Паулина Пфиффнер - Paulina Pfiffner

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на венгерском. (Июль 2014 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть Машинный перевод статьи на венгерском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в венгерской Википедии на [[: hu: Pfiffner Paulina]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | hu | Пфиффнер Полина}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Паулина Пфиффнер
Родился	1825 (1825) Mezőhegyes, Венгрия
Умер	29 сентября 1853 г.(1853-09-29) (27–28 лет) Дьюла, Венгрия
Другие имена	Лигети Кальман

Паулина Пфиффнер (1825 - 29 сентября 1853 г.)^[1]), был венгерским борцом за свободу в Венгерская революция 1848 года.

Она была дочерью итальянского иммигранта. В 1840 году она сбежала из дома, чтобы стать актрисой в Будапешт. В 1848 году она поступила на службу в венгерские войска, переодевшись мужчиной под именем Лигети Кальман. Ее повысили до офицер отличившись своей храбростью во время Битва при Писках.

Заметки

^ "Az 1848-49-es honvédek és más személyiségek nyughelyei (Д. Надь Андраш, Ханко Йожеф)". bekes.archivportal.hu (на венгерском). Архивировано из оригинал на 2013-11-06. Получено 2016-06-20.