Паоло Торриси - Paolo Torrisi
Паоло Торриси | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Маурицио Торресан 15 мая 1951 года |
| Умер | 7 декабря 2005 г. (54 года) |
| Национальность | Итальянский |
| Род занятий | Актер, Голос актера |
| Активные годы | 1961–2005 |
Паоло Торриси (родившийся Маурицио Торресан, Милан, Италия, 15 мая 1951 г. - Сеграте, Италия, 7 декабря 2005 г.) Итальянский актер и голос актера.[1] Он отличается дубляжом на взрослый Гоку, в Жемчуг дракона, Жемчуг дракона Z, Жемчуг дракона GT и в Список фильмов Dragon Ball (второй дубляж в 2003 году). Он также был автором итальянских диалогов и режиссером дубляжа во многих фильмах и мультфильмах. Merak Film, в том числе Dragon Ball. Он умер в Больница Сан-Рафаэле в сеграте непроходимости желчных путей.
Голосовая работа
(Итальянская версия)
- Киборг Куро-чан (ТВ): Режиссер дубляжа
- Дораэмон: (ТВ 1/1973): Режиссер дубляжа (второй дубляж)
- Дораэмон: (ТВ 2/1979): Режиссер дубляжа (новый дубляж)
- Дораэмон: Нобита в Dorabian Nights (фильм): Дубляж, Диалоги
- Дораэмон: Нобита - Кумо-но Ококу (фильм): Режиссер дубляжа, Диалоги
- Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (специальный): Режиссер дубляжа
- Жемчуг дракона. Фильм 1: Проклятие кровавых рубинов: Режиссер дубляжа (2-е издание)
- Жемчуг дракона. Фильм 2: Спящая принцесса в замке дьявола: Режиссер дубляжа (2-е издание)
- Жемчуг дракона. Фильм 3: Мистическое приключение: Режиссер дубляжа (2-е издание)
- Жемчуг дракона. Фильм 4: Путь к власти: Режиссер дубляжа (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 10: Второе пришествие Броли: Режиссер дубляжа (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 13: Wrath of the Dragon: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 1: Dead Zone: Dubbing Director (2nd edition)
- Dragon Ball Z Movie 2: The World's Strongest: Режиссер дубляжа (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 3: The Tree of Might: Режиссер дубляжа (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 4: Lord Slug: Dubbing Director (2nd edition)
- Dragon Ball Z Movie 5: Cooler's Revenge: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 6: Return of Cooler: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 7: Super Android 13: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 8: The Legendary Super Saiyan: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound: Dubbing Director (2nd edition)
- Dragon Ball Z Special 1: Bardock, The Father of Goku: Dubbing Director (2-е издание)
- Dragon Ball Z Special 2: The History of Trunks: Dubbing Director (2nd edition)
- Fortune Quest L (ТВ): Режиссер дубляжа
- Grimm Masterpiece Theater (ТВ): Режиссер дубляжа, Диалоги
- Идол Тенши Ёкосо Ёко (ТВ): режиссер дубляжа
- Кайкэцу Зорро (ТВ): режиссер дубляжа
- Поцелуй меня Лисия: Андреа
- Maple Town Stories (ТВ): Режиссер дубляжа
- New Grimm Masterpiece Theater (ТВ): Режиссер дубляжа, Диалоги
- New Maple Town Stories (ТВ): Режиссер дубляжа
- Шин Хаккенден (ТВ): режиссер дубляжа
- Сираюки Химэ но Денсецу (ТВ): режиссер дубляжа, диалоги
- Тико и друзья (ТВ): Режиссер дубляжа
В ролях: (итальянская версия)
- Приключения Маленького Эль Сида (ТВ) как Ruy
- Ai Shite Knight (ТВ) в роли Андреа
- Ай Шоуджо Поллианна Моногатари (ТВ) в роли Джейми
- Aoki Densetsu Shoot! (ТВ) как Fratello di Cindy
- Bakus Kyōdai Let's & Go !! (ТВ) в роли Рики (Jet 'Let's' Saiba)
- Bakus Kyōdai Let's & Go !! Макс (ТВ) в роли Рики; Рики (Jet 'Let's' Saiba)
- Bakus Kyōdai Let's & Go !! WGP (ТВ) в роли Рики (Jet 'Let's' Saiba)
- Beyblade: V-Force (ТВ) как Jim
- Боско Дайбекен (ТВ) в роли Робби
- (The) Bush Baby (ТВ) как Micky
- Городской охотник (ТВ) как Tommaso (эп.12)
- Киборг Куро-чан (ТВ); Малиньо; Робот Creafuoco
- Потомки тьмы (ТВ) как Hijiri
- Жемчуг дракона (ТВ) в роли Гоку да Адулто; Жуниор (Пикколо) да Бамбино
- Dragon Ball GT (ТВ) в роли Гогеты (эп. 60); Гоку да адюльто
- Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (специальный) как Goku
- Dragon Ball Z (ТВ) в роли Гоку да Адулто; Vegekou (Vegeth)
- Dragon Ball Z Movie 10: Broly - Second Coming as Goku (2nd edition)
- Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly как Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn как Gogeta (2-е издание); Гоку (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 13: Wrath of the Dragon как Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 1: Dead Zone как Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 2: The World's Strongest as Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 3: The Tree of Might as Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 4: Lord Slug в роли Гоку (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 5: Cooler's Revenge как Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 6: Return of Cooler as Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 7: Super Android 13 как Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 8: The Legendary Super Saiyan в роли Гоку (2-е издание)
- Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound как Goku (2-е издание)
- Dragon Ball Z Special 1: Bardock, Отец Гоку в роли Гоку (2-е издание)
- Хоно но Токюдзи Додж Данпей (ТВ) в роли Марко
- Хону но Альпен Роуз: Джуди и Рэнди (ТВ) в роли Рэнди да Бамбино
- Гекльберри Финн Моногатари (ТВ) в роли Гекльберри Финна
- Идол Денсецу Эрико (ТВ) в роли Джанлуки
- Книга джунглей: Сёнен Маугли (ТВ) в роли Маугли
(* The) Kabocha Wine (ТВ) в роли Norman (эп. 40-95)
- Катри, Девушка с лугов (ТВ) в роли Мартина
- Кирби: Вернувшись в Я! (ТВ) как Токкори
- Маленькая принцесса Сара (ТВ) как Дональд Кармайкл
- Волшебный рыцарь Райарт (ТВ) в роли Джека
- Волшебный рыцарь Rayearth 2 (ТВ 2) в роли Джека
- Волшебный ангел Сливочный Мами (ТВ) как Мамору Хидака
- Волшебная фея Персия (ТВ) в роли Додо; Norinobu
- Мэджикл Стар Мэджикал Эми (ТВ) в роли Б. Джуниора
- Манга Сарутоби Саске (ТВ) как Саске
- One Piece (ТВ) как Kobi
- Планета Робот Дангуард Эйс (ТВ) в роли Арина (Такума Итимонджи)
- Покемон (ТВ) как Rudy (эп.103)
- Кот и сапоги (фильм) как Pierre (старый дубляж)
- Робин Гуд но Дайбекен (ТВ) в роли Марша
- Robotech (телевидение США) в роли Джейсона Минмей (The Macross Saga TV Edition); Макс Стерлинг (The Macross Saga TV Edition)
- Ромео и Черные братья (ТВ) как Ансельмо
- Сейлор Мун (ТВ) как Сэм
- Sailor Moon R (ТВ) как Сэм
- Sailor Moon S (ТВ) как Sam
- Sailor Moon Sailor Stars (ТВ) как Сэм
- Sailor Moon SuperS (ТВ) как Sam (Tsukino Shingo)
- Святой Сейя (ТВ) как Lear
- (The) Super Dimension Cavalry Southern Cross (ТВ) как Max Sterling
- (The) Super Dimension Fortress Macross: Помните ли вы любовь? (фильм) как Kazikaki
- Тико и друзья (ТВ) как Toma '
- Time Trouble Tondekeman! (ТВ) как Gavino
- Тонгари Боши-но Мемору (ТВ) в роли Мишеля; Ники
- Тонгари Боши но Мемору: Мариэль но Хосекибако (OAV) в роли Ники
- Touch (ТВ) как Maurizio
- Урусей Яцура: Прекрасный мечтатель (фильм) как Атару
- Охотник на вампиров D (OAV) как Дэн