Пол Рефсдал - Pål Refsdal

Пол Рефсдал в 2010 году

Пол Рефсдал (родился 9 сентября 1963 г.) - норвежский журналист-фрилансер, фотограф и режиссер, работавший во многих зонах боевых действий. Он следил и работал с несколькими повстанческие группы. В 2009 году в него встроили Талибан в Афганистане, где его взяли в плен и продержали неделю, прежде чем освободить. Он также работал в Помощь норвежского народа и как пресс-атташе Норвежские военные.

ранняя жизнь и образование

Рефсдал родился в Kongsvinger к отцу из Hedmark кто врач и Немецкий мать, которая физиотерапевт. У него есть три сестры. Семья жила в Швеция в течение пяти лет, а затем переехал в Ulsrud в Осло, где Рефсдал провел большую часть своей юности. В 1983 году окончил школу офицеров норвежской армии в возрасте 19 лет в звании офицера. Второй лейтенант.[1]

1980-е

В 1985 году он следил за Моджахеды в Афганистан и участвовал в нападениях на Советский силы в Советско-афганская война. Он там также встретил Британский писатель Джейсон Эллиот кто позже опишет свою встречу в книге 1999 года Неожиданный свет: путешествия по Афганистану. В 1986 году он работал с Тамильские сепаратисты. В 1980-х Рефсдал сообщил о нескольких партизанских отрядах в Латинской Америке, включая Гватемальское национальное революционное единство и Сияющий Путь в Перу.[1]

Он сотрудничал с Освободительная армия Косово (албанский: Ushtria lirimtare e Kosovës—UÇK) в 1999 году, и провел 3 месяца в больнице после того, как получил удар во время нападения Югославская Народная Армия. Министр иностранных дел Норвегии в то время Кнут Воллебек встретился с министром иностранных дел Югославии, чтобы помочь вывести Рефсдала из этого района. Вернувшись в Норвегию, Рефсдал вернулся в Косово несколько месяцев спустя.[2]

Дело Анголы

В 1995 году полгода работал с разминирование операции в Ангола за Помощь норвежского народа. Впоследствии он обвинил организацию в том, что у нее есть сотрудники, которые причастны к наркотикам и сексуальному насилию. Его жена, посетившая Анголу летом 1996 года, заявила, что молодая девушка из Анголы обвинила лидера организации "Помощь норвежского народа" в том, что он вступил с ней в сексуальные отношения. Прокурор Осло не нашел оснований для расследования дела. Рефсдал вернулся в Анголу, чтобы собрать для себя доказательства неправомерного поведения. Затем организация Norwegian People's Aid сообщила властям о том, что он якобы пытался нанять киллера для убийства трех сотрудников организации. Рефсдал был подвергнут расследованию в Норвегии и ненадолго заключен в камеру, но не был привлечен к ответственности. Он подал в суд на Norwegian People's Aid за клевету в Осло и выиграл дело в 2001 году, получив компенсацию в размере 50 000 Норвежская крона.[3]

2009 Похищение людей в Афганистане и документальный фильм

В 2009 году Рефсдал через свою продюсерскую компанию Refsdal media получил 700 000 норвежских крон от Норвежский институт кино снять фильм о повседневной жизни талибов для компании «Ноябрьфильм». Планируемое название было Ден Андре Сиден (Английский: С другой стороны). Он оставался с группой примерно из десяти солдат Талибана в Провинция Кунар в течение девяти дней в октябре того же года, чтобы собрать материал для фильма. Там он снимал атаки на американские танки,[4][5] хотя он был предупрежден Министерство иностранных дел Норвегии о въезде на территорию.

В ноябре Рефсдал и его афганский переводчик снова вошли в провинцию Кунар, чтобы присоединиться к другой группе талибов. 5 ноября Рефсдалу сообщили, что его подозревают в шпионаже. Затем ему пригрозили казнить в тот же вечер, но его похитители также заявили, что ситуация может быть решена путем выкупа, обмена пленными или обращения Рефсдала в ислам. Изначально похитители требовали выкуп в размере 500 000 долларов США.[6]

6 ноября похитители позволили Рефсдалу поговорить с посольством Норвегии в Афганистане, чтобы обсудить выкуп, а также с Аль-Джазира. В тот же день Рефсдал обратился в ислам.[6]

12 ноября 2009 года Рефсдал был освобожден. Министерство иностранных дел Норвегии, которое активно участвовало в переговорах с Талибаном, отрицало факт уплаты выкупа. Около 100 человек в Министерство иностранных дел Норвегии, норвежская полиция и норвежская защита работали, чтобы освободить Рефсдала. В ведомстве рассматривали возможность требования, чтобы Рефсдал оплатил часть расходов, но отклонили такое требование.[7][8]

Документальный фильм Novemberfilm об опыте Рефсдала в Афганистане Фангет ав Талибан (Английский: Захвачен талибами) был показан на NRK в 2010 году. В фильме утверждается, что норвежские власти были готовы заплатить выкуп. Министерство иностранных дел Норвегии заявило, что разговоры о выкупе были лишь тактическим ходом с их стороны, а не тем, что они всерьез рассчитывали заплатить.[9] Министерство подало жалобу на программу в Норвежская комиссия по жалобам на прессу поскольку они заявили, что в документальном фильме раскрыты подробности того, как министерство ведет дело и ведутся переговоры с талибами, что может затруднить оказание министерству такой же помощи в будущем.[10] Комиссия по жалобам на прессу сочла, что НРК и «Ноябрьфильм» действовали неправильно.[11]

Несколько иная международная версия документального фильма Талибан: За масками транслировался CNN в 2010 году в рамках сериала о Талибане.[4][6]

Он был номинирован на Премия Рори Пека для своего фильма в 2010 году.[12] Сериал CNN "Талибан", в создании которого участвовал Рефсдал, был удостоен Национальной премии хэдлайнеров за документальный фильм или серию репортажей на ту же тему в 2011 году.[13]

Его книга Geriljareporteren (Английский: Партизанский репортер) также был опубликован в 2010 г .; рассказывая историю своего опыта в Афганистане и других его связей с партизанскими группами, которые он имел в качестве журналиста.[14]

2013 Сирия

Летом 2013 года Рефсдал шесть недель прожил с мусульманскими боевиками-повстанцами в основном иностранного происхождения. Сирия (увидеть Сирийская гражданская война ). Он описал повстанцев как сочувствующих и имеющих сильное религиозное призвание, в то время как их военная подготовка была относительно дилетантской.[15]

Личная жизнь

Рефсдал имеет троих детей от двух разных матерей; один из Анголы и один из Пуэрто-Рико.[1] Он остался мусульманином после того, как был освобожден в 2009 году.[15][16]

Книги

  • Пол Рефсдал (2010) Geriljareporteren. Gyldendal. Осло. ISBN  9788281880931

Рекомендации

  1. ^ а б c Geriljajournalisten (на норвежском языке) Dagbladet. Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ Бескутт и Косово, levde med mujahedin, svømte blant haier (на норвежском языке) VG. Проверено 18 января 2014 г.
  3. ^ Мэдс Ларсен (20 июля 2001 г.) Vant mot Norsk Folkehjelp (на норвежском языке) Dagbladet. Проверено 18 января 2014 г.
  4. ^ а б Ян Гуннар Фурулы (23 ноября, 2010 г.) Посетитель CNN Refsdals Taliban-dokumentar Aftenposten. Проверено 18 января 2014 г.
  5. ^ Эрленд Скевик и др. (17 ноября 2009 г.) Рефсдал: - Хан похищает Мэг (на норвежском языке) VG. Проверено 1 февраля 2014 г.
  6. ^ а б c Похищен талибами CNN. 9 декабря 2010 г. Дата обращения 1 февраля 2014 г.
  7. ^ UD vurderer erstatningskrav (на норвежском языке) NRK. Проверено 31 января 2014 г.
  8. ^ Терье Селлеволд (16 ноября, 2009 г.) Må ikke betale для UDs kostnader (на норвежском языке) NRK. Проверено 31 января 2014 г.
  9. ^ Эрленд Скевик, Нилас Йонсен (27 апреля, 2010 г.) Refsdal-forhandlerne hadde løsepenger klare (на норвежском языке) VG. Проверено 1 февраля 2014 г.
  10. ^ Эрленд Скевик (5 мая, 2010 г.) UD klager på Refsdal-dokumentar VG. Проверено 18 января 2014 г.
  11. ^ Терье Селлеволд (31 августа, 2010 г.) Ноябрьфильм и НРК Войлок в ПФУ (на норвежском языке) NRK. Проверено 18 января 2014 г.
  12. ^ Тор Бьёрнар Холмлунд (15 октября, 2010 г.) Бэрамс-манн назначен на должность журналиста (на норвежском языке) Будстикка. Проверено 1 февраля 2014 г.
  13. ^ Национальные награды за хедлайнеров В архиве 2014-02-03 в Wayback Machine Национальные хедлайнеры. Проверено 1 февраля 2014 г.
  14. ^ Джон Роньлиен (9 ноября, 2010 г.) Forvandlinger i Афганистан (на норвежском языке) NRK. Проверено 2 февраля 2014 г.
  15. ^ а б Вильде Хелльесен, Сидсель Волд (3 августа 2013 г.) Opprørerne ble forvandlet til smågutter i svømmebassenget (на норвежском языке) NRK. Проверено 1 февраля 2014 г.
  16. ^ Нилас Йонсен, Ларс Кристиан Солем (28 сентября, 2010 г.) Практизер fortsatt som muslim (на норвежском языке) VG. Проверено 1 февраля 2014 г.