Para Handy - Para Handy

Para Handy, англизированный гэльский прозвище из вымышленный персонаж Питер Макфарлейн, это персонаж, созданный журналистом и писателем Нил Манро в серии рассказов, опубликованных в Вечерние новости Глазго между 1905 и 1923 годами под псевдонимом Хью Фулис.[1]

Para Handy - хитрый гэльский шкипер из Vital Spark, а Клайд Паффер (пароход ) того сорта, который доставил товары из Глазго к Лох Файн, то Гебридские острова, и западное побережье нагорье Шотландии в начале 20 века. Рассказы частично сосредоточены на его гордости своим кораблем, «самой последней лодкой в ​​треде», которую он считает одним из лучших в мире. Клайд пароходы, но в основном рассказывают о «шутках», которые команда затевает во время своих путешествий. У него был хотя бы один кроссовер с другим популярным персонажем Манро, Эрчи Макферсоном из Эрчи, мой забавный друг. Название представляет собой англизированный перевод слова «Пара Шандайд», что означает «Питер (Параиг), сын Сэнди», и он с удовольствием описывает себя как «Чуст Ван из отважных сыновей Брутейна».

Другие главные персонажи, составляющие команду Vital Spark находятся:

  • тонко изнеженный инженер Дэн Макфейл,
  • суеверный помощник корабля Дуги (одно несоответствие в рассказах состоит в том, что помощник Дуги имеет выбор из двух фамилий: Кэмерон или Кэмпбелл),
  • ленивый матрос по прозвищу Тар (настоящее имя Колин Тернер) и
  • молодой игрок, играющий на сжатой коробке, Санни Джим (настоящее имя Дэви Грин), двоюродный брат Тар и заменяющий его.

Также показан ураган Джек (настоящее имя Джон Маклахлан), более отважный друг Пара Хэнди.

Ключевыми моментами разногласий между командой являются транспортировка служителей церкви (невезение), транспортировка надгробий (невезение), небольшие лодки, перевозящие пассажиров через Клайд в Глазго, называемые Cluthas (по мнению Пара Хэнди, самый низкий из самых низких показателей в судоходстве Клайда), а также пристрастие Макфейла к женской фантастике с рвущими корсами.

Рассказы

Действие рассказов происходит в заливах Ферт-оф-Клайд, Лох-Файн и иногда на Западных островах Шотландии. Рассказы известны своим юмором, а также напоминают о потерянной эпохе в жизни этих прибрежных сообществ, когда они полностью зависели от воды, а не, как сейчас, от автомобильного транспорта и паромного сообщения. Это было время, когда Гэльский Некоторые по-прежнему говорили на своем родном языке, и каждый член общины был известен всем, хорошо или плохо. Церковь ( Кирк ) был гораздо более значимым в общественной жизни, и много юмора в рассказах заимствовано из неверных цитат из Священных Писаний, которые современные читатели с их глубоким знанием Библии могли бы понять. С тем же юмором упоминаются расколы в кирке, которые могут ужалить тех, кто слишком серьезно защищал свою расколотую деноминацию.

Рассказы дают представление о жизни и мировосприятии залива Ферт-оф-Клайд, его морских озер и города Глазго. Они были написаны как эпизодические статьи в колонке «Looker On» в «Glasgow Evening News» и были разработаны, чтобы быть узнаваемыми для гласвегцев с горным прошлым, а также для тех, кто вырос в городах, но регулярно спасался от дыма, чтобы пойти «на волю». "на курорты Клайд в Ротсей, Милпорте, Дануне и Тайнабруайхе. В Vital Spark также делает это Арран и Лох Файн, которые были более приключенческими направлениями, но также были доступны горожанам на железнодорожных пароходах, чему Пара Хэнди часто завидует. Некоторые из рассказов были написаны в Первая мировая война и дать представление о внутренней жизни того времени, всегда освещая ее в юмористическом свете.

Опубликованные коллекции

Рассказы остаются неизменно популярными и регулярно переиздаются с момента их первого появления. Существуют различные разные коллекции, но главными являются три, курируемые самим Манро, и еще несколько современных.

  • Сборник рассказов из журнала The Vital Spark (1906)
  • В гаванях Хайленд с Para Handy (1911)
  • Ураган Джек Жизненной Искры (1923)

Все три сборника собраны вместе и переизданы в единых томах:

  • Para Handy Нила Манро (Seanachaidh, 1986)
  • Мир Para Handy (Seanachaidh, 1990)

В Para Handy Complete Edition (Бирлинн, 1992), представленный и аннотированный Брайаном Д. Осборном и Рональдом Армстронгом, содержит 18 ранее несобранных историй в дополнение к упомянутым выше. В 2001 году была заново открыта еще одна история, которая была включена во все последующие переиздания.

Фильм

Истории Para Handy послужили источником вдохновения для 1954 года. Комедия Илинга, Мэгги (переименованный Высокий и сухой в США), режиссер Александр Маккендрик.

Телевидение

Для BBC было сделано три телевизионных экранизации сказок Para Handy:

ХарактерPara Handy - Мастер моряк
(1959, в черно-белом)		Жизненная искра
(1965-6 в ч / б / 1973-74 в цвете)		Сказки Para Handy
(1994–95)
Питер 'Para Handy' МакфарлейнДункан МакрейРодди МакмилланГрегор Фишер
Дэн МакфэйлАнгус ЛенниДжон ГривРикки Фултон
Дуги помощникРодди МакмилланУолтер КаррШон Сканлан
Дэви 'Солнечный Джим' ГринДжон ГривАлекс МакЭвойЭндрю Фэрли

Предыдущие серии обновили истории, придав им современную обстановку. Действие последней серии разворачивается между мировыми войнами.

Театр

  • В 1995 году Vital Spark Productions совершили поездку по Шотландии с постановкой Беспроводное шоу Para Handy адаптировано Гордоном Нейшем, режиссер Стивен МакНиколл.
  • В 2007 году на складе в Лоссимауте была поставлена ​​серия из трех пьес: Новые истории Para Handy, которые теперь доступны на DVD.
  • В 2011 году Eden Court & Open Book представили шотландский тур по Para Handy - Путешествие по рассказам Нила Манро. Гастроли начались в сентябре 2011 года в Eden Court Theatre, Инвернесс, а затем отправился в HMT Aberdeen, Королевский театр Глазго и Фестивальный театр Эдинбурга.

Литературные продолжения

В Dunoon автор-фрилансер Стюарт Дональд, также менеджер Cowal Highland Gathering, опубликовала два тома новых рассказов о Vital Spark и ее команде. Он точно воссоздал стиль оригиналов Манро в Para Handy Sails снова (1995) и Para Handy All at Sea (1996), которые были собраны вместе как Завершите New Tales of Para Handy (2001 г., переиздано в 2011 г.).[2] К сожалению, Дональд умер в сентябре 2000 года от рака, не завершив третью часть своей запланированной трилогии.[3] До этого Дональд также был автором Шотландия Пара Хэнди: По следам жизненной искры (1994, переиздано в 2013 году), научно-популярное исследование предыстории оригинальных историй.[4]

Рекомендации

  1. ^ Патерсон, Лен (1996). Свет в лощинах: взлет и падение индустрии фугу. Дом Лочаров. п. 11. ISBN  1899863141.
  2. ^ Издательство Нила Уилсона: Завершите New Tales of Para Handy Стюарт Дональд
  3. ^ "Стюарт Дональдс Завершите New Tales of Para Handy: Примечание издателя ". Архивировано из оригинал 6 сентября 2017 г.. Получено 6 сентября 2017.
  4. ^ Издательство Нила Уилсона: Шотландия Пара Хэнди: По следам жизненной искры Стюарт Дональд

внешняя ссылка

  • Жизненная искра, текстовая версия следующих рассказов: «Пара Хэнди - Мастер-мореплаватель», «Призовая Канарейка», «Малингерер», «Малышка Тини», «Жена помощника», «Пара Хэнди - Браконьер», «Морской повар» , «Жильцы в плавучем доме», «Пропавший человек», «Ураганный Джек», «Ученик пара Хэнди», «Странный груз», «В поисках жены», «Пайпер пара Хэнди», «Моряки и Распродажа »,« Ночной будильник »,« Отчаянный персонаж »,« Свадьба Тар »,« Удар удачи »,« Семья Дуги »,« Маленькая вдова пекаря »,« Три сухих дня »,« Валентин тот пропущенный огонь »,« Разочарование племянницы Эрчи »и« Свадьба Пара Хэнди ».