Paddy ODay - Paddy ODay - Wikipedia
| Пэдди О'Дей | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Льюис Зайлер |
| Произведено | Соль М. Вуртцель |
| Написано | Лу Бреслоу Эдвард Элиску |
| Рассказ | Соня Левьен |
| В главных ролях | Джейн Уизерс Пинки Томлин Рита Хейворт |
| Музыка от | Сэмюэл Кейлин |
| Кинематография | Артур Миллер |
| Отредактировано | Альфред ДеГаетано |
Производство Компания | |
| Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 75 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
Пэдди О'Дей американец 1936 года комедия-драма фильм режиссера Льюис Зайлер и выпущен 20 век Фокс. Это звезды Джейн Уизерс, Пинки Томлин, и Рита Хейворт (в титрах как Рита Кансино). История рассказывает о приключениях отважной ирландской девушки, которая попадает в остров Эллис только чтобы обнаружить, что ее мать, повар в богатой Лонг-Айленд домой, умер. Скрываясь от сотрудников иммиграционной службы, которые хотят ее депортировать, она очаровывает всех, кого встречает, включая обслуживающий персонал и затворнического молодого хозяина дома. Она живет с семьей русских танцоров, которых она встретила на корабле, и выступает с ними в их ночном клубе. Уизерс использует тяжелый ирландский акцент для своего персонажа и поет одну песню с ирландским акцентом, а другую - с русским. Еще она танцует в нескольких номерах, а Хейворт исполняет традиционный русский танец в клубном ревю.
участок
Восьмилетняя Пэдди О'Дей, дружелюбная и энергичная ирландка, едет в Америку, чтобы присоединиться к своей матери, поваром в богатой семье. На борту корабля она дружит с семьей русских танцоров Петровичей и танцует с ними, пытаясь скрыть тот факт, что она привела с собой свою собаку Тима. По прибытии в остров Эллис иммиграционным чиновникам сообщают, что мать Пэдди умерла, и готовятся отправить ее обратно в Ирландию. Чтобы успокоить ее, они говорят ей, что ее мать очень больна, и переводят ее в запертое общежитие на острове. Пэдди сбегает из общежития и прячется со своей собакой в пустой емкости для молока. Молоковоз везет ее в Манхэттен, где она выпрыгивает и сбита с толку из-за шума и движения транспорта. К ней подступает банда уличных мальчишек, и она избивает одного из них с помощью своей собаки. Она очаровывает полицейского, который прогоняет мальчика, и он катает ее на своем мотоцикле. По пути он останавливает машину из-за превышения скорости и говорит водителю отвезти Пэдди в Лонг-Айленд чтобы она могла воссоединиться со своей матерью.
В доме, где работала мать Пэдди, обслуживающий персонал прилагает много усилий, чтобы подготовить к поездке тетю Флору и тетю Джейн, двух пожилых и суетливых старых дев. Обслуживающий персонал решает скрыть присутствие Пэдди от семьи, которая в противном случае сообщила бы о ней иммиграционным властям. Горничная Дора сообщает Пэдди, что ее мать умерла. Собака Пэдди убегает и преследует кошку тети Матильду. Пэдди наконец закидывает Тима в ошейник и прячется в комнате, где Рой, молодой замкнутый хозяин дома, изучает свою таксидермическую коллекцию птиц. Пэдди очаровывает Роя, и когда Тим уничтожает одну из моделей Роя, она ему все еще нравится, и он соглашается скрыть ее присутствие от своих теток.
Тамара Петрович, русская подруга Пэдди с корабля, приходит на поиски Пэдди со своим братом Мишей, которому принадлежит ночной клуб. Они убеждают Роя оставить Пэдди жить с ними. Видя богатство собственности, Миша пытается убедить Роя стать партнером в его ночном клубе. Рой соглашается и также влюбляется в Тамару, сочиняя и играя для нее оригинальную песню. К тому времени, когда тети возвращаются из поездки, Рой превратился из эксцентричного затворника в усатого певца, играющего на гитаре, который носит красочный русский костюм и любит водку. Он также заменил свою коллекцию чучел птиц на живых. Его тети в шоке, но Рой говорит им, что его новые друзья показали ему, как жить. Ночной клуб Миши дебютирует с выступления на сцене, в котором Пэдди поет и танцует под песню «I Like Balalaika» с труппой балалайка игроки, и Тамара танцуют в традиционном русском танце. Оповещенный частным детективом тети, офицер Макгуайр прибывает, чтобы арестовать и депортировать Пэдди, но Рой объявляет, что он и Тамара тайно поженились накануне и что они ее усыновят.
Бросать
- Джейн Уизерс как Paddy O'Day
- Пинки Томлин как Рой Форд (указан как Рэй Форд в титрах фильма)
- Рита Кансино в роли Тамары Петрович
- Джейн Дарвелл как Дора
- Джордж Живо как Миша
- Фрэнсис Форд как офицер Макгуайр
- Вера Льюис как тетя Флора
- Луиза Картер как тетя Джейн
- Рассел Симпсон как Бентон
Производство
Разработка
Рабочие названия фильма были Иммигрант, Иммигранты, и Маленький иммигрант.[1] Первоначально руководители Fox планировали, что этот фильм станет ремейком фильма студии 1931 года. Очень вкусно, хотя остается не так много общего.[1]
Кастинг
Уизерс снималась в четырех или пяти фильмах в год для Фокса с момента ее главной роли в 1934 году. Храм Ширли средство передвижения Яркие глаза. Однако раньше Пэдди О'Дей После освобождения она сообщила студии, что не будет продолжать работать, если ее недельная зарплата не будет повышена со 150 до 1000 долларов. Фокс выполнил это требование.[2] Уитерс продемонстрировала в фильме свой талант к расстановке акцентов, исполнив одну песню с ирландским акцентом, а другую - с русским акцентом.[3]
Шестнадцатилетний[4] Рита Хейворт в этом, четвертом появлении на экране, сыграла Риту Кансино.[5] В следующем году ее сценическое имя будет изменено на Рита Хейворт.[6] Хейворт исполнила в фильме собственные танцы; ее певческий голос мог быть или не был дублирован.[7][8]
Музыка
К фильму было написано несколько оригинальных песен. В их числе "Keep That Twinkle in Your Eye" и "I Like a Balalaika", на слова которых Эдвард Элиску и музыка Гарри Акст.[1][а] "Изменение моих амбиций" с текстами и музыкой Пинки Томлин и Кой По, был исполнен Томлином в фильме.[1][9]
Экранизация
Съемки начались в сентябре 1935 года.[7]
Релиз
Фильм вышел 17 января 1936 года.[1] Официальное время просмотра - 75–76 минут.[1]
В 21 веке Fox переиздал Пэдди О'Дей на его этикетка домашнего видео, хотя печать не переделывалась.[4]
Критический прием
Регистр Де-Мойна описанный Пэдди О'Дей как «один из самых грандиозных смехотворений года», сочетающий комедию, романтику, «несколько умных ситуаций и хороших реплик». Он назвал выступления Уизерса, Томлина и Хейворта, а также Джордж Живо за его «беспощадное истребление английского языка».[11] В Питтсбург Сан-Телеграф назвал фильм «неприхотливым, но постоянно смехотворным… Неприятный рассказ, даже не оригинальная идея, но в« Пэдди О'Дэй »есть все, что нужно, чтобы поддерживать аудиторию в приподнятом настроении практически на всем пути».[12] А Классические фильмы Тернера Обзор переиздания фильма на домашнем видео назвал его «очаровательным, милым фильмом, который не перестает приедаться… Сюжет, поставленный недооцененным Льюисом Зайлером, движется плавно и включает в себя несколько хитроумных комиксов и приколов».[4]
В Экзаменатор Сан-Франциско утверждал, что выступление Уизерса в Пэдди О'Дэй превзошла все, что она сделала на сегодняшний день. Назвав ее «исключительно умной маленькой актрисой», он пояснил: «Джейн Уизерс излучает индивидуальность. Она жизнерадостное, милое маленькое существо с податливым лицом, которое может быть одинаково трагичным или комичным».[13] В Pittsburgh Post-Gazette написал:
Джейн разносторонняя. Она использует броги графства Корк толщиной более дюйма, а затем дублирует русский язык. Она поет, танцует, разговаривает глазами, руками, ногами и волосами. Она - олицетворение выражения, все это сделано с определенной целью, рисование детского персонажа, который может возникнуть из жизни. Больше всего на свете Джейн человек: она может быть ребенком, живущим в квартале.[14]
В обзоре «Классических фильмов Тернера» к этому добавлено: «Холерс производит впечатление симпатичного, реалистично нарисованного, восторженного среднего ребенка, и это, безусловно, то, что укрепило ее привлекательность в Америке эпохи депрессии».[4]
Примечания
- ^ Брэдли[9] и Войчик[3] кредитовать команду авторов песен Эдварда Элиску и Трой Сандерс, и Рингголд[10] добавляет Сидни Клэр команде композиторов.
Рекомендации
- ^ а б c d е ж "Пэдди О'Дей (1936)". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. 2019. Получено 21 мая, 2020.
- ^ Брэдли 2006, п. 111.
- ^ а б Войчик 2016, п. 95.
- ^ а б c d Арнольд, Джереми. "Обзор домашнего видео: Пэдди О'Дей". Классические фильмы Тернера. Получено 21 мая, 2020.
- ^ Брэдли 2006 С. 108, 110.
- ^ Версвейвер 2003, п. 213.
- ^ а б Брэдли 2006, п. 110.
- ^ Рингголд 1980, п. 24.
- ^ а б Брэдли 2006, п. 108.
- ^ Рингголд 1980, п. 65.
- ^ "Рецепт смеха в Пэдди О'Дэй"'". Регистр Де-Мойна. 15 января 1936 г. с. 11 - через Newspapers.com.
- ^ Круг, Карл (17 января 1936 г.). "Два юмористических фильма дают Фултону счет за хороший двойной экран". Питтсбург Сан-Телеграф. п. 24 - через Newspapers.com.
- ^ Ханифин, Ада (24 января 1936 г.). "'«Роза ранчо», с Глэдис Свартут, чары ». Экзаменатор Сан-Франциско. п. 16 - через Newspapers.com.
- ^ "Джейн Уизерс в Фултоне в" Пэдди О'Дэй "'". Pittsburgh Post-Gazette. 17 января 1936 г. с. 18 - через Newspapers.com.
Источники
- Брэдли, Эдвин М. (2016). Невоспетые голливудские мюзиклы золотой эры: 50 пропущенных фильмов и их звезды, 1929–1939. Макфарланд. ISBN 978-0-786-49833-8.
- Рингголд, Джин (1980). Фильмы Риты Хейворт: легенда и карьера богини любви. Цитадель Пресс. ISBN 9780806505749.
- Версвейвер, Лео (2003). «Фильмы всегда были волшебными»: интервью с 19 актерами, режиссерами и продюсерами из Голливуда 1930–1950 годов.. Макфарланд. ISBN 978-0-786-41129-0.
- Войчик, Памела Робинсон (2016). Фантазии пренебрежения: представление городского ребенка в американском кино и художественной литературе. Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-813-56449-4.