Пол Цумтор - Paul Zumthor - Wikipedia

Пол Цумтор, CQ (5 августа 1915 г. - 11 января 1995 г.)[1][2] был медиевистом, историком литературы и лингвистом. Он был швейцарем из Женева.

биография

Он учился в Париже с Гюстав Коэн и работал над французской этимологией с Вальтер фон Вартбург.[3] Изучая средневековую французскую поэзию, он сформулировал концепцию Mouvance (изменчивость).[4][5] Он также подчеркивал «вокальность» в средневековой поэзии, место человеческий голос.[6]

Он занимал две основные профессорские должности в Амстердамский университет с 1952 г. и в Université de Montréal с 1971 по 1980 год, когда он позже стал заслуженным. В 1992 году он стал Рыцарем Великой Отечественной войны. Национальный орден Квебека.

Цумтор был избран членом Королевская Нидерландская академия искусств и наук в 1969 году он был изменен на иностранное членство в 1971 году.[7]

Наследие

В Дж. М. Кутзи роман Элизабет Костелло, Цумтор подробно цитируется персонажем Эммануэлем Эгуду. Кутзи описывает Цумтора как «человека из заснеженных пустошей Канады, великого знатока устной речи Пола Цумтора».[8]

Работает

  • Merlin le prophète. Тема научной литературы, истории и романтики (1943)
  • Antigone ou l'espérance. (1945)
  • Виктор Гюго поэт де Сатана (1946)
  • Сен-Бернар де Клерво (1947) с Альбер Беген
  • Positions actuelles de la linguistique et de l'histoire littéraire (1948)
  • Lettres de Héloïse et Abélard (1950)
  • Composées абревиаций (1951)
  • L'Inventio dans la poésie française archaïque (1952)
  • Miroirs de l'Amour. Tragédie et Préciosité (1952)
  • Histoire littéraire de la France médiévale (VI-XIV века). (1954)
  • Шарль ле Шов (1957)
  • La griffe, Париж (1957)
  • Précis de syntaxe du francais contemporain (1958) с Вальтер фон Вартбург
  • La Vie quotidienne en Hollande au temps De Rembrandt (1960) как Повседневная жизнь в Голландии Рембрандта (1962) переведено Саймоном Уотсоном Тейлором
  • Les Contrebandiers (1962)
  • Язык и методы поэтики в римской эпохе (XI - XIII века) (1963)
  • Un pretre montheysan et le sac de Liège en 1468. «La Complainte de la Cité de Liège», поэма inédit. (1963) редактор с Виллем Нуман
  • Guillaume le Conquérant et la civilization de son temps (1964)
  • Роман и готика: два аспекта медвежьей поэзии (1966)
  • Essai de poétique médiévale (1972)
  • Langue, texte, enigme (1975)
  • Антология великих риторов (1978)
  • La Masque et la lumière (1978)
  • Parler du Moyen âge (1980) переведено как Говоря о средневековье (1986) Сары Уайт
  • Введение à la poésie orale (1983) как Устная поэзия: введение (1990) Кэтрин Мерфи-Джуди
  • La Poésie et la Voix dans la civilization médiévale (1984)
  • Jeux de mémoire: аспекты mnémotechnie médiévale (1986) с Бруно Роем
  • Midi le Juste (1986) стихи
  • La Fête des fous (1987) роман
  • La Lettre et la Voix (1987)
  • Point de Fuite (1989)
  • Écriture et nomadisme: entretiens et essais (1990)
  • La Traversée (1991)
  • La mesure du monde (1993)
  • La Porte à côté (1994)
  • Fin en Soi (1996) стихи
  • Babel ou l'inachèvement (1997)

Рекомендации

  1. ^ "Пол Цумтор". Бабелио (На французском).
  2. ^ Уильям Х. Нью (2002). Энциклопедия литературы в Канаде. Университет Торонто Пресс. п.1235. ISBN  0-8020-0761-9.
  3. ^ "Пол Цумтор". Biografías y Vidas (на испанском).
  4. ^ "Результаты для: paul-zumthor". Ответы.
  5. ^ Что Mouvance?; Синтия Дж. Браун, "Дисперсия и позднее средневековье" Mouvance: Читаю издание «Louange à la tresglorieuse Vierge» Жоржа Шастеллена, в: Перевод, преобразование и преобразование, изд. Кэрол Плакер и Ричард Утц (Эванстон: Иллинойс: издательство Northwestern University Press, 1998), стр. 123-75 ".
  6. ^ Лесли С. Данн, Нэнси А. Джонс, Воплощенные голоса: представление женского вокала в западной культуре (1994), стр. 2.
  7. ^ "Пол Дж. Цумтор (1915 - 1995)". Королевская Нидерландская академия искусств и наук. Получено 2 мая 2020.
  8. ^ Дж. М. Кутзи, Элизабет Костелло: pg. 45 винтажных книг, 2004. Печать.

дальнейшее чтение

  • Кристофер Лакен (1998), Пол Цумтор, ou l'invention permanente: критика, история, поэзия. В Google Книги.

внешняя ссылка

  • (На французском) [1] (Французский язык)
  • (На французском) [2] (Французский язык)