «Это то, что Конгресс делает с вашими телефонными звонками и электронными письмами». ПРОВОДНОЙ. Получено 2018-04-17.
  4. ^ а б c «Этот инструмент OpenGov Foundation призван снова сделать созыв Конгресса великим - Fedscoop». Fedscoop. 2018-02-12. Получено 2018-04-17.
  5. ^ Ховард, Александр (2015-06-29). «Взлом кода: Палата представителей США разрешает использование программного обеспечения с открытым исходным кодом». Huffington Post. Получено 2018-04-17.
  6. ^ «Фонд OpenGov: Фонд демократии». www.democracyfund.org. Получено 2018-04-17.
  7. ^ а б «Объявление о Фонде воздействия Twilio.org - блоге Twilio Cloud Communications». www.twilio.com. Получено 2018-04-16.
  8. ^ "Филадельфийский технический директор Civic уезжает, приземляется на концерт с OpenGov Foundation". www.govtech.com. Получено 2018-04-17.
  9. ^ «OpenGov Foundation из округа Колумбия открывает офис в Вичите». Канзас. Получено 2018-04-17.
  10. ^ "За пределами SOPA: большие планы представителя Даррелла Иссы по оцифровке демократии". Быстрая Компания. 2011-12-19. Получено 2018-04-17.
  11. ^ Шу, Джейсон (13 ноября 2014 г.). «750 000 долларов инвестировано в новаторские инструменты открытого законотворчества для граждан». Правительственные технологии. Получено 8 мая 2015.
  12. ^ "Дома". Мэдисон. Получено 2018-04-17.
  13. ^ "Обзор статьи один, подготовленный HillSDK Линкольнской инициативы". Телеграф. Получено 2018-04-17.
  14. ^ «Объявление о Фонде воздействия Twilio.org - блоге Twilio Cloud Communications». www.twilio.com. Получено 2018-04-17.
  15. ^ Киллоу, Эшли. «Конгресс завален телефонными звонками». CNN. Получено 2018-04-17.
  16. ^ «Когда вы звоните своему конгрессмену, они слушают?». www.govtech.com. Получено 2018-04-17.
  17. ^ Фонд OpenGov (21 мая 2018 г.), CSPAN представляет демо-версию Article One на третьем хакатоне Конгресса, получено 2018-05-21
  18. ^ «Есть учредительный вопрос? Этот конгрессмен хочет текст - Fedscoop». Fedscoop. 2018-05-17. Получено 2018-05-21.
  19. ^ «Это то, что Конгресс делает с вашими телефонными звонками и электронными письмами». ПРОВОДНОЙ. Получено 2018-05-21.
  20. ^ Фонд, OpenGov (2017-01-29). «Раздел 1: Обзор проекта». От голосовой почты к голосам. Получено 2018-05-21.
  21. ^ «От голосовой почты к голосам». От голосовой почты к голосам. Получено 2018-05-21.
  22. ^ «Фонд OpenGov: Фонд демократии». www.democracyfund.org. Получено 2018-05-30.
  23. ^ «Закон Конгресса о цифровых услугах от 2017 года - проект закона». Мэдисон. Получено 2018-05-30.
  24. ^ Боуман, Бриджит; Боуман, Бриджит (2015-04-29). "# Hack4Congress приходит в округ Колумбия" Перекличка. Получено 2018-05-30.
  25. ^ «Нужна ли Конгрессу цифровая услуга? - FCW». FCW. Получено 2018-05-30.
  26. ^ «Фонд OpenGov». GitHub. Получено 2017-10-30.
  27. ^ "opengovfoundation / hr-manual". GitHub. Получено 2018-04-18.
  28. ^ "OpenGov Foundation |" О нас"". Фонд OpenGov. Получено 22 ноября 2013.
  29. ^ "opengovfoundation / hr-manual". GitHub. Получено 2018-04-18.
  30. ^ «20 самых инновационных людей в демократии 2012 - TechCrunch». techcrunch.com. Получено 2018-05-21.
  31. ^ НГРАВАТТ (10.03.2016). «Шеймус Крафт из OpenGov Foundation, получивший премию Джеймса Мэдисона от ALA в 2016 году». Новости и пресс-центр. Получено 2018-05-21.
  32. ^ «Премия Джеймса Мэдисона | Награды и гранты». www.ala.org. Получено 2018-05-21.
  33. ^ «Премия Джеймса Мэдисона | Награды и гранты». www.ala.org. Получено 2018-05-21.
  34. ^ "DC Legal Hackers". dclegalhackers.org. Получено 2018-05-21.
  35. ^ «Твиттер». twitter.com. Получено 2018-05-21.
  36. ^ Финли, Клинт (21 октября 2013 г.). «Открыто: хакеры переносят законотворчество в 21 век». Проводной. Получено 8 мая 2015.
  37. ^ Ференштейн, Грег (19 декабря 2011 г.). «За пределами SOPA: большие планы представителя Даррелла Иссы по оцифровке демократии». Быстрая Компания. Получено 22 ноября 2013.
  38. ^ Зарек, Коринна (3 февраля 2015 г.). «Объявление о пособии по участию общественности в США». Блог Белого Дома. Получено 25 июн 2015.
  39. ^ «Политика открытых данных, участие и прогресс: обзор Sunlight Open Cities за 2017 год». Фонд Sunlight. 2017-12-21. Получено 2018-04-17.
  40. ^ «Программное обеспечение с открытым исходным кодом теперь разрешено Палатой представителей США». congressionaldata.org. Получено 2018-05-22.
  41. ^ Ховард, Александр (2015-06-29). «Взлом кода: Палата представителей США разрешает использование программного обеспечения с открытым исходным кодом». Huffington Post. Получено 2018-05-22.
  42. ^ «Основатели Free Law делают шаги к открытому правительству». www.govtech.com. Получено 2018-05-22.
  43. ^ «Правительственное обновление: Совет Нью-Йорка принимает закон о размещении закона в Интернете и расширении сайта City Record | Бен Каллос, член городского совета Нью-Йорка». benkallos.com. 2014-07-24. Получено 2018-05-22.
  44. ^ «Де Блазио подписывает счета, чтобы сделать информацию о Нью-Йорке открытой и доступной для поиска в Интернете | Brooklyn Daily Eagle». www.brooklyneagle.com. 2014-08-08. Получено 2018-05-22.
  45. ^ Жакит, Уолдо. "Государственная домашняя страница". Уолдо Джакит. Получено 22 ноября 2013.
  46. ^ Слуц, Лейли (7 мая 2015 г.). «Дефрагментация демократии». Civic Quarterly. Получено 8 мая 2015.
  47. ^ Хеллер, Бекка (9 мая 2012 г.). "Правовой кодекс Мэриленда стал более удобным для пользователей в Интернете". Репортер Мэриленда. Получено 22 ноября 2013.
  48. ^ «Город Балтимор и Фонд Opengov запускают BaltimoreCode.Org». Правительство города Балтимор. Получено 22 ноября 2013.
  49. ^ Хант, Билл. "Домашняя страница в Америке". Билл Хант. Получено 25 июн 2015.
  50. ^ Боуман, Бриджит (4 мая 2015 г.). «Конгресс для хакеров». Перекличка. Получено 25 июн 2015.
  51. ^ «Открытие правительства штата Мэриленд: усилия новой группы по повышению интерактивности и прозрачности органов государственного управления штата и местного самоуправления крайне необходимы в Мэриленде».. Балтимор Сан. 18 августа 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  52. ^ «Сообщества могут помочь в написании законодательства с помощью обновленного инструмента Project Madison». Фонд рыцаря. Получено 22 ноября 2013.
  53. ^ Трава, Майкл (18 марта 2015 г.). «С помощью обновленного веб-сайта с кодом Чикаго решает нелепую муниципальную проблему». Правительство Исполнительный. Получено 25 июн 2015.
  54. ^ Фонд OpenGov (09.05.2016), Envision Chicago: практическое гражданское образование для лидеров следующего поколения, получено 2018-04-18
  55. ^ "Envision Chicago - новая гражданская программа от OpenGov Foundation - Microsoft Chicago". Microsoft Чикаго. 2016-07-27. Получено 2018-04-18.
  56. ^ Inc., Granicus. «Офис городского секретаря - Запись №: R2016-527». chicago.legistar.com. Получено 2018-04-18.
  57. ^ Фонд OpenGov (22.07.2016), «Гражданство - это глагол. Это акт участия» - мэр Рам Эмануэль на Envision Chicago », получено 2018-04-18