Монумент мира в Глендейле - Peace Monument of Glendale

В Монумент мира в Глендейле является точной копией оригинального мемориала, посвященного женщины для утех, то Статуя мира. Статуя находится в Центральном парке.[1] возле публичной библиотеки Глендейла в Глендейл, Калифорния, Соединенные Штаты. Монумент мира в Глендейле был построен в 2013 году на средства Корейско-американского форума Калифорнии, некоммерческой правозащитной организации.[2] Установка мемориала произошла вскоре после Тору Хашимото, бывший майор Осака, Япония, заявил, что женщины для утех были необходимы для поддержания дисциплины в японской армии во время Второй мировой войны.[3] Открытие статуи также считалось праздником в связи с кончиной 2007 года. Палата представителей США разрешающая способность,[4] который призвал японское правительство взять на себя ответственность за свои преступления во время войны.[5]

Внешность

Бронзовая статуя весом 1100 фунтов[5] памятник является точной копией Оригинальная статуя женщин комфорта находится в Сеул, Южная Корея. На нем изображена девушка, сидящая в кресле, рядом с пустым стулом.[1] Стул представляет собой стареющих выживших, которые еще не получили правосудия, а также место, где люди могут сидеть и размышлять о том, как женщины и девушки становились сексуальными рабынями во время японской войны.[6] Статуя самой девушки представляет множество различных аспектов и последствий насилия и эксплуатации, испытанных женщинами для утех. Например, статуя изображает девушку с неровно остриженными из-за оторванными волосами. Неровные и грубые волосы представляют собой страдания, которые испытывают женщины для утешения в результате того, что их забирают из дома и заставляют попасть в сексуальное рабство.[6] Ее сжатый кулак олицетворяет ее решимость добиться справедливости,[2] а также ее решимость проявлять стойкость и сопротивляться своей несправедливости.[6] Ее босые неустойчивые ступни символизируют то, что мир покинул ее, наряду с ее неспособностью закрепиться и успокоиться, неспособностью полностью доверять своему окружению.[6] Бронзовая птица, расположенная наверху ее левого плеча, символизирует не только связь между живыми и умершими, но и как символ свободы и мира.[6] За молодой девушкой стоит тень пожилой женщины, фрагменты болезненных воспоминаний.[6] символизирующий течение времени с ее невысказанной травмой. Наконец, бабочка находится в центре тела тени, прямо в ее сердце. Эта бабочка изображает надежду на перевоплощение с новой жизнью в другом мире,[6] но также и то, что однажды, в этой жизни или в следующей, сексуально эксплуатируемые жертвы японского колониального правления, женщины для утех, получат свои извинения.

Полемика

После того, как член городского совета Глендейла Фрэнк Кинтеро объявил о планах создания идентичного Статуя мира Установка в Центральном парке Глендейла встретила особое сопротивление со стороны японских организаций.[7] Десятки американцев японского происхождения заполнили зал мэрии в знак протеста против установки статуи, при этом некоторые утверждали, что рассказ о женщинах для утех, изображенный корейцами, является сфабрикованным или преувеличенным.[2] В конечном итоге, однако, городской совет Глендейла согласился 4 к 1 стать первым городом Соединенных Штатов на западном побережье, который установит мемориал в память о женщинах для утех.[2] Затем два жителя Глендейла, Мичико Сиота Джингери и Коичи Мера, подали иск в суд вместе с Global Alliance for Historical Truth-US Corp, некоммерческой организацией, занимающейся «защитой чести Японии». Они утверждали, что мемориал нанесет «непоправимый вред» и вызовет дискомфорт для американцев японского происхождения, которых будут рассматривать с неодобрением и предубеждением.[5] Истцы также утверждали, что установка статуи превышает возможности Глендейла и нарушает способность правительства США вести иностранные дела. Другие противники статуи выразили мнение, что женщин для утех считали проститутками.

Еще одним аргументом, выдвинутым многими оппонентами, было соглашение 2015 года между правительствами Южной Кореи и Японии. В соглашении говорилось, что оба правительства воздержатся от критики или обвинений друг друга в международном сообществе по теме, касающейся женщин для утех. В соответствии с соглашением, Япония взяла на себя ответственность за вопрос женщин для утех, но южнокорейские активисты заявили, что извинения были расплывчатыми и прямо не заявили, что Япония взяла на себя «юридическую» ответственность за порабощение женщин для утех. Еще один момент, поднятый активистами, гласит, что Япония и Южная Корея заключили соглашение из-за давления со стороны правительства США с целью сформировать единый фронт по соображениям национальной безопасности.[8]

В защиту статуи выступили другие организации, известные как Лига японско-американских граждан долины Сан-Фернандо, Американская ассоциация юристов японского происхождения и Nikkei за гражданские права и возмещение ущерба.[5] Координатор Корейско-американского форума Калифорнии Вон Чой подчеркнула важность статуи, поскольку она напоминает людям о нарушенных правах и предупреждает других об уязвимости, с которой женщины сталкиваются во время войны.[9] В Верховный суд США отклонил иск против статуи, подтвердив свое право оставаться в парке. Джули Танг, председатель Коалиции женщин-утех, считает это решение победой для женщин для утех, а также дает зеленый свет будущим статуям, которые будут размещены по всей территории Соединенных Штатов.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Корейско-американский форум Калифорнии".[мертвая ссылка ]
  2. ^ а б c d "Глендейл представила статую" женщин для утех ". Ежедневные новости. 2013-07-30. Получено 2018-03-13.
  3. ^ Джонстон, Эрик (2013-05-15). «Хашимото принимает злобу за доводы в пользу сексуального раба». The Japan Times Online. ISSN  0447-5763. Получено 2018-03-13.
  4. ^ «Текст H.Res.121 (110-е): Резолюция, выражающая мнение Палаты представителей о том, что правительство ... (Принята версия Палаты представителей) - GovTrack.us». GovTrack.us. Получено 2018-03-13.
  5. ^ а б c d Берто, Энтони. «Почему эта статуя маленькой корейской девочки вызвала возмущение?». sandiegouniontribune.com. Получено 2018-03-13.
  6. ^ а б c d е ж грамм "МИР KBS Радио". world.kbs.co.kr. Получено 2018-03-13.
  7. ^ «Статуя вызывает трение из-за утешения женщин Второй мировой войны в Калифорнии». NPR.org. Получено 2018-03-13.
  8. ^ Кумагай, Наоко (июль 2016 г.). «Предпосылки к соглашению между Японией и Республикой Корея: компромиссы в понимании проблемы комфорта женщин». Азиатско-Тихоокеанский Обзор. 23: 65–99. Дои:10.1080/13439006.2016.1195955.
  9. ^ "'В Глендейле воздвигнут памятник женщине, несмотря на сильное сопротивление ». LAist. Архивировано из оригинал на 2017-11-06. Получено 2018-03-13.
  10. ^ «Верховный суд отклонил иск об удалении памятника женщинам для утех». Новости NBC. Получено 2018-03-13.

Координаты: 34 ° 08′36 ″ с.ш. 118 ° 15′13 ″ з.д. / 34,14335 ° с.ш.118,25356 ° з.д. / 34.14335; -118.25356